The Lotus Sutra Chapter 25 Tangut

𗤓𗹙𗤻𗑗𗖰𗚩𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗫡𘗠𘄿

The text is based on the Tangut printed scripture of the Chapter on Universal Gate of Bodhisattva Avalokiteśvara of the Lotus Sutra excavated at Mogao Caves (莫高窟) in 1959. The printed scripture was on display during “Dunhuang - Untold Tales, Untold Riches” exhibition organised by the Hong Kong Heritage Museum and the Dunhuang Academy. A complete facsimile of this scripture can be found from a paper written by Chen Bingying (陳炳應)〈圖解本西夏文〈觀音經〉譯釋〉，《敦煌研究》1985年第5期. But here I have taken pictures of the whole chapter when visiting the exhibition https://twwspes.github.io/annodoc/saddharmapundarika_sutra/Lotus25TangutLCSD

Some words, especially at the verse part, are not intelligible. Reference has been sought from Nishida Tatsuo’s Xixia version of the Lotus Sutra (Tōkyō : Sōka Gakkai, [c2005]).

Since Tangut characters are now included in Unicode, I have then added the scripts into the treebank for easy reference. Nonetheless, if you prefer, you may read a list of characters of Tangut on a table by clicking here. You may also read the whole chapter in the chart with original Tangut characters. Please download and install the following four Tangut fonts beforehand (especially the first two Unicode supported fonts)1. TangutYinchuan 2. Babelstone Tangut Wenhai 3. Mojikyo 202 4. Mojikyo 203. The following Tangut scripts are encoded in UTF-8.

Both the POS tagging system and the dependency system are adopted from the Universal dependencies.

Legend:
EMC: Reconstructed Pronunciation of Early Middle Chinese by Pulleyblank (1991)
LMC: Reconstructed Pronunciation of Late Middle Chinese by Pulleyblank (1991)
OM: Reconstructed Pronunciation of Early Mandarin by Pulleyblank (1991)
Pinyin: Pinyin transcription system of modern Chinese by Pulleyblank (1991)
XHZD: 《夏漢字典》Xia-Han zi dian [Tangut-Chinese Dictionary] by 李範文 Li Fanwen (1997).

Bibliography:
Nishida Tatsuo (西田龍雄) (2005), Tekst Sutry Lotosa na tangutskom (Si Si︠a︡) i︠a︡zyke : iz kollekt︠s︡ii Sankt-Peterburgskogo filiala Instituta Vostokovedenii︠a︡ Rossiĭskoĭ Akademii Nauk = Seikabun “Myōhō rengekyō” shashinban (Kumarajū yaku taishō ) = Xixia version of the Lotus sutra. Tōkyō : Sōka Gakkai.
Pulleyblank, E. (1991). Lexicon of reconstructed pronunciation in early Middle Chinese, late Middle Chinese, and early Mandarin. Vancouver [B.C.: UBC Press.
《大正新脩大藏經》http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/
陳炳應《圖解本西夏文〈觀音經〉譯釋》，《敦煌研究》1985年第5期
李範文. (1997). 《夏漢字典》 (XHZD) 北京 : 中國社會科學出版社.

Please click here to read the same chapter in other languages.

𗤓𗹙𗤻𗑗𗖰𗚩𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗫡𘗠𘄿 𗉘𘝨𗉣𗅋𗋃𘋢𗥤𗶠𘏚𗈪𗢵𗂈𘏈𘊱𗔛𗢳𗏣𘃎𘜼𘌽𗍊𘒣𘘥𗯨𗖻𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𘕣𗦫𘔼𗖵𗯨𗙏𘝯𘘥𘃞 𗢳𗉣𗅋𗋃𘋢𗥤𗗙𘘥𗩴𗾖𘈷𗓱𘖑𗆄𘊝𗡞𗕑𗦲𘋢𗋐𗱕𘍔𗉛𗨙𘅍𗋕𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗦻𗓁𗤶𗨳𗳒𘆖𗌭𗉘𗿳𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗋕𗙏𘝯𗖵𗄊𗧐𗇊𗟻 𗓱𘓐𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗦻𗧯𗩱𗌭𗋕𘋢𗥤𗗙𘉡𗾈𗪺𗖵𗜐𘜶𘂤𘜪𘅍𗜐𗄨𘖑𗩱 𗓱𗋽𘜶𘂤𗛧𗋭𘅍𗋕𗦻𘆖𗌭𗋽𗼗𗯩𗬁𘜘 𘎤𗓱𘊝𗡞𗕑𗦲𘋢𗋐𗵒𘊟𗋡𗍥𘙮𘁫𗊏𘛩𗻤𗅎𘚰𗿠𗊏𗒘𘆄𘏨𗴿𘔼𘜶𗗚𗅁𗶷𘚶𗰞𘝦𘃡𗛚𗊂𘔶𘛔𗓽𗽇𗢛𗂧𗅁𗈀 𗳱𘂤𘙇𗫡𗈪𘓐𗰣𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗦻𘆖𗌭𗋕𗱕𘓐𘆄𗓽𗽇𗢛𗧹𗄊𗧐𗇊𘜘𘌽𗦫𘔼𗖵𘘦𗯨𗙏𘝯𘘥𘃞 𘎤𗓱𘓐𗖌𘉑𘝦𘃡𗜍𗈙𗗟𘅍𗋕𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗦻𘆖𗌭𗈙𗭪𘟞𘐬𗷷𗺴𗺴𗨻𗉮𘃛𗧐𗇊 𘎤𗓱𘕕𗡞𘜶𗡞𗂧𘍞𗅁𗥫𘀺𗓽𗽇𗱠𘏋𘓐𗗙𗈙𗄼𗧠𘅍𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗦻𘆖𗢼𗓁𗌭𗱕𗢛𘊄𘆄𗋕𘓐𗏣𗑉𘝱𘂆𘖑𘜕𗅉𗈙𗰓𘃦 𗓱𘓐𘕋𘂬𗅋𘂬𗦇𗤋𗝠𗒕𘟪𘅩𗭑𗁂𗳒𘛽𗆂𗇖𘅍𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗦻𘆖𗌭𗋕𗡶𘝪𗈜𗄊𗺴𗺴𗈀𗉮𘃛𗧐𗇊 𘎤𗓱𘕕𗡞𘜶𗡞𗂧𘍞𗅁𘂭𘝚𗱠𘏋𗿳𗗥𗦳𗖌𗱕𗗥𗇋𗀚𘏨𘔮𘄽𗝿𗲐𗵘𗅁𗦎 𗳱𘂤𘓐𗖌𘌽𗍊𘒣𘘥𗱕𗩴𗾖𘈷𗞞𘅇𗃬𗐱𗍳𘆄𗤶𗨳𗳒𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗦻𘆖𗦇𗋕𘋢𗥤𗫂𘋢𗋐𗗙𗃬𗤋𘈈𗩱𗍳𘆄𘎤𗓱𗳱𗗙𗦻𘆖𗩱𗌭𘌽𘂭𘝚𘂤𘙌𗅆𗧐𗇊𘜘𗐱𘘣 𗱕𗗥𗇋𘆄𗋕𘒣𗓁𗅉𗳦𗳦𗙏𗧊𗢰𘓩𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𘘣𗋕𗦻𘆖𗖵𗄊𗧐𗇊𘜘 𗢳𗉣𗅋𗋃𘋢𗥤𗗙𘘣𘌽𗯨𗙏𘝯𘏞𗢈𗓚𘄽𗢈𘉡𗾈𗪺𗫂𘌽𗍊𗾟𘜶𘃞 𘎤𗓱𘋢𗋐𗅴𗧠𗄈𘟠𘅍𗏹𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗦻𘆖𗅉𗼋𗧋𗌭𗉮𘃛𗧠𗈜 𗓱𗕣𗔊𗄈𘟠𘅍𗏹𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗦻𘆖𗅉𗼋𗧋𗌭𗉮𘃛𗕣𗈜 𗓱𗭩𘚠𗄈𘟠𘅍𗏹𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗦻𘆖𗅉𗼋𗧋𗌭𗉮𘃛𗭩𘚠𗈜𘃞 𗉣𗅋𗋃𗋕𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𘌽𗍊𘆄𘜶𘉡𗾈𗪺𗿷𗖵𗮅𘇚𗼜𗩱𘌽𘔼𘋢𗋐𗏹𗤶𗨳𗳒𗆫𗦇 𘎤𗓱𗡸𘓐𘄄𗴿𗧠𘅍𗋕𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗍺𘐔𗴿𗒀𗌭𗉮𘃛𗼕𗣼𘄡𘟛𘈷𘎳 𗓱𗕪𗴿𗧠𘅍𗉮𘃛𗡮𗵽𘍦𘄽𗕪𘎳𗖏𗣼𗰜𗽈𗖵𗿷𘓐𘟠𗼋𘃞 𗉣𗅋𗋃𗋕𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𘌽𗍊𗪺 𘎤𗓱𘋢𗋐𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗼋𗧋𗍺𘐔𗌭𗼕𗅩𗅋𗈀 𘌽𘔼𘋢𗋐𗄊𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗦻𗒐𗧯𗦇 𗉣𗅋𗋃𗓱𘓐𗤁𗰗𗍫𗦲𗣋𘀺𘔏𘜔𘋢𗥤𗗙𗦻𗧯𗅉𗠇𗡄𗓈𘋳𗫠𗶤𗩜𗿧𗳒𗈪𘗽𗋕𘆄𗗙𗏺𗴿𗒀𗭪𘗐𘟂𗍳𗉣𘕿𘝶𗦜𗋕𗩴𗾖𘈷𗩴𗡸𘓐𗗙𗣼𘉐𗫂𗈪𗉘𗮅𘃞 𗉣𗅋𗋃𘒣𗮅𘃞𗯨𗖻 𗢳𘒣𘎤𗓱𘓐𗖌𗋕𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗦻𗧯𘙇𗫡𗈪𗿳𗡪𘅍𗍺𘐔𗴿𗒀𗌭𘌽𘓐𗗙𗼕𗫂𗪘𗑠𗈪𗅲𘊝𗡞𗕑𗦲𗑱𗘯𗀅𘂆𗞞𗋃𗼕𗤋 𗉣𗅋𗋃𗋕𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗦻𗒐𗧋𗖵𘌽𗍊𘖑𗆄𗎘𗤋𗼕𗣼𘞙𗼜𘜘𘃞 𗉣𗅋𗋃𘋢𗥤𗢳𗗙𘒣𘘥𗯨𗖻𗋕𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𘌽𗦗𗣧𗯨𗐯𗅁𘝶𗦜𘕧𘕂𗱕𘋢𗋐𗗙𘝶𗦜𗹙𘎪𗅉𗼄𘕤𗪺𗭍𗡶𘝶𗦜 𗢳𗉣𗅋𗋃𘋢𗥤𗗙𘘥𗩴𗾖𘈷𗓱𗂧𘍞𗅁𘋢𗋐𗢳𘛽𗜓𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗢳𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𘞪𗫨𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𗙏𗫨𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𗙏𗓁𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𗙏𗓁𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𗏆𘟙𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𗏆𘟙𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗷅𘋨𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𗷅𘋨𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𘝵𗦳𗹦𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𘝵𗦳𗹦𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𘜶𘝵𗦳𗹦𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𘜶𘝵𗦳𗹦𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𗹦𘜶𘒏𗦳𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𗹦𘜶𘒏𗦳𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𗁡𗉺𗐺𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𗁡𗉺𗐺𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𘟙𗣫𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𘟙𗣫𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𗥗𗁆𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𗥗𗁆𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𘗠𗖻𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𘗠𗖻𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𗂸𗂅𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𗂸𗂅𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𗣧𗓽𗐺𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𗣧𗓽𗐺𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𘜉𗴼𘜉𗴼𘆵𗰨𗣧𗁸𗰨𗣧𗱪𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𘜉𗴼𘜉𗴼𘆵𗰨𗣧𗁸𗰨𗣧𗱪𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗥗𗁆𘗠𗖻𗂸𗂅𗣧𗓽𗐺𗡸𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𗡸𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𘁛𘄄𘁛𗕪𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𘁛𘄄𘁛𗕪𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𘓱𗵃𗥫𘀺𗯊𗣩𗣧𗠝𘏱𗓽𗡝𗜪𗓽𗷭𗅾𗓽𘉒𗺹𗓽𘀺𘓐𗅋𘓐𘆄𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𗋕𘜔𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗓱𗵒𘗁𗧯𗼈𘛽𗳒𗌗𗰛𗟭𗌭𗵒𘗁𗧯𗼈𘛽𗜓𗳒𗳱𗗙𗣼𗹙𘎪𘃡 𗉣𗅋𗋃𗋕𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𘌽𗍊𗣼𘉐𗵆𗨄𗖵𘋠𘋠𘛽𗳒𗱕𗂧𗧥𘕂𘋢𗋐𗗙𗌗𗰛𗩱𗌭𘌽𘔼𗍳𘆄𗤶𗨳𗳒𗋕𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗴿𗒀𗦇 𗋕𗯨𗙏𘝯𘏞𗢈𗓚𘄽𗢈𗫂𗴒𗃬𗤺𗧹𘂤𗃬𗤋𘈈𗩱𗌭𘘦𘌽𗦗𗣧𗯨𗐯𗅁𗑷𗄊𗳱𗗙𗃬𗤋𘈈𗇋𘟂𘘥𘃞 𗿳𗉣𗅋𗋃𘋢𗥤𗢳𗗙𘒣𘘥𗯨𗖻𗧓𗫈𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𗴿𗒀𗧓𗗟𘘥𗉮𘃛𗒕𘕿𘊝𗡞𗍬𗵒𗋐𗫔𘏨𗡦𗙲𗞞𗱌𗯨𗙏𘝯𗗙𗞞𘈈𘌽𗍊𘒣𘘥𘜶𗇋𘌽𗹙𘈈𘀭𘏨𗡦𗙲𗋚𘎨𘉞𘘥 𗿳𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗒐𗨙𘖑𗳢 𗉣𗅋𗋃𗅉𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𘒣𘘥𘜶𗇋𗧓𘆄𗗙𗕿𘖛𗖵𘌽𗡦𗙲𗋚𘎨𘉞𘘣 𗉘𘝨𗢳𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗗙𘘥𘌽𗉣𗅋𗋃𘋢𗥤𘓁𗅉𗥃𗿷𘓱𗵃𗥫𘀺𗯊𗣩𗣧𗠝𘏱𗓽𗡝𗜪𗓽𗷭𗅾𗓽𘉒𗺹𗓽𘀺𘓐𗅋𘓐𘆄𗗙𗕿𘖛𗖵𘌽𗡦𗙲𗨙𗦇𘘥 𗿳𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𗱕𗥃𗿷𘓁𗅉𘓱𗵃𘓐𗅋𘓐𘆄𗗙𗕿𘖛𗖵𗋕𗡦𗙲𗋚𗨙𗍫𘊲𘙇𘃡𗈪𘊲𗷅𗡝𘉒𗐱𗢳𘋩𘙌𗼒𗈪𘊲𗮅𘏨𗢳𗽔𘗣𘋩𗞞𘈈 𗉣𗅋𗋃𘌽𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𘌽𗍊𘝵𗦳𗾈𗪺𗿷𗖵𗦗𗣧𗯨𗐯𗅁𘕂𘃞 𗉘𘝨𗉣𗅋𗋃𘋢𗥤𗖍𗳒𗞞𗤄 𗯨𗖻𗤓𘍦𘓳 𗧓𗫈𗫸𗅉𗤄 𗋕𗢳𘈷𗙏𘝯 𘕣𗦫𗖵𗦻𘜘 𗤓𘍦𘓳𗣷𗖻 𗉣𗅋𗋃𗗙𗊬 𗍳𗫈𗙏𘝯𘝦 𗤶𗨳𗋚𗨉𘉞 𗱕𗏣𗧥𗜓𗩱 𘜶𘓞𗗚𗸒𗓰 𗮅𗑱𗅢𘎪𗤋 𗮅𗡞𗦲𗢳𘒇 𘜶𗑗𘓞𗄈𗬬 𗧓𘀍𗗙𘓋𘎪 𗦻𗓁𘛽𘟀𗆫 𘃜𘃜𗄊𗵺𘟣 𗱕𘟣𘍔𗈞𗩱 𗓱𘓐𗈙𗤶𗄈 𘜶𗜐𗃒𗅁𘑄 𗙏𘝯𘆖𗪺𗖵 𗜐𗃒𗯗𗒈𗨻 𗓱𘜶𗗚𗅁𘜪 𗵃𗋾𗢛𗧹𗮅 𗙏𘝯𘆖𗪺𗖵 𗋽𗛧𗋭𘖑𘘭 𗓱𗍏𗓁𗀔𗫻 𘉑𘝦𘃡𘑄𘅍 𗙏𘝯𘆖𗪺𗖵 𗾔𗍊𗲠𘇂𗬁 𗓱𘓐𘊄𘙇𘈕 𗵒𘗁𘑗𗀔𗈀 𗙏𘝯𘆖𗪺𗖵 𗁲𘂏𗰣𗅋𘐠 𗓱𘂭𘝚𗑠𗄛 𗯩𘟞𗜈𗈙𗧠 𗙏𘝯𘆖𗪺𗖵 𗑷𗄊𗕿𗤶𗄈 𗓱𗼞𘅣𗑠𗄛 𘙌𗷝𗜍𗗟𘅍 𗙏𘝯𘆖𗪺𗖵 𘟫𗷷𗺴𗺴𗨻 𗓱𘍓𗷩𗝩𗋐 𗭒𗁅𗭑𗁂𘐏 𗙏𘝯𘆖𗪺𗖵 𗉮𘃛𗧐𗇊𘜘 𗡔𗲩𗱕𗻊𗳒 𘛽𗗙𘐠𗈙𗧠 𗙏𘝯𘆖𗪺𗖵 𗈙𗇋𘝵𘕿𗂆 𗓱𗓽𗽇𗵃𗀀 𗱕𗢛𘆄𗑠𗄛 𗙏𘝯𘆖𗪺𗖵 𗑷𗄊𗈙𘖑𘜕 𗓱𘂶𘊄𗋪𗹰 𘁯𗅷𗴒𗃬𗰁 𗙏𘝯𘆖𗪺𗖵 𘝵𗯩𗈲𗈲𗶲 𗀋𗀀𗅉𘀃𘊏 𗀀𘔺𗜐𗟚𘔉 𗙏𘝯𘆖𗪺𗖵 𗙏𗖵𘝵𗆮𗇂 𗹦𘛻𗭹𗬔𗬓 𗼮𘜶𗎑𗱠𗄼 𗙏𘝯𘆖𗪺𗖵 𗑷𗄊𗉮𘃛𗬁 𘋢𗋐𗻶𗧹𗄛 𘖑𗆄𘍔𘙌𗏤 𗙏𘝯𗤓𘄡𗪺 𗯨𘂤𘍔𗥞𗩱 𗾈𗿣𗪺𘓳𗣷 𘄡𗼄𘕤𗾟𗹢 𗰭𗏣𗱕𗂧𗅁 𗑷𗄊𘛽𗴧𗜓 𘋠𘋠𗱕𘊄𗷖 𘘍𗷩𘆶𘁜𗢛 𘎳𘒺𗥓𗈶𘍔 𘚔𘚔𗄊𗈞𗟻 𘞌𘝯𘄎𗑗𘝯 𗾟𘜶𘄡𘟛𘝯 𗈁𘝯𗅉𗕿𘝯 𗏹𗴢𗦾𗤶𗧠 𘓨𗤋𘄎𗑗𘉍 𘟛𗾔𗱕𗤼𗹗 𘚶𗜐𗧹𗷰𗩱 𗫡𗭼𗯨𘂤𗮔 𗈁𘓷𗬩𗹦𘛻 𗕿𗉣𗤓𘜶𗋑 𘉌𗗘𗹙𗼮𗳒 𗉛𗷫𗟚𘔇𗩱 𘒪𘒪𗼞𘋩𗫡 𘒏𗸓𗴒𗃬𘂤 𗙏𘝯𘆖𗪺𗖵 𗫔𘂭𗷼𘝪𗈜 𗤓𗙏𗯨𗙏𘝯 𗏆𗙏𗗚𗐯𗙏 𗯨𘂤𗸒𗠁𗙏 𗏹𗋕𗖵𗆫𗦇 𗆫𗆫𗆼𘖑𗄈 𗯨𗙏𘝯𗑗𗼃 𘍔𗉛𗈶𗧹𘂤 𗖵𘘢𘏚𗨻𗩱 𗣼𘉐𗄑𗄑𘓳 𗕿𗑉𗳒𘋢𘝯 𗼕𗉋𗗚𘖑𗆄 𘌽𘔼𗵣𘐔𗟭 𗉘𘝨𗼻𗧯𘋢𗥤𗶠𘏚𗈪𗢵𗢳𗗙𗙼𗙷𘌽𗍊𘒣𘘥𗯨𗖻𘎤𗓱𘋢𗋐𘌽𗯨𗙏𘝯𘋢𗥤𘄿𘝵𗦳𘝦𘈽𗫡𘗠𗴧𗜓𗾈𗿣𗪺𗓁𗌭𗋕𘓐𘙌𗅆𗣼𘉐𗅋𘓊𘃞𘘥 𗢳𘌽𗫡𘗠𘄿𘙇𘎪𘝨𗫔𘂤𘉋𗕑𗥃𗡞𘋢𗋐𗄊𘜄𘜄𗤋𗠝𗷧𗸰𗓽𘋅𗴥𘋅𘏞𘛛𗤶𗈪𗄈

1	𗤓	XHZD3228=thjo̱	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	beautiful|ChiGloss=妙|ChiTreebank=妙|LMC=mjiaẁ_|OM=mjɛẁ_|EMC=mjiawʰ_|Pinyin=miào_
2	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
3	𗤻	XHZD2467=wjạ	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	flower|ChiGloss=花、華|ChiTreebank=蓮華|LMC=lian_xɦwaː_|OM=ljɛń_xwá_|EMC=lɛn_ɣwaɨ/ɣwɛː_|Pinyin=lián_huá_
4	𗑗	XHZD4751=sej	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	clean|ChiGloss=清靜|ChiTreebank=蓮華|LMC=lian_xɦwaː_|OM=ljɛń_xwá_|EMC=lɛn_ɣwaɨ/ɣwɛː_|Pinyin=lián_huá_
5	𗖰	XHZD0437=lwər	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	sutra|ChiGloss=經|ChiTreebank=經|LMC=kjiajŋ_|OM=kiŋ_|EMC=kɛjŋ_|Pinyin=jīng_
6	𗚩	XHZD4343=rejr_[lhejr]	NOUN	NOUN	_	5	compound	_	canon|ChiGloss=典|ChiTreebank=經|LMC=kjiajŋ_|OM=kiŋ_|EMC=kɛjŋ_|Pinyin=jīng_
7	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	14	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
8	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	7	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
9	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	7	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
10	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	7	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
11	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
12	𗫡	XHZD2679=njɨ	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	to_arrive;_towards|ChiGloss=普/至|ChiTreebank=普門|LMC=pʰuə̆́_mun_|OM=pʰǔ_mun_|EMC=pʰɔʼ_mən_|Pinyin=pǔ_mén_
13	𘗠	XHZD5689=ɣa	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	door|ChiGloss=門|ChiTreebank=普門|LMC=pʰuə̆́_mun_|OM=pʰǔ_mun_|EMC=pʰɔʼ_mən_|Pinyin=pǔ_mén_
14	𘄿	XHZD1355=tjij	PROPN	PROPN	_	0	root	_	chapter|ChiGloss=品|ChiTreebank=品|LMC=pʰiḿ_|OM=pʰiň_|EMC=pʰimʼ_|Pinyin=pǐn_
15	。	。	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗉘	XHZD1374=tśhjɨ	DET	DET	_	2	det	_	this|ChiGloss=爾|ChiTreebank=爾|LMC=rí_|OM=rř̩_|EMC=ɲiə̆ʼ/ɲiʼ_|Pinyin=ěr_
2	𘝨	XHZD4861=zjọ	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	time|ChiGloss=時|ChiTreebank=時|LMC=ʂɦi_|OM=ʂŕ̩_|EMC=dʑɨ/dʑi_|Pinyin=shí_
3	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	23	nsubj	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
4	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	3	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
5	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	3	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
6	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	3	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
7	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	6	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
8	𗶠	XHZD2396=dzu̱	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	seat;_sit|ChiGloss=坐|ChiTreebank=座|LMC=tsɦuà_|OM=tsɔ̀_|EMC=dzwaʰ_|Pinyin=zuò_
9	𘏚	XHZD5645=tjị	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	the_place_where_something_happen|ChiGloss=處|ChiTreebank=座|LMC=tsɦuà_|OM=tsɔ̀_|EMC=dzwaʰ_|Pinyin=zuò_
10	𗈪	XHZD5981=·a	ADP	ADP	_	9	case	_	one|ChiGloss=一、(before_verb)_上方、(before_verb)_已進行(盡然)_、疑問、助語|ChiTreebank=從|LMC=tsɦywŋ_|OM=tsʰjuŋ́_|EMC=dzuawŋ_|Pinyin=cóng_
11	𗢵	XHZD2064=wor	VERB	VERB	_	3	acl	_	to_raise|ChiGloss=起|ChiTreebank=起|LMC=kʰí_|OM=kʰǐ_|EMC=kʰɨʼ/kʰiʼ_|Pinyin=qǐ_
12	𗂈	XHZD2920=zjɨ̣_[źjɨ̣]	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	left_side|ChiGloss=左|ChiTreebank=右|LMC=iẃ_|OM=jiẁ_|EMC=wuwʼ_|Pinyin=yòu_
13	𘏈	XHZD5170=·wạ_[wạ]	NOUN	NOUN	_	15	dobj	_	shoulder|ChiGloss=肩|ChiTreebank=肩|LMC=kjian_|OM=kjɛn_|EMC=kɛn_|Pinyin=jiān_
14	𘊱	XHZD3936=pha	ADV	ADV	_	15	advmod	_	half|ChiGloss=半|ChiTreebank=偏|LMC=pʰjian_|OM=pʰjɛn_|EMC=pʰjian_|Pinyin=piān_
15	𗔛	XHZD4906=gjwi	VERB	VERB	_	3	acl	_	to_dress|ChiGloss=著|ChiTreebank=袒|LMC=tɦań_|OM=tʰaň_|EMC=danʼ_|Pinyin=tǎn_
16	𗢳	XHZD2852=tha	PROPN	PROPN	_	19	iobj	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
17	𗏣	XHZD3349=ljijr_[lijr]	ADP	ADP	_	16	case	_	direction|ChiGloss=方|ChiTreebank=向|LMC=ʂigŋ̀_|OM=[ʂaŋ̀]_|EMC=ɕiaŋʰ_|Pinyin=shàng_
18	𘃎	XHZD5370=pjạ	NOUN	NOUN	_	19	dobj	_	palm|ChiGloss=掌|ChiTreebank=掌|LMC=tʂiaŋ́_|OM=tʂaŋ̌_|EMC=tɕɨaŋʼ_|Pinyin=zhǎng_
19	𘜼	XHZD1223=phjo̱	VERB	VERB	_	3	acl	_	gentle;_to_join|ChiGloss=合、和|ChiTreebank=合|LMC=xɦap_|OM=xɔ́_|EMC=ɣəp/ɣap_|Pinyin=hé_
20	𘌽	XHZD5354=thjɨ	PRON	PRON	_	22	nmod	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
21	𗍊	XHZD0290=sju	ADP	ADP	_	20	case	_	as|ChiGloss=如|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
22	𘒣	XHZD1045=dạ	NOUN	NOUN	_	23	dobj	_	speech|ChiGloss=言|ChiTreebank=言|LMC=ŋian_|OM=jɛń_|EMC=ŋɨan_|Pinyin=yán_
23	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白|ChiTreebank=作|LMC=tsuɔ̀_|OM=tsù_|EMC=tsɔʰ_|Pinyin=zuò_
24	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	38	vocative	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=世尊|LMC=ʂiaj̀_tsun_|OM=ʂì_tsun_|EMC=ɕiajʰ_tswən_|Pinyin=shì_zūn_
25	𗖻	XHZD1830=pjụ	PROPN	PROPN	_	24	name	_	respect|ChiGloss=尊|ChiTreebank=世尊|LMC=ʂiaj̀_tsun_|OM=ʂì_tsun_|EMC=ɕiajʰ_tswən_|Pinyin=shì_zūn_
26	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	38	nsubj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
27	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	26	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
28	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	26	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
29	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	26	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
30	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	29	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
31	𘕣	XHZD5688=wa_[xwa]	DET	DET	_	32	det	_	how|ChiGloss=何|ChiTreebank=何|LMC=xɦa_|OM=xɔ́_|EMC=ɣa_|Pinyin=hé_
32	𗦫	XHZD3316=·jiw	NOUN	NOUN	_	38	nmod	_	cause|ChiGloss=因|ChiTreebank=因緣|LMC=ʔjin_jyan_|OM=jin_jɛń_|EMC=ʔjin_jwian_|Pinyin=yīn_yuán_
33	𘔼	XHZD2484=nio̱w	NOUN	NOUN	_	32	compound	_	cause|ChiGloss=緣|ChiTreebank=因緣|LMC=ʔjin_jyan_|OM=jin_jɛń_|EMC=ʔjin_jwian_|Pinyin=yīn_yuán_
34	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	32	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
35	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	38	xcomp	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
36	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	35	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
37	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	35	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
38	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	23	parataxis	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白|ChiTreebank=名|LMC=mjiajŋ_|OM=miŋ́_|EMC=mjiajŋ_|Pinyin=míng_
39	𘃞	XHZD5285=ljɨ	PART	PART	_	38	discourse	_	one;_discourse_particle|ChiGloss=也、矣、一、獨、(叠字)一一____
40	。	。	PUNCT	PUNCT	_	23	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
41	𗢳	XHZD2852=tha	PROPN	PROPN	_	48	nsubj	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
42	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	48	iobj	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
43	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	42	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
44	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	42	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
45	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	42	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
46	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	45	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
47	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	48	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
48	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白|ChiTreebank=告|LMC=kaẁ_|OM=kaẁ_|EMC=kawʰ_|Pinyin=gào_
49	𗩴	XHZD2636=ne̱w	ADJ	ADJ	_	51	amod	_	good|ChiGloss=善|ChiTreebank=善|LMC=ʂɦiaǹ_|OM=ʂɛǹ_|EMC=dʑianʰ_|Pinyin=shàn_
50	𗾖	XHZD2628=go̱r	NOUN	NOUN	_	51	nmod	_	man|ChiGloss=男|ChiTreebank=男|LMC=nam_|OM=naḿ_|EMC=nəm/nam_|Pinyin=nán_
51	𘈷	XHZD1567=gji	NOUN	NOUN	_	74	vocative	_	son|ChiGloss=子|ChiTreebank=子|LMC=tsź̩_|OM=tsž̩_|EMC=tsɨʼ/tsiʼ_|Pinyin=zǐ_
52	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	74	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
53	𘖑	XHZD5643=mjɨ	DET	DET	_	54	det	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_|OM=ʋú_|EMC=muə̆_|Pinyin=wú_
54	𗆄	XHZD2984=pjụ	NOUN	NOUN	_	59	nmod	_	measure|ChiGloss=量|ChiTreebank=量|LMC=liaŋ̀_|OM=ljaŋ̀_|EMC=lɨaŋʰ_|Pinyin=liàng_
55	𘊝	XHZD2798=·jir_[jir]	NUM	NUM	_	59	nummod	_	hundred|ChiGloss=百|ChiTreebank=百千萬億|LMC=paːjk_tsʰjan_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_ʔiăk__|OM=paǰ_tsʰjɛn_ʋaǹ_[jì]_|EMC=paɨjk/pɛːjk_tsʰɛn_muanʰ_ʔik_|Pinyin=bǎi/bó_qiān_wàn_yì_
56	𗡞	XHZD0359=tụ	NUM	NUM	_	59	nummod	_	thousand|ChiGloss=千|ChiTreebank=百千萬億|LMC=paːjk_tsʰjan_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_ʔiăk__|OM=paǰ_tsʰjɛn_ʋaǹ_[jì]_|EMC=paɨjk/pɛːjk_tsʰɛn_muanʰ_ʔik_|Pinyin=bǎi/bó_qiān_wàn_yì_
57	𗕑	XHZD0966=khjɨ	NUM	NUM	_	59	nummod	_	ten_thousand|ChiGloss=萬|ChiTreebank=百千萬億|LMC=paːjk_tsʰjan_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_ʔiăk__|OM=paǰ_tsʰjɛn_ʋaǹ_[jì]_|EMC=paɨjk/pɛːjk_tsʰɛn_muanʰ_ʔik_|Pinyin=bǎi/bó_qiān_wàn_yì_
58	𗦲	XHZD2618=rjir	NUM	NUM	_	59	nummod	_	a_hundred_million|ChiGloss=億|ChiTreebank=百千萬億|LMC=paːjk_tsʰjan_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_ʔiăk__|OM=paǰ_tsʰjɛn_ʋaǹ_[jì]_|EMC=paɨjk/pɛːjk_tsʰɛn_muanʰ_ʔik_|Pinyin=bǎi/bó_qiān_wàn_yì_
59	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	74	nsubj	_	beings|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
60	𗋐	XHZD2724=tśhju	NOUN	NOUN	_	59	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
61	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	62	det	_	all|ChiGloss=諸|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
62	𘍔	XHZD5566=tśjị	NOUN	NOUN	_	64	dobj	_	bitter|ChiGloss=苦|ChiTreebank=苦惱|LMC=kʰuə̆́_naẃ_|OM=kʰǔ_naw̌_|EMC=kʰɔʼ/kʰɔʰ_nawʼ_|Pinyin=kǔ_nǎo_
63	𗉛	XHZD1262=zjị_[źjị]	NOUN	NOUN	_	62	compound	_	vexed|ChiGloss=惱|ChiTreebank=苦惱|LMC=kʰuə̆́_naẃ_|OM=kʰǔ_naw̌_|EMC=kʰɔʼ/kʰɔʰ_nawʼ_|Pinyin=kǔ_nǎo_
64	𗨙	XHZD3159=lhjịj_[lhjij]	VERB	VERB	_	65	acl	_	to_bear_(a_burden)|ChiGloss=受|ChiTreebank=受|LMC=ʂɦiẁ_|OM=ʂiẁ_|EMC=dʑuwʼ_|Pinyin=shòu_
65	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	74	nmod	_	time|ChiGloss=時____
66	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	67	det	_	this|ChiGloss=其____
67	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	73	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
68	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	67	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
69	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	67	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
70	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	67	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
71	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	70	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
72	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	67	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)|ChiTreebank=名|LMC=mjiajŋ_|OM=miŋ́_|EMC=mjiajŋ_|Pinyin=míng_
73	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	74	dobj	_	name|ChiGloss=名____
74	𗓁	XHZD5026=mji	VERB	VERB	_	48	parataxis	_	to_listen|ChiGloss=聽、彌(Transcription)|ChiTreebank=聞|LMC=ʋjyn/ʋun_|OM=ʋuń_|EMC=mun_|Pinyin=wén_
75	𗤶	XHZD2518=nji̱j	NOUN	NOUN	_	78	nmod	_	heart|ChiGloss=心|ChiTreebank=一心|LMC=ʔjit_sim_|OM=[jì/jǐ_sim]_|EMC=ʔjit_sim_|Pinyin=yī_xīn_
76	𗨳	XHZD3175=tjị	ADJ	ADJ	_	75	amod	_	to_return;_sincere|ChiGloss=誠|ChiTreebank=一心|LMC=ʔjit_sim_|OM=[jì/jǐ_sim]_|EMC=ʔjit_sim_|Pinyin=yī_xīn_
77	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	75	case	_	by;_with|ChiGloss=以…____
78	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	74	conj	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=稱|LMC=tʂʰiə̆ŋ_|OM=tʂʰiŋ_|EMC=tɕʰiŋ_|Pinyin=chēng_
79	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	89	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
80	𗉘	XHZD1374=tśhjɨ	DET	DET	_	81	det	_	this|ChiGloss=爾____
81	𗿳	XHZD3589=dzjɨj	NOUN	NOUN	_	89	nmod	_	time|ChiGloss=時____
82	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	89	nsubj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
83	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	82	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
84	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	82	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
85	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	82	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
86	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	85	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
87	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	88	det	_	this|ChiGloss=其|ChiTreebank=其|LMC=kɦi_|OM=kʰí_|EMC=gɨ/gi_|Pinyin=qí_
88	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	NOUN	NOUN	_	89	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=音聲|LMC=ʔim_ʂiajŋ_|OM=jim_ʂiŋ_|EMC=ʔim_ɕiajŋ_|Pinyin=yīn_shēng_
89	𘝯	XHZD5593=bio̱	VERB	VERB	_	92	advcl	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀|LMC=kuan_|OM=kɔn_|EMC=kwan_|Pinyin=guān_
90	𗖵	XHZD0433=bju	SCONJ	SCONJ	_	89	mark	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
91	𗄊	XHZD0010=zji	PRON	PRON	_	92	nsubj	_	all|ChiGloss=皆、俱、咸、普、悉|ChiTreebank=皆|LMC=kjaːj_|OM=kjaj_|EMC=kəɨj/kɛ:j_|Pinyin=jiē_
92	𗧐	XHZD2162=bie	VERB	VERB	_	74	parataxis	_	to_unite|ChiGloss=解|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
93	𗇊	XHZD3836=thjij	VERB	VERB	_	92	compound	_	to_extricate|ChiGloss=脫|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
94	𗟻	XHZD0749=phji	AUX	AUX	_	78	aux	_	to_make|ChiGloss=使、令、教、(modifying_the_precedent_verb)_|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
95	。	。	PUNCT	PUNCT	_	48	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	10	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
2	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	10	nsubj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=者|LMC=tsiá_|OM=tʂiǎ_|EMC=tɕiaʼ_|Pinyin=zhě_
3	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	9	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
4	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	3	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
5	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	3	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
6	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	3	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
7	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	6	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
8	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	3	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
9	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	10	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名|LMC=mjiajŋ_|OM=miŋ́_|EMC=mjiajŋ_|Pinyin=míng_
10	𗧯	XHZD2135=·ji̱j_[ji̱j]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_hold|ChiGloss=持|ChiTreebank=持|LMC=trɦi_|OM=tʂʰí_|EMC=drɨ/dri_|Pinyin=chí_
11	𗩱	XHZD2620=njwi	AUX	AUX	_	10	aux	_	can|ChiGloss=能____
12	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	25	advmod	_	so|ChiGloss=則、故|ChiTreebank=由|LMC=jiw_|OM=jiẃ_|EMC=juw_|Pinyin=yóu_
13	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	14	det	_	this|ChiGloss=其|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
14	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	17	nmod	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
15	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	14	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
16	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	14	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
17	𘉡	XHZD2596=pjụ	NOUN	NOUN	_	27	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=威|LMC=ʔyj_|OM=uj_|EMC=ʔuj_|Pinyin=wēi_
18	𗾈	XHZD3294=me̱	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	able_and_virtuous_people|ChiGloss=賢|ChiTreebank=神|LMC=ʂɦin_|OM=ʂiń_|EMC=ʑin_|Pinyin=shén_
19	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	17	appos	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
20	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	17	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由|ChiTreebank=故|LMC=kuə̆̀_|OM=kù_|EMC=kɔʰ_|Pinyin=dù_
21	𗜐	XHZD4408=mə̱	NOUN	NOUN	_	24	nmod	_	fire|ChiGloss=火|ChiTreebank=火|LMC=xuá_|OM=xwɔ̌_|EMC=xwaʼ_|Pinyin=huǒ_
22	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=大|LMC=tɦà/tɦaj̀_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_|EMC=daʼ/dajʰ_|Pinyin=dà_
23	𘂤	XHZD5993=kha	ADP	ADP	_	21	case	_	centre|ChiGloss=中、間|ChiTreebank=入|LMC=rip_|OM=rì/rỳ_|EMC=ɲip_|Pinyin=rì_
24	𘜪	XHZD0681=·jijr	VERB	VERB	_	25	acl	_	to_fall|ChiGloss=跌|ChiTreebank=入|LMC=rip_|OM=rì/rỳ_|EMC=ɲip_|Pinyin=rì_
25	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	25	nmod	_	time|ChiGloss=時____
26	𗜐	XHZD4408=mə̱	NOUN	NOUN	_	27	nsubj	_	fire|ChiGloss=火|ChiTreebank=火|LMC=xuá_|OM=xwɔ̌_|EMC=xwaʼ_|Pinyin=huǒ_
27	𗄨	XHZD4506=lu	VERB	VERB	_	10	parataxis	_	to_burn|ChiGloss=燒|ChiTreebank=燒|LMC=ʂiaw_|OM=ʂɛw_|EMC=ɕiaw_|Pinyin=shāo_
28	𘖑	XHZD5643=mjɨ	PART	PART	_	27	neg	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=不|LMC=put_|OM=pǔ_|EMC=pət/put_|Pinyin=bù_
29	𗩱	XHZD2620=njwi	AUX	AUX	_	27	aux	_	can|ChiGloss=能|ChiTreebank=能|LMC=nəə̆ŋ_|OM=nəŋ́_|EMC=nəŋ/nəj_|Pinyin=néng_
30	。	。	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	|ChiTreebank=，|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	10	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若水|LMC=riak_ʂɦyj|OM=rɔ̀_ʂuǰ|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_shuǐ
2	𗋽	XHZD3058=zjɨ̱r	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	water|ChiGloss=水|ChiTreebank=大|LMC=tɦà/tɦaj̀_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_|EMC=daʼ/dajʰ_|Pinyin=dà_
3	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	big|ChiGloss=大____
4	𘂤	XHZD5993=kha	ADP	ADP	_	2	case	_	centre|ChiGloss=中、間____
5	𗛧	XHZD4161=ljụ	VERB	VERB	_	7	acl	_	to_flow|ChiGloss=漂|ChiTreebank=漂|LMC=pʰjiaw_|OM=pʰjɛw_|EMC=pʰjiaw_|Pinyin=piāo_
6	𗋭	XHZD2997=djị	VERB	VERB	_	5	compound	_	to_sink|ChiGloss=沉|ChiTreebank=漂|LMC=pʰjiaw_|OM=pʰjɛw_|EMC=pʰjiaw_|Pinyin=piāo_
7	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	time|ChiGloss=時____
8	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	9	nmod	_	his|ChiGloss=其|ChiTreebank=其|LMC=kɦi_|OM=kʰí_|EMC=gɨ/gi_|Pinyin=qí_
9	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	10	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名號|LMC=mjiajŋ_xɦaẁ_|OM=miŋ́_xaẁ_|EMC=mjiajŋ_ɣawʰ_|Pinyin=míng_hào_
10	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	0	root	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=稱|LMC=tʂʰiə̆ŋ_|OM=tʂʰiŋ_|EMC=tɕʰiŋ_|Pinyin=chēng_
11	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	15	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
12	𗋽	XHZD3058=zjɨ̱r	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	water|ChiGloss=水____
13	𗼗	XHZD3433=djɨj	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	shallow|ChiGloss=淺|ChiTreebank=淺|LMC=tsʰiań_|OM=tsʰiaň_|EMC=tsʰianʼ_|Pinyin=qiǎn_
14	𗯩	XHZD5165=twụ	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	place;_each|ChiGloss=處|ChiTreebank=處|LMC=tʂʰiə̆̀/tʂʰyə̆̀_|OM=tʂʰỳ_|EMC=tɕʰɨə̆ʰ_|Pinyin=chù_
15	𗬁	XHZD3098=djɨj	VERB	VERB	_	10	parataxis	_	to_stop|ChiGloss=停____
16	𘜘	XHZD1599=rjir	AUX	AUX	_	15	aux	_	to_get|ChiGloss=得|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
17	。	。	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𘎤	XHZD5300=tjɨ	ADV	ADV	_	30	advmod	_	if|ChiGloss=假|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
2	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	1	compound	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
3	𘊝	XHZD2798=·jir_[jir]	NUM	NUM	_	7	nummod	_	hundred|ChiGloss=百|ChiTreebank=百千萬億|LMC=paːjk_tsʰjan_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_ʔiăk__|OM=paǰ_tsʰjɛn_ʋaǹ_[jì]_|EMC=paɨjk/pɛːjk_tsʰɛn_muanʰ_ʔik_|Pinyin=bǎi/bó_qiān_wàn_yì_
4	𗡞	XHZD0359=tụ	NUM	NUM	_	7	nummod	_	thousand|ChiGloss=千|ChiTreebank=百千萬億|LMC=paːjk_tsʰjan_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_ʔiăk__|OM=paǰ_tsʰjɛn_ʋaǹ_[jì]_|EMC=paɨjk/pɛːjk_tsʰɛn_muanʰ_ʔik_|Pinyin=bǎi/bó_qiān_wàn_yì_
5	𗕑	XHZD0966=khjɨ	NUM	NUM	_	7	nummod	_	ten_thousand|ChiGloss=萬|ChiTreebank=百千萬億|LMC=paːjk_tsʰjan_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_ʔiăk__|OM=paǰ_tsʰjɛn_ʋaǹ_[jì]_|EMC=paɨjk/pɛːjk_tsʰɛn_muanʰ_ʔik_|Pinyin=bǎi/bó_qiān_wàn_yì_
6	𗦲	XHZD2618=rjir	NUM	NUM	_	7	nummod	_	a_hundred_million|ChiGloss=億|ChiTreebank=百千萬億|LMC=paːjk_tsʰjan_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_ʔiăk__|OM=paǰ_tsʰjɛn_ʋaǹ_[jì]_|EMC=paɨjk/pɛːjk_tsʰɛn_muanʰ_ʔik_|Pinyin=bǎi/bó_qiān_wàn_yì_
7	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	30	nsubj	_	beings|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
8	𗋐	XHZD2724=tśhju	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
9	𗵒	XHZD0152=kiẹ	NOUN	NOUN	_	25	dobj	_	gold|ChiGloss=金|ChiTreebank=金|LMC=kim_|OM=kim_|EMC=kim_|Pinyin=jīn_
10	𘊟	XHZD3572=ŋwo	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	silver|ChiGloss=銀|ChiTreebank=銀|LMC=ŋin_|OM=jiń_|EMC=ŋin_|Pinyin=yín_
11	𗋡	XHZD2726=nia̱	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	colored_glaze|ChiGloss=琉璃|ChiTreebank=琉璃|LMC=liw_li_|OM=[liẃ]_li_|EMC=luw_liə̆/li_|Pinyin=liú_lí_
12	𗍥	XHZD0015=ɣjɨ̣	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	ore|ChiGloss=琉璃|ChiTreebank=琉璃|LMC=liw_li_|OM=[liẃ]_li_|EMC=luw_liə̆/li_|Pinyin=liú_lí_
13	𘙮	XHZD1659=lew	NOUN	NOUN	_	14	compound	_	white|ChiGloss=璩|ChiTreebank=車璩|LMC=tʂʰia_kɦyə̆_|OM=tʂʰɛ_kʰý_|EMC=tɕʰia_guə̆_|Pinyin=chē_qú_
14	𘁫	XHZD5140=nji̱j	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	pearl|ChiGloss=車|ChiTreebank=車璩|LMC=tʂʰia_kɦyə̆_|OM=tʂʰɛ_kʰý_|EMC=tɕʰia_guə̆_|Pinyin=chē_qú_
15	𗊏	XHZD2583=nji	NOUN	NOUN	_	16	compound	_	pearl|ChiGloss=珠|ChiTreebank=馬瑙|LMC=maː́_naẃ_|OM=mǎ_naw̌_|EMC=maɨʼ/mɛːʼ_nawʼ_|Pinyin=mǎ_nǎo_
16	𘛩	XHZD5576=kjɨ̱	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	spotted|ChiGloss=瑪|ChiTreebank=馬瑙|LMC=maː́_naẃ_|OM=mǎ_naw̌_|EMC=maɨʼ/mɛːʼ_nawʼ_|Pinyin=mǎ_nǎo_
17	𗻤	XHZD2501=śiwə	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	coral|ChiGloss=瑚|ChiTreebank=珊瑚|LMC=san_xɦuə̆_|OM=san_xú_|EMC=san_ɣɔ_|Pinyin=shān_hú_
18	𗅎	XHZD3490=khiwə	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	coral|ChiGloss=珊|ChiTreebank=珊瑚|LMC=san_xɦuə̆_|OM=san_xú_|EMC=san_ɣɔ_|Pinyin=shān_hú_
19	𘚰	XHZD2689=ljɨ	NOUN	NOUN	_	20	compound	_	amber|ChiGloss=珀|ChiTreebank=虎珀|LMC=xuə̆́_pʰaːjk_|OM=xǔ_pʰaǰ_|EMC=xɔʼpʰaɨjk/pʰɛːjk_|Pinyin=hǔ_pò_
20	𗿠	XHZD2242=tśjwiw	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	amber|ChiGloss=虎|ChiTreebank=虎珀|LMC=xuə̆́_pʰaːjk_|OM=xǔ_pʰaǰ_|EMC=xɔʼpʰaɨjk/pʰɛːjk_|Pinyin=hǔ_pò_
21	𗊏	XHZD2583=nji	NOUN	NOUN	_	22	compound	_	pearl|ChiGloss=珠|ChiTreebank=眞珠|LMC=tʂin_tʂyă_|OM=tʂin_tʂy_|EMC=tɕin_tɕuă_|Pinyin=zhēn_zhū_
22	𗒘	XHZD5057=ɣiej	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	TRUE|ChiGloss=真|ChiTreebank=眞珠|LMC=tʂin_tʂyă_|OM=tʂin_tʂy_|EMC=tɕin_tɕuă_|Pinyin=zhēn_zhū_
23	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	9	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等|ChiTreebank=等|LMC=təə̆ŋ́_|OM=təŋ̌_|EMC=təŋʼ_|Pinyin=děng_
24	𘏨	XHZD5655=ljɨ̣	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	treasure|ChiGloss=寶|ChiTreebank=寶|LMC=puaẃ_|OM=pɔw̌_|EMC=pawʼ_|Pinyin=bǎo_
25	𗴿	XHZD0105=kjụ	VERB	VERB	_	26	acl	_	to_pray;_to_pursue|ChiGloss=求|ChiTreebank=求|LMC=kɦiw_|OM=kʰiẃ_|EMC=guw_|Pinyin=qiú_
26	𘔼	XHZD2484=nio̱w	NOUN	NOUN	_	30	nmod	_	cause|ChiGloss=緣|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
27	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	28	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=大|LMC=tɦà/tɦaj̀_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_|EMC=daʼ/dajʰ_|Pinyin=dà_
28	𗗚	XHZD0661=ŋjow	NOUN	NOUN	_	30	nmod	_	sea|ChiGloss=海|ChiTreebank=海|LMC=xaj́_|OM=xaǰ_|EMC=xəjʼ_|Pinyin=hǎi_
29	𗅁	XHZD2983=·u	ADP	ADP	_	28	case	_	inner|ChiGloss=中|ChiTreebank=於|LMC=ʔiă/ʔyă_|OM=y_|EMC=ʔɨă_|Pinyin=yú_
30	𗶷	XHZD4481=śjɨ	VERB	VERB	_	0	root	_	to_go_towards|ChiGloss=入|ChiTreebank=入|LMC=rip_|OM=rì/rỳ_|EMC=ɲip_|Pinyin=rì_
31	𘚶	XHZD2302=ljɨ	NOUN	NOUN	_	37	nsubj	_	wind|ChiGloss=風|ChiTreebank=風|LMC=fjywŋ/fuwŋ_|OM=fuŋ_|EMC=puwŋ_|Pinyin=fēng_
32	𗰞	XHZD0176=nja̱	ADJ	ADJ	_	31	amod	_	dark|ChiGloss=黑|ChiTreebank=黑|LMC=xəə̆k_|OM=xəǰ_|EMC=xək_|Pinyin=hēi_
33	𘝦	XHZD5604=dźjɨ	NOUN	NOUN	_	34	dobj	_	"skill|ChiGloss=藝、業、行、(when_put_after_noun,_pronoun,_with_XHZD5113)_indicating_the_actor_of_an_action.|ChiTreebank=使|LMC=ʂr̩̀_|OM=ʂr̩̀_|EMC=ʂɨʰ/ʂiʰ_|Pinyin=shì_"
34	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	31	acl	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=使|LMC=ʂr̩̀_|OM=ʂr̩̀_|EMC=ʂɨʰ/ʂiʰ_|Pinyin=shì_
35	𗛚	XHZD4179=dzjịj	NOUN	NOUN	_	37	dobj	_	boat|ChiGloss=船、舟|ChiTreebank=船|LMC=ʂɦyan_|OM=tʂʰwɛń_|EMC=ʑwian_|Pinyin=chuán_
36	𗊂	XHZD3070=dzjwɨ̣	NOUN	NOUN	_	35	compound	_	boat|ChiGloss=船、舫|ChiTreebank=舫|LMC=fjyaŋ̀/faŋ̀_|OM=faŋ̌_[sic]_|EMC=puaŋʰ_|Pinyin=fǎng_
37	𘔶	XHZD2141=khwụ	VERB	VERB	_	30	parataxis	_	to_blow|ChiGloss=吹|ChiTreebank=吹|LMC=tʂʰyj_|OM=tʂʰuj_|EMC=tɕʰwiə̆/tɕʰwi_|Pinyin=chuī_
38	𘛔	XHZD5578=nwə	VERB	VERB	_	37	compound	_	to_herd|ChiGloss=牧、治|ChiTreebank=吹|LMC=tʂʰyj_|OM=tʂʰuj_|EMC=tɕʰwiə̆/tɕʰwi_|Pinyin=chuī_
39	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	42	nmod	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=羅刹|LMC=la_tʂʰaːt_|OM=lɔ́_[tʂʰǎ]_|EMC=la_tʂʰaɨt/tʂʰɛːt_|Pinyin=luó_chà_
40	𗽇	XHZD3667=tśhia	NOUN	NOUN	_	39	compound	_	fork|ChiGloss=剎(Transcription)|ChiTreebank=羅刹|LMC=la_tʂʰaːt_|OM=lɔ́_[tʂʰǎ]_|EMC=la_tʂʰaɨt/tʂʰɛːt_|Pinyin=luó_chà_
41	𗢛	XHZD3003=·ju_[ju]	NOUN	NOUN	_	39	nmod	_	ghost|ChiGloss=鬼|ChiTreebank=鬼|LMC=kyj́_|OM=kuǰ_|EMC=kujʼ_|Pinyin=guǐ_
42	𗂧	XHZD2937=lhjịj	NOUN	NOUN	_	44	nmod	_	country|ChiGloss=國、土|ChiTreebank=國|LMC=kuə̆k_|OM=kuǰ_|EMC=kwək_|Pinyin=guó_
43	𗅁	XHZD2983=·u	ADP	ADP	_	42	case	_	inner|ChiGloss=中____
44	𗈀	XHZD1068=ljɨ	VERB	VERB	_	37	parataxis	_	to_fall|ChiGloss=落|ChiTreebank=飄墮|LMC=pʰjiaw_tɦuà|OM=pʰjɛw_tɔ̀|EMC=pʰjiaw_|Pinyin=piāo_duò
45	。	。	PUNCT	PUNCT	_	30	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	15	nmod	_	them|ChiGloss=它、其、彼|ChiTreebank=其|LMC=kɦi_|OM=kʰí_|EMC=gɨ/gi_|Pinyin=qí_
2	𘂤	XHZD5993=kha	ADP	ADP	_	1	case	_	centre|ChiGloss=中、間|ChiTreebank=中|LMC=triwŋ_|OM=tʂuŋ_|EMC=truwŋ_|Pinyin=zhōng_
3	𘙇	XHZD0795=rjɨr	ADV	ADV	_	15	advmod	_	an_adverb|ChiGloss=所_(continuous_sense)|ChiTreebank=乃|LMC=naj́_|OM=naǰ_|EMC=nəjʼ_|Pinyin=nǎi_
4	𗫡	XHZD2679=njɨ	ADV	ADV	_	15	advmod	_	to_arrive;_towards|ChiGloss=普/至|ChiTreebank=至|LMC=tʂì_|OM=tʂr̩̀_|EMC=tɕiʰ_|Pinyin=zhì_
5	𗈪	XHZD5981=·a	NUM	NUM	_	6	nummod	_	one|ChiGloss=一、(before_verb)_上方、(before_verb)_已進行(盡然)_、疑問、助語|ChiTreebank=一|LMC=ʔjit_|OM=[jì/jǐ]_|EMC=ʔjit_|Pinyin=yī_
6	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
7	𗰣	XHZD1012=zjịj	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	how_many;_some|ChiGloss=眾、群|ChiTreebank=一|LMC=ʔjit_|OM=[jì/jǐ]_|EMC=ʔjit_|Pinyin=yī_
8	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	14	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
9	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	8	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
10	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	8	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
11	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	8	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
12	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
13	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	8	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
14	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	15	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名|LMC=mjiajŋ_|OM=miŋ́_|EMC=mjiajŋ_|Pinyin=míng_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	0	root	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=稱|LMC=tʂʰiə̆ŋ_|OM=tʂʰiŋ_|EMC=tɕʰiŋ_|Pinyin=chēng_
16	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	26	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
17	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	19	det	_	this|ChiGloss=其|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
18	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	19	det	_	all|ChiGloss=諸|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
19	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	26	nsubj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
20	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	19	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等|ChiTreebank=等|LMC=təə̆ŋ́_|OM=təŋ̌_|EMC=təŋʼ_|Pinyin=děng_
21	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	24	nmod	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=羅刹|LMC=la_tʂʰaːt_|OM=lɔ́_[tʂʰǎ]_|EMC=la_tʂʰaɨt/tʂʰɛːt_|Pinyin=luó_chà_
22	𗽇	XHZD3667=tśhia	NOUN	NOUN	_	21	compound	_	fork|ChiGloss=剎(Transcription)|ChiTreebank=羅刹|LMC=la_tʂʰaːt_|OM=lɔ́_[tʂʰǎ]_|EMC=la_tʂʰaɨt/tʂʰɛːt_|Pinyin=luó_chà_
23	𗢛	XHZD3003=·ju_[ju]	NOUN	NOUN	_	21	nmod	_	ghost|ChiGloss=鬼|ChiTreebank=羅刹|LMC=la_tʂʰaːt_|OM=lɔ́_[tʂʰǎ]_|EMC=la_tʂʰaɨt/tʂʰɛːt_|Pinyin=luó_chà_
24	𗧹	XHZD2444=ŋjir_[ŋjĩ]	NOUN	NOUN	_	26	nmod	_	disaster|ChiGloss=災難|ChiTreebank=難|LMC=nan/naǹ_|OM=nań/naǹ_|EMC=nan_|Pinyin=nán/nàn_
25	𗄊	XHZD0010=zji	ADV	ADV	_	26	advmod	_	all|ChiGloss=皆、俱、咸、普、悉|ChiTreebank=皆|LMC=kjaːj_|OM=kjaj_|EMC=kəɨj/kɛ:j_|Pinyin=jiē_
26	𗧐	XHZD2162=bie	VERB	VERB	_	15	parataxis	_	to_unite|ChiGloss=解|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
27	𗇊	XHZD3836=thjij	VERB	VERB	_	26	compound	_	to_extricate|ChiGloss=脫|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
28	𘜘	XHZD1599=rjir	AUX	AUX	_	26	aux	_	to_get|ChiGloss=得|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
29	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	30	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
30	𗦫	XHZD3316=·jiw	NOUN	NOUN	_	37	nmod	_	cause|ChiGloss=因|ChiTreebank=因緣|LMC=ʔjin_jyan_|OM=jin_jɛń_|EMC=ʔjin_jwian_|Pinyin=yīn_yuán_
31	𘔼	XHZD2484=nio̱w	NOUN	NOUN	_	30	compound	_	cause|ChiGloss=緣|ChiTreebank=因緣|LMC=ʔjin_jyan_|OM=jin_jɛń_|EMC=ʔjin_jwian_|Pinyin=yīn_yuán_
32	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	30	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
33	𘘦	XHZD0322=tśhjwo	NOUN	NOUN	_	32	compound	_	a_modal_auxiliary|ChiGloss=方、故、然|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
34	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	37	xcomp	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
35	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	34	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
36	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	34	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
37	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	26	parataxis	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白|ChiTreebank=名|LMC=mjiajŋ_|OM=miŋ́_|EMC=mjiajŋ_|Pinyin=míng_
38	𘃞	XHZD5285=ljɨ	PART	PART	_	37	discourse	_	one;_discourse_particle|ChiGloss=也、矣、一、獨、(叠字)一一____
39	。	。	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𘎤	XHZD5300=tjɨ	ADV	ADV	_	20	advmod	_	if|ChiGloss=假|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
2	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	1	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
3	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	20	nsubj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
4	𗖌	XHZD0448=gjɨ	NUM	NUM	_	3	nummod	_	one|ChiGloss=一____
5	𘉑	XHZD4574=mjɨ	PRON	PRON	_	8	nsubj	_	he|ChiGloss=他|ChiTreebank=被|LMC=pɦì_|OM=puj̀_|EMC=biə̆ʰ/biʰ_|Pinyin=bèi_
6	𘝦	XHZD5604=dźjɨ	NOUN	NOUN	_	7	dobj	_	"skill|ChiGloss=藝、業、行、(when_put_after_noun,_pronoun,_with_XHZD5113)_indicating_the_actor_of_an_action.|ChiTreebank=被|LMC=pɦì_|OM=puj̀_|EMC=biə̆ʰ/biʰ_|Pinyin=bèi_"
7	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	5	acl	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=被|LMC=pɦì_|OM=puj̀_|EMC=biə̆ʰ/biʰ_|Pinyin=bèi_
8	𗜍	XHZD4225=sja	VERB	VERB	_	11	acl	_	to_kill|ChiGloss=殺|ChiTreebank=害|LMC=xɦaj̀_|OM=xaj̀_|EMC=ɣajʰ_|Pinyin=hài_
9	𗈙	XHZD1399=tśju̱_[tśju]	VERB	VERB	_	8	compound	_	to_envy;_to_harm|ChiGloss=害、傷|ChiTreebank=害|LMC=xɦaj̀_|OM=xaj̀_|EMC=ɣajʰ_|Pinyin=hài_
10	𗗟	XHZD1101=·jij	AUX	AUX	_	8	aux	_	will|ChiGloss=將、臨、欲|ChiTreebank=臨|LMC=lim_|OM=liḿ_|EMC=lim_|Pinyin=lín_
11	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	time|ChiGloss=時____
12	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	13	det	_	this|ChiGloss=其____
13	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	19	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
14	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	13	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
15	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
16	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	13	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
17	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	13	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
18	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	13	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
19	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	20	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名|LMC=mjiajŋ_|OM=miŋ́_|EMC=mjiajŋ_|Pinyin=míng_
20	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	0	root	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=稱|LMC=tʂʰiə̆ŋ_|OM=tʂʰiŋ_|EMC=tɕʰiŋ_|Pinyin=chēng_
21	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	29	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
22	𗈙	XHZD1399=tśju̱_[tśju]	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	to_envy;_to_harm|ChiGloss=害、傷____
23	𗭪	XHZD3916=sji	NOUN	NOUN	_	29	nsubj	_	"tool|ChiGloss=具(after_Verb,_indicates_an_instrument_(noun)_with_which_an_action_should_be_carried_out)、因(reason)、(之)用____"
24	𘟞	XHZD5037=bjɨr	NOUN	NOUN	_	23	conj	_	knife|ChiGloss=刀|ChiTreebank=刀|LMC=taw_|OM=taw_|EMC=taw_|Pinyin=dāo_
25	𘐬	XHZD5481=bo	NOUN	NOUN	_	23	conj	_	cane|ChiGloss=杖|ChiTreebank=杖|LMC=trɦiaŋ̀_|OM=tʂaŋ̀_|EMC=drɨaŋʼ_|Pinyin=zhàng_
26	𗷷	XHZD0721=lhjị	ADJ	ADJ	_	29	xcomp	_	to_break|ChiGloss=折、裂|ChiTreebank=壞|LMC=xɦwaːj̀_|OM=xwaj_|EMC=ɣwəɨjʰ/ɣwɛːjʰ/kwəɨjʰ/kwɛːj_|Pinyin=huài_
27	𗺴	XHZD3603=thọ	NOUN	NOUN	_	29	nmod	_	section|ChiGloss=段|ChiTreebank=段|LMC=tɦuaǹ_|OM=tɔǹ_|EMC=dwanʰ_|Pinyin=duàn_
28	𗺴	XHZD3603=thọ	NOUN	NOUN	_	29	nmod	_	section|ChiGloss=段|ChiTreebank=段|LMC=tɦuaǹ_|OM=tɔǹ_|EMC=dwanʰ_|Pinyin=duàn_
29	𗨻	XHZD2226=we	VERB	VERB	_	20	parataxis	_	to_do|ChiGloss=為、是、成____
30	𗉮	XHZD0824=tśhjɨ	ADV	ADV	_	32	advmod	_	immediately|ChiGloss=立即、遂____
31	𘃛	XHZD5417=rjar	ADV	ADV	_	30	compound	_	immediate|ChiGloss=立即____
32	𗧐	XHZD2162=bie	VERB	VERB	_	29	parataxis	_	to_unite|ChiGloss=解|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
33	𗇊	XHZD3836=thjij	VERB	VERB	_	32	compound	_	to_extricate|ChiGloss=脫|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
34	。	。	PUNCT	PUNCT	_	20	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𘎤	XHZD5300=tjɨ	ADV	ADV	_	29	advmod	_	if|ChiGloss=假|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
2	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	1	compound	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
3	𘕕	XHZD5865=sọ	NUM	NUM	_	4	nummod	_	three|ChiGloss=三|ChiTreebank=三千|LMC=sam_tsʰjan_|OM=sam_tsʰjɛn_|EMC=sam_tsʰɛn_|Pinyin=sān_qiān_
4	𗡞	XHZD0359=tụ	NUM	NUM	_	7	nummod	_	thousand|ChiGloss=千|ChiTreebank=三千|LMC=sam_tsʰjan_|OM=sam_tsʰjɛn_|EMC=sam_tsʰɛn_|Pinyin=sān_qiān_
5	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=大千|LMC=tɦà/tɦaj̀_tsʰjan_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_tsʰjɛn_|EMC=daʼ/dajʰ_tsʰɛn_|Pinyin=dà_qiān_
6	𗡞	XHZD0359=tụ	NUM	NUM	_	7	nummod	_	thousand|ChiGloss=千|ChiTreebank=大千|LMC=tɦà/tɦaj̀_tsʰjan_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_tsʰjɛn_|EMC=daʼ/dajʰ_tsʰɛn_|Pinyin=dà_qiān_
7	𗂧	XHZD2937=lhjịj	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	country|ChiGloss=國、土|ChiTreebank=國|LMC=kuə̆k_|OM=kuǰ_|EMC=kwək_|Pinyin=guó_
8	𘍞	XHZD5258=·iọ_[iọ]	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	round|ChiGloss=園、圓、、圍、院、國、堂、郭、方、蓋、凡、家|ChiTreebank=土|LMC=tʰuə̆́_|OM=tʰǔ_|EMC=tʰɔʼ_|Pinyin=tǔ_
9	𗅁	XHZD2983=·u	ADP	ADP	_	7	case	_	inner|ChiGloss=中____
10	𗥫	XHZD3807=·jij	NOUN	NOUN	_	15	nsubjpass	_	light|ChiGloss=夜(Transcription)|ChiTreebank=夜叉|LMC=jià_tʂʰaː_|OM=jɛ̀_tʂʰa_|EMC=jiaʰ_tʂʰaɨ/tʂʰɛː_|Pinyin=yè_chā_
11	𘀺	XHZD4003=khja_[kha]	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	to_draw_(water)|ChiGloss=汲、伽、叉(Transcription)|ChiTreebank=夜叉|LMC=jià_tʂʰaː_|OM=jɛ̀_tʂʰa_|EMC=jiaʰ_tʂʰaɨ/tʂʰɛː_|Pinyin=yè_chā_
12	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	10	conj	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=羅刹|LMC=la_tʂʰaːt_|OM=lɔ́_[tʂʰǎ]_|EMC=la_tʂʰaɨt/tʂʰɛːt_|Pinyin=luó_chà_
13	𗽇	XHZD3667=tśhia	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	fork|ChiGloss=剎(Transcription)|ChiTreebank=羅刹|LMC=la_tʂʰaːt_|OM=lɔ́_[tʂʰǎ]_|EMC=la_tʂʰaɨt/tʂʰɛːt_|Pinyin=luó_chà_
14	𗱠	XHZD0929=dźjij	ADV	ADV	_	15	advmod	_	pure|ChiGloss=純、精、不混雜|ChiTreebank=中|LMC=triwŋ_|OM=tʂuŋ_|EMC=truwŋ_|Pinyin=zhōng_
15	𘏋	XHZD5171=sə	VERB	VERB	_	21	acl	_	full|ChiGloss=滿|ChiTreebank=滿|LMC=muań_|OM=mɔň_|EMC=manʼ_|Pinyin=mǎn_
16	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	18	dobj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
17	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	16	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
18	𗈙	XHZD1399=tśju̱_[tśju]	VERB	VERB	_	19	xcomp	_	to_envy;_to_harm|ChiGloss=害、傷|ChiTreebank=惱|LMC=naẃ_|OM=naw̌_|EMC=nawʼ_|Pinyin=nǎo_
19	𗄼	XHZD3456=lja	AUX	AUX	_	15	xcomp	_	to_fall|ChiGloss=來、降|ChiTreebank=來|LMC=laj_|OM=laj́_|EMC=ləj_|Pinyin=lái_
20	𗧠	XHZD3357=kiẹj	AUX	AUX	_	19	aux	_	to_desire|ChiGloss=欲____
21	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	29	nmod	_	time|ChiGloss=時____
22	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	28	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
23	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	22	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
24	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	22	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
25	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	22	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
26	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	25	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
27	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	22	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
28	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	29	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名|LMC=mjiajŋ_|OM=miŋ́_|EMC=mjiajŋ_|Pinyin=míng_
29	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	0	root	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=稱|LMC=tʂʰiə̆ŋ_|OM=tʂʰiŋ_|EMC=tɕʰiŋ_|Pinyin=chēng_
30	𗢼	XHZD3180=zjịj	ADV	ADV	_	31	advmod	_	upright|ChiGloss=正直____
31	𗓁	XHZD5026=mji	VERB	VERB	_	29	conj	_	to_listen|ChiGloss=聽、彌(Transcription)|ChiTreebank=聞|LMC=ʋjyn/ʋun_|OM=ʋuń_|EMC=mun_|Pinyin=wén_
32	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	41	advmod	_	so|ChiGloss=則、故|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
33	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	34	det	_	all|ChiGloss=諸|ChiTreebank=鬼|LMC=kyj́_|OM=kuǰ_|EMC=kujʼ_|Pinyin=guǐ_
34	𗢛	XHZD3003=·ju_[ju]	NOUN	NOUN	_	41	nsubj	_	ghost|ChiGloss=鬼|ChiTreebank=惡|LMC=ʔak_|OM=aẁ/ɔ̀_|EMC=ʔak_|Pinyin=è_
35	𘊄	XHZD3551=niow	ADJ	ADJ	_	34	amod	_	evil|ChiGloss=惡____
36	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	34	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等____
37	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	38	det	_	other|ChiGloss=其|ChiTreebank=之|LMC=tʂi_|OM=tʂr̩_|EMC=tɕɨ/tɕi_|Pinyin=zhī_
38	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	39	nmod	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=之|LMC=tʂi_|OM=tʂr̩_|EMC=tɕɨ/tɕi_|Pinyin=zhī_
39	𗏣	XHZD3349=ljijr_[lijr]	NOUN	NOUN	_	41	nmod	_	direction|ChiGloss=方|ChiTreebank=之|LMC=tʂi_|OM=tʂr̩_|EMC=tɕɨ/tɕi_|Pinyin=zhī_
40	𗑉	XHZD4684=mej	NOUN	NOUN	_	41	dobj	_	eyes|ChiGloss=眼|ChiTreebank=眼|LMC=ŋjaːń_|OM=jɛň_|EMC=ŋəɨnʼ/ŋɛːnʼ_|Pinyin=yǎn_
41	𘝱	XHZD5324=khio̱	VERB	VERB	_	29	parataxis	_	to_open_eyes|ChiGloss=睜|ChiTreebank=視|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiʰ_|Pinyin=shì_
42	𘂆	XHZD5815=tsjɨ	ADV	ADV	_	41	advmod	_	also|ChiGloss=亦、小、尚、復|ChiTreebank=尚|LMC=ʂɦiaŋ̀_|OM=ʂaŋ̀_|EMC=dʑɨaŋʰ_|Pinyin=shàng_
43	𘖑	XHZD5643=mjɨ	PART	PART	_	41	neg	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=不|LMC=put_|OM=pǔ_|EMC=pət/put_|Pinyin=bù_
44	𘜕	XHZD1617=kjir	AUX	AUX	_	41	aux	_	to_dare|ChiGloss=敢|ChiTreebank=能|LMC=nəə̆ŋ_|OM=nəŋ́_|EMC=nəŋ/nəj_|Pinyin=néng_
45	𗅉	XHZD1906=nio̱w	ADV	ADV	_	46	advmod	_	a_conjunction|ChiGloss=後、及、又、并、更、外、逐、之、已、必|ChiTreebank=復|LMC=fɦjywk/fɦuwk_|OM=fú/fǔ_|EMC=buwk_|Pinyin=fù_
46	𗈙	XHZD1399=tśju̱_[tśju]	VERB	VERB	_	41	parataxis	_	to_envy;_to_harm|ChiGloss=害、傷|ChiTreebank=害|LMC=xɦaj̀_|OM=xaj̀_|EMC=ɣajʰ_|Pinyin=hài_
47	𗰓	XHZD0491=ljọ	ADV	ADV	_	46	advmod	_	how|ChiGloss=豈、所、乃、何|ChiTreebank=況|LMC=xyaŋ̀_|OM=xɥaŋ̀_|EMC=xuaŋʰ_|Pinyin=kuàng_
48	𘃦	XHZD5694=ljɨ̱	AUX	AUX	_	46	aux	_	to_do|ChiGloss=做、辦、能|ChiTreebank=加|LMC=kjaː_|OM=kja_|EMC=kaɨ/kɛː_|Pinyin=jiā_
49	。	。	PUNCT	PUNCT	_	29	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	27	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=設|LMC=ʂiat_|OM=ʂɛ̌_|EMC=ɕiat_|Pinyin=shè_
2	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	27	nsubj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
3	𘕋	XHZD5148=dźjị_[dźjar]	NOUN	NOUN	_	4	dobj	_	fault|ChiGloss=罪、過|ChiTreebank=罪|LMC=tsɦuaj̀_|OM=tsuj̀_|EMC=dzwəjʼ_|Pinyin=zuì_
4	𘂬	XHZD5670=·o	VERB	VERB	_	2	acl	_	to_hang|ChiGloss=在、附着|ChiTreebank=有|LMC=iẃ_|OM=jiw̌_|EMC=wuwʼ_|Pinyin=yǒu_
5	𗅋	XHZD1918=mji	PART	PART	_	6	neg	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_|OM=ʋú_|EMC=muə̆_|Pinyin=wú_
6	𘂬	XHZD5670=·o	VERB	VERB	_	4	conj	_	to_hang|ChiGloss=在、附着|ChiTreebank=罪|LMC=tsɦuaj̀_|OM=tsuj̀_|EMC=dzwəjʼ_|Pinyin=zuì_
7	𗦇	XHZD2090=lew	AUX	AUX	_	6	aux	_	must|ChiGloss=應____
8	𗤋	XHZD2194=mjij	PART	PART	_	7	neg	_	not|ChiGloss=無、非、不____
9	𗝠	XHZD4250=sji	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	tree|ChiGloss=木|ChiTreebank=杻|LMC=trʰiẃ_|OM=[tʂʰiw̌]_|EMC=trʰuwʼ_|Pinyin=chǒu_
10	𗒕	XHZD4895=ljwịj	NOUN	NOUN	_	17	nmod	_	neck;_cangue_scaffold|ChiGloss=頸、枷|ChiTreebank=枷|LMC=kjaː_|OM=kja_|EMC=kaɨ/kɛː_|Pinyin=jiā_
11	𘟪	XHZD4995=śjow	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	iron|ChiGloss=鐵____
12	𘅩	XHZD0274=tśjịj_[tsịj]	NOUN	NOUN	_	10	conj	_	rope|ChiGloss=械索|ChiTreebank=械|LMC=xɦjaːj̀_|OM=xjaj̀_|EMC=ɣəɨjʰ/ɣɛ:jʰ_|Pinyin=xiè_
13	𗭑	XHZD4010=śju	NOUN	NOUN	_	10	conj	_	fetters|ChiGloss=鐐、桎|ChiTreebank=鎖|LMC=suá_|OM=sɔ̌_|EMC=swaʼ_|Pinyin=suǒ_
14	𗁂	XHZD3757=dzjiw	NOUN	NOUN	_	10	conj	_	wooden_handcuffs|ChiGloss=梏(手銬)|ChiTreebank=鎖|LMC=suá_|OM=sɔ̌_|EMC=swaʼ_|Pinyin=suǒ_
15	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	10	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
16	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	17	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
17	𗆂	XHZD2827=phej	VERB	VERB	_	19	acl	_	to_tie|ChiGloss=梱、縛|ChiTreebank=檢|LMC=kiaḿ_|OM=kjɛm̌_|EMC=kiamʼ_|Pinyin=jiǎn_
18	𗇖	XHZD3826=tśjɨ̱r_[tśjɨr]	VERB	VERB	_	17	compound	_	to_twine;_to_wind;_to_tie_up|ChiGloss=纏、縛|ChiTreebank=繫|LMC=xɦjiaj̀/kjiaj̀_|OM=[xì]/kì_|EMC=ɣɛjʰ/kɛjʰ_|Pinyin=xì/jì_
19	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	27	nmod	_	time|ChiGloss=時____
20	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	26	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
21	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	20	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
22	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	20	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
23	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	20	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
24	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	23	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
25	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	20	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
26	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	27	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名|LMC=mjiajŋ_|OM=miŋ́_|EMC=mjiajŋ_|Pinyin=míng_
27	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	0	root	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=稱|LMC=tʂʰiə̆ŋ_|OM=tʂʰiŋ_|EMC=tɕʰiŋ_|Pinyin=chēng_
28	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	39	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
29	𗋕	XHZD2019=thja	PROPN	PROPN	_	31	nsubjpass	_	this|ChiGloss=其____
30	𗡶	XHZD0535=śjij	ADV	ADV	_	31	advmod	_	"a_suffix|ChiGloss=(after_noun,_verb,_adv,_supporting_them)自然____"
31	𘝪	XHZD5163=dźjow	VERB	VERB	_	39	advcl	_	to_separate|ChiGloss=分離|ChiTreebank=斷|LMC=tɦuaǹ_|OM=tɔǹ_|EMC=dwanʼ/twanʼ_|Pinyin=duàn_
32	𗈜	XHZD1160=ka	VERB	VERB	_	31	compound	_	to_separate|ChiGloss=離|ChiTreebank=壞|LMC=xɦwaːj̀_|OM=xwaj_|EMC=ɣwəɨjʰ/ɣwɛːjʰ/kwəɨjʰ/kwɛːj_|Pinyin=huài_
33	𗄊	XHZD0010=zji	ADV	ADV	_	36	advmod	_	all|ChiGloss=皆、俱、咸、普、悉|ChiTreebank=皆|LMC=kjaːj_|OM=kjaj_|EMC=kəɨj/kɛ:j_|Pinyin=jiē_
34	𗺴	XHZD3603=thọ	NOUN	NOUN	_	36	nmod	_	section|ChiGloss=段____
35	𗺴	XHZD3603=thọ	NOUN	NOUN	_	34	compound	_	section|ChiGloss=段____
36	𗈀	XHZD1068=ljɨ	VERB	VERB	_	31	conj	_	to_fall|ChiGloss=落____
37	𗉮	XHZD0824=tśhjɨ	ADV	ADV	_	39	advmod	_	immediately|ChiGloss=立即、遂|ChiTreebank=即|LMC=tsiə̆_|OM=[tsǐ]_|EMC=tsik_|Pinyin=jí_
38	𘃛	XHZD5417=rjar	ADV	ADV	_	37	compound	_	immediate|ChiGloss=立即|ChiTreebank=即|LMC=tsiə̆_|OM=[tsǐ]_|EMC=tsik_|Pinyin=jí_
39	𗧐	XHZD2162=bie	VERB	VERB	_	27	parataxis	_	to_unite|ChiGloss=解|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
40	𗇊	XHZD3836=thjij	VERB	VERB	_	39	compound	_	to_extricate|ChiGloss=脫|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
41	。	。	PUNCT	PUNCT	_	27	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𘎤	XHZD5300=tjɨ	ADV	ADV	_	21	advmod	_	if|ChiGloss=假|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
2	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	1	compound	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
3	𘕕	XHZD5865=sọ	NUM	NUM	_	4	nummod	_	three|ChiGloss=三|ChiTreebank=三千|LMC=sam_tsʰjan_|OM=sam_tsʰjɛn_|EMC=sam_tsʰɛn_|Pinyin=sān_qiān_
4	𗡞	XHZD0359=tụ	NUM	NUM	_	7	nummod	_	thousand|ChiGloss=千|ChiTreebank=三千|LMC=sam_tsʰjan_|OM=sam_tsʰjɛn_|EMC=sam_tsʰɛn_|Pinyin=sān_qiān_
5	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	6	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=大千|LMC=tɦà/tɦaj̀_tsʰjan_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_tsʰjɛn_|EMC=daʼ/dajʰ_tsʰɛn_|Pinyin=dà_qiān_
6	𗡞	XHZD0359=tụ	NUM	NUM	_	7	nummod	_	thousand|ChiGloss=千|ChiTreebank=大千|LMC=tɦà/tɦaj̀_tsʰjan_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_tsʰjɛn_|EMC=daʼ/dajʰ_tsʰɛn_|Pinyin=dà_qiān_
7	𗂧	XHZD2937=lhjịj	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	country|ChiGloss=國、土|ChiTreebank=國|LMC=kuə̆k_|OM=kuǰ_|EMC=kwək_|Pinyin=guó_
8	𘍞	XHZD5258=·iọ_[iọ]	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	round|ChiGloss=園、圓、、圍、院、國、堂、郭、方、蓋、凡、家|ChiTreebank=土|LMC=tʰuə̆́_|OM=Fri_|EMC=tʰɔʼ_|Pinyin=tǔ_
9	𗅁	XHZD2983=·u	ADP	ADP	_	7	case	_	inner|ChiGloss=中____
10	𘂭	XHZD5675=ljwịj	NOUN	NOUN	_	13	nsubjpass	_	to_hate|ChiGloss=怨|ChiTreebank=怨|LMC=ʔyan_|OM=[ɥɛn]_|EMC=ʔuan_|Pinyin=yuān_
11	𘝚	XHZD5817=kjwɨ̱r_[kjwir]	NOUN	NOUN	_	10	conj	_	to_steal|ChiGloss=賊|ChiTreebank=賊|LMC=tsɦəăk_|OM=tsəj́_|EMC=dzək_|Pinyin=zéi/zé_
12	𗱠	XHZD0929=dźjij	ADV	ADV	_	13	advmod	_	pure|ChiGloss=純、精、不混雜|ChiTreebank=中|LMC=triwŋ_|OM=tʂuŋ_|EMC=truwŋ_|Pinyin=zhōng_
13	𘏋	XHZD5171=sə	VERB	VERB	_	14	acl	_	full|ChiGloss=滿|ChiTreebank=滿|LMC=muań_|OM=mɔň_|EMC=manʼ_|Pinyin=mǎn_
14	𗿳	XHZD3589=dzjɨj	NOUN	NOUN	_	21	nmod	_	time|ChiGloss=時____
15	𗗥	XHZD5875=źji	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	to_sell_and_buy|ChiGloss=商|ChiTreebank=商|LMC=ʂiaŋ_|OM=ʂaŋ_|EMC=ɕɨaŋ_|Pinyin=shāng_
16	𗦳	XHZD3266=dzju	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	host|ChiGloss=在、主、將|ChiTreebank=主|LMC=tʂyắ_|OM=tʂy̌_|EMC=tɕuắ_|Pinyin=zhǔ_
17	𗖌	XHZD0448=gjɨ	NUM	NUM	_	16	nummod	_	one|ChiGloss=一|ChiTreebank=一|LMC=ʔjit_|OM=[jì/jǐ]_|EMC=ʔjit_|Pinyin=yī_
18	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	20	det	_	all;_a_variety_of_|ChiGloss=諸|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
19	𗗥	XHZD5875=źji	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	to_sell_and_buy|ChiGloss=商|ChiTreebank=商|LMC=ʂiaŋ_|OM=ʂaŋ_|EMC=ɕɨaŋ_|Pinyin=shāng_
20	𗇋	XHZD3818=mjijr	NOUN	NOUN	_	21	dobj	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=者、(代)人也、(after_Noun/Adj./Verb)_a_person_involved_in_the_matter|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
21	𗀚	XHZD4507=śio	VERB	VERB	_	0	root	_	to_guide|ChiGloss=將、引導|ChiTreebank=將|LMC=tsiaŋ_|OM=tsjaŋ̀_|EMC=tsɨaŋ_|Pinyin=jiàng_
22	𘏨	XHZD5655=ljɨ̣	NOUN	NOUN	_	25	dobj	_	treasure|ChiGloss=寶|ChiTreebank=寶|LMC=puaẃ_|OM=pɔw̌_|EMC=pawʼ_|Pinyin=bǎo_
23	𘔮	XHZD0981=war	NOUN	NOUN	_	22	conj	_	wealth|ChiGloss=物、財、貨|ChiTreebank=寶|LMC=puaẃ_|OM=pɔw̌_|EMC=pawʼ_|Pinyin=bǎo_
24	𘄽	XHZD0685=ŋạ	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	good|ChiGloss=善、好、良、美、妙、訶(Transcription)|ChiTreebank=重|LMC=trɦywŋ̀_|OM=tʂuŋ̀_|EMC=druawŋʼ_|Pinyin=zhòng_
25	𗝿	XHZD4269=tśhjij	VERB	VERB	_	21	conj	_	to_hold|ChiGloss=持|ChiTreebank=持|LMC=trɦi_|OM=tʂʰí_|EMC=drɨ/dri_|Pinyin=chí_
26	𗲐	XHZD1111=bjịj	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	dangerous|ChiGloss=險|ChiTreebank=嶮|LMC=xiaḿ_|OM=[xjɛm̌]_|EMC=xiamʼ_|Pinyin=xiǎn_
27	𗵘	XHZD0020=tśja	NOUN	NOUN	_	29	nmod	_	road|ChiGloss=路|ChiTreebank=路|LMC=luə̆̀_|OM=lù_|EMC=lɔʰ_|Pinyin=lù_
28	𗅁	XHZD2983=·u	ADP	ADP	_	27	case	_	inner|ChiGloss=中____
29	𗦎	XHZD2474=rar	VERB	VERB	_	21	conj	_	to_flow|ChiGloss=流、漏、過|ChiTreebank=經過|LMC=kjiajŋ_kuà|OM=kiŋ_kwɔ̀|EMC=kɛjŋ_|Pinyin=jīng_guò/guō
30	。	。	PUNCT	PUNCT	_	21	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
31	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	38	nmod	_	that|ChiGloss=它、其、彼|ChiTreebank=其|LMC=kɦi_|OM=kʰí_|EMC=gɨ/gi_|Pinyin=qí_
32	𘂤	XHZD5993=kha	ADP	ADP	_	31	case	_	centre|ChiGloss=中、間|ChiTreebank=中|LMC=triwŋ_|OM=tʂuŋ_|EMC=truwŋ_|Pinyin=zhōng_
33	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	38	nsubj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
34	𗖌	XHZD0448=gjɨ	NUM	NUM	_	33	nummod	_	one|ChiGloss=一|ChiTreebank=一|LMC=ʔjit_|OM=[jì/jǐ]_|EMC=ʔjit_|Pinyin=yī_
35	𘌽	XHZD5354=thjɨ	PRON	PRON	_	37	nmod	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
36	𗍊	XHZD0290=sju	ADP	ADP	_	35	case	_	as|ChiGloss=如|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
37	𘒣	XHZD1045=dạ	NOUN	NOUN	_	38	dobj	_	speech|ChiGloss=言|ChiTreebank=唱言|LMC=tʂʰiaŋ̀_ŋian|OM=tʂʰaŋ̀_jɛń|EMC=tɕʰɨaŋʰ_|Pinyin=chàng_yán
38	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白|ChiTreebank=作|LMC=tsuɔ̀_|OM=tsù_|EMC=tsɔʰ_|Pinyin=zuò_
39	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	42	det	_	all;_a_variety_of_|ChiGloss=諸|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
40	𗩴	XHZD2636=ne̱w	ADJ	ADJ	_	42	amod	_	good|ChiGloss=善|ChiTreebank=善|LMC=ʂɦiaǹ_|OM=ʂɛǹ_|EMC=dʑianʰ_|Pinyin=shàn_
41	𗾖	XHZD2628=go̱r	NOUN	NOUN	_	42	nmod	_	man|ChiGloss=男|ChiTreebank=男|LMC=nam_|OM=naḿ_|EMC=nəm/nam_|Pinyin=nán_
42	𘈷	XHZD1567=gji	NOUN	NOUN	_	45	vocative	_	son|ChiGloss=子|ChiTreebank=子|LMC=tsź̩_|OM=tsž̩_|EMC=tsɨʼ/tsiʼ_|Pinyin=zǐ_
43	𗞞	XHZD4342=dja	ADV	ADV	_	45	advmod	_	an_adv_showing_tendency_towards_something|ChiGloss=(before_verb)_已、所、而，(showing_tendency)____
44	𘅇	XHZD1734=tji	PART	PART	_	45	neg	_	a_prefix_representing_no|ChiGloss=不、莫、休、無(negativising_the_precedent)|ChiTreebank=勿|LMC=ʋjyt/ʋut_|OM=ʋù_|EMC=mut_|Pinyin=wù_
45	𗃬	XHZD3424=le	VERB	VERB	_	38	parataxis	_	fear|ChiGloss=怖|ChiTreebank=恐怖|LMC=kʰɥawŋ́_pʰuə̆̀|OM=kʰuŋ̌_pù|EMC=kʰuawŋʼ_|Pinyin=kǒng_bù
46	𗐱	XHZD4884=nji	ADV	ADV	_	45	advmod	_	"an_auxiliary_word|ChiGloss=且、(After_verb,_Second_person_pronoun)、人、(plural_sense)_人、尼(Transcription)____"
47	𗍳	XHZD4028=nji	PRON	PRON	_	59	nsubj	_	you|ChiGloss=汝|ChiTreebank=汝|LMC=riə̆́/ryə̆́_|OM=ry̌_|EMC=ɲɨə̆ʼ_|Pinyin=rǔ_
48	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	47	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等|ChiTreebank=等|LMC=təə̆ŋ́_|OM=təŋ̌_|EMC=təŋʼ_|Pinyin=děng_
49	𗤶	XHZD2518=nji̱j	NOUN	NOUN	_	59	nmod	_	heart|ChiGloss=心|ChiTreebank=一心|LMC=ʔjit_sim_|OM=[jì/jǐ_sim]_|EMC=ʔjit_sim_|Pinyin=yī_xīn_
50	𗨳	XHZD3175=tjị	ADJ	ADJ	_	49	amod	_	to_return;_sincere|ChiGloss=誠|ChiTreebank=一心|LMC=ʔjit_sim_|OM=[jì/jǐ_sim]_|EMC=ʔjit_sim_|Pinyin=yī_xīn_
51	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	49	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
52	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	58	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
53	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	52	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
54	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	52	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
55	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	52	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=觀世音菩薩|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_pfiuə̆_sat|OM=kɔn_ʂì_jim_pʰú_sǎ|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_pú_sà
56	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	55	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
57	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	52	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
58	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	59	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名號|LMC=mjiajŋ_xɦaẁ_|OM=miŋ́_xaẁ_|EMC=mjiajŋ_ɣawʰ_|Pinyin=míng_hào_
59	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	45	parataxis	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=稱|LMC=tʂʰiə̆ŋ_|OM=tʂʰiŋ_|EMC=tɕʰiŋ_|Pinyin=chēng_
60	𗦇	XHZD2090=lew	AUX	AUX	_	59	aux	_	must|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
61	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	62	det	_	this|ChiGloss=其|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
62	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	70	nsubj	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
63	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	62	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
64	𗫂	XHZD3583=tja	ADP	ADP	_	62	case	_	"affix_(stressing_subj)|ChiGloss=(after_verb,_Adj,_Num)_者、以、之、乃、則、(stressing_subj)____"
65	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	70	iobj	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
66	𗋐	XHZD2724=tśhju	NOUN	NOUN	_	65	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
67	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	65	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
68	𗃬	XHZD3424=le	NOUN	NOUN	_	70	dobj	_	fear|ChiGloss=怖|ChiTreebank=畏|LMC=ʔyj̀_|OM=uj̀_|EMC=ʔujʰ_|Pinyin=wèi_
69	𗤋	XHZD2194=mjij	DET	DET	_	68	det	_	not|ChiGloss=無、非、不|ChiTreebank=無|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_|OM=ʋú_|EMC=muə̆_|Pinyin=wú_
70	𘈈	XHZD2047=mji̱	VERB	VERB	_	59	parataxis	_	to_hand_out|ChiGloss=施|ChiTreebank=施|LMC=ʂi_|OM=ʂr̩_|EMC=ɕiə̆/ɕi_|Pinyin=shī_
71	𗩱	XHZD2620=njwi	AUX	AUX	_	70	aux	_	can|ChiGloss=能|ChiTreebank=能|LMC=nəə̆ŋ_|OM=nəŋ́_|EMC=nəŋ/nəj_|Pinyin=néng_
72	𗍳	XHZD4028=nji	NOUN	NOUN	_	79	nsubj	_	you|ChiGloss=汝|ChiTreebank=汝|LMC=riə̆́/ryə̆́_|OM=ry̌_|EMC=ɲɨə̆ʼ_|Pinyin=rǔ_
73	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	72	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等|ChiTreebank=等|LMC=təə̆ŋ́_|OM=təŋ̌_|EMC=təŋʼ_|Pinyin=děng_
74	𘎤	XHZD5300=tjɨ	ADV	ADV	_	79	advmod	_	if|ChiGloss=假|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
75	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	74	compound	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
76	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	78	nmod	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
77	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	76	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
78	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	79	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名|LMC=mjiajŋ_|OM=miŋ́_|EMC=mjiajŋ_|Pinyin=míng_
79	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	70	parataxis	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=稱|LMC=tʂʰiə̆ŋ_|OM=tʂʰiŋ_|EMC=tɕʰiŋ_|Pinyin=chēng_
80	𗩱	XHZD2620=njwi	AUX	AUX	_	79	aux	_	can|ChiGloss=能____
81	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	88	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
82	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	83	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=此|LMC=tsʰź̩_|OM=tsʰž̩_|EMC=tsʰiə̆ʼ/tsʰiʼ_|Pinyin=cǐ_
83	𘂭	XHZD5675=ljwịj	NOUN	NOUN	_	88	nmod	_	to_hate|ChiGloss=怨|ChiTreebank=怨|LMC=ʔyan_|OM=[ɥɛn]_|EMC=ʔuan_|Pinyin=yuān_
84	𘝚	XHZD5817=kjwɨ̱r_[kjwir]	NOUN	NOUN	_	83	conj	_	to_steal|ChiGloss=賊|ChiTreebank=賊|LMC=tsɦəăk_|OM=tsəj́_|EMC=dzək_|Pinyin=zéi/zé_
85	𘂤	XHZD5993=kha	ADP	ADP	_	83	case	_	centre|ChiGloss=中、間|ChiTreebank=於|LMC=ʔiă/ʔyă_|OM=y_|EMC=ʔɨă_|Pinyin=yú_
86	𘙌	XHZD1326=kjɨ	ADV	ADV	_	88	advmod	_	an_auxiliary_word_with_several_meanings|ChiGloss=已、所、雖、將、(助)、何、多____
87	𗅆	XHZD2833=djɨj	ADV	ADV	_	88	advmod	_	quiet;_calm|ChiGloss=安定____
88	𗧐	XHZD2162=bie	VERB	VERB	_	79	parataxis	_	to_unite|ChiGloss=解|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
89	𗇊	XHZD3836=thjij	VERB	VERB	_	88	compound	_	to_extricate|ChiGloss=脫|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
90	𘜘	XHZD1599=rjir	AUX	AUX	_	88	aux	_	to_get|ChiGloss=得|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
91	𗐱	XHZD4884=nji	ADV	ADV	_	88	advmod	_	"an_auxiliary_word|ChiGloss=且、(After_verb,_Second_person_pronoun)、人、(plural_sense)_人、尼(Transcription)____"
92	𘘣	XHZD1278=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	38	mwe	_	to_say|ChiGloss=謂、云、說、曰、白____
93	。	。	PUNCT	PUNCT	_	38	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	3	det	_	all;_a_variety_of_|ChiGloss=諸|ChiTreebank=衆|LMC=tʂɨwŋ̀_|OM=tʂuŋ̀_|EMC=tɕuwŋʰ_|Pinyin=zhòng_
2	𗗥	XHZD5875=źji	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	to_sell_and_buy|ChiGloss=商|ChiTreebank=商|LMC=ʂiaŋ_|OM=ʂaŋ_|EMC=ɕɨaŋ_|Pinyin=shāng_
3	𗇋	XHZD3818=mjijr	NOUN	NOUN	_	12	nsubj	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=者、(代)人也、(after_Noun/Adj./Verb)_a_person_involved_in_the_matter|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
4	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	3	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等____
5	𗋕	XHZD2019=thja	PRON	PRON	_	6	nmod	_	other|ChiGloss=其____
6	𘒣	XHZD1045=dạ	NOUN	NOUN	_	7	dobj	_	speech|ChiGloss=言____
7	𗓁	XHZD5026=mji	VERB	VERB	_	12	advcl	_	to_listen|ChiGloss=聽、彌(Transcription)|ChiTreebank=聞|LMC=ʋjyn/ʋun_|OM=ʋuń_|EMC=mun_|Pinyin=wén_
8	𗅉	XHZD1906=nio̱w	SCONJ	SCONJ	_	7	mark	_	a_conjunction|ChiGloss=後、及、又、并、更、外、逐、之、已、必____
9	𗳦	XHZD1737=ka	ADV	ADV	_	12	advmod	_	even;_together|ChiGloss=平、等、齊、俱|ChiTreebank=俱|LMC=kyə̆_|OM=ky_|EMC=kuə̆_|Pinyin=jū_
10	𗳦	XHZD1737=ka	ADV	ADV	_	9	compound	_	even;_together|ChiGloss=平、等、齊、俱|ChiTreebank=俱|LMC=kyə̆_|OM=ky_|EMC=kuə̆_|Pinyin=jū_
11	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	NOUN	NOUN	_	12	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=聲言|LMC=ʂiajŋ_ŋian|OM=ʂiŋ_jɛń|EMC=ɕiajŋ_|Pinyin=shēng_yán
12	𗧊	XHZD3678=to	VERB	VERB	_	0	root	_	to_be_born|ChiGloss=出|ChiTreebank=發|LMC=fjyat/faːt_|OM=fǎ_|EMC=puat_|Pinyin=fā_
13	𗢰	XHZD3274=na	VERB	VERB	_	12	parataxis	_	a_surname|ChiGloss=南(Transcription)|ChiTreebank=南無|LMC=nam_ʋjyə̆/ʋuə̆_|OM=naḿ_ʋú_|EMC=nəm/nam_muə̆_|Pinyin=nán_wú_
14	𘓩	XHZD0310=mu	VERB	VERB	_	13	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=無(Transcription)|ChiTreebank=南無|LMC=nam_ʋjyə̆/ʋuə̆_|OM=naḿ_ʋú_|EMC=nəm/nam_muə̆_|Pinyin=nán_wú_
15	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	13	dobj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
16	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
17	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	15	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
18	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	15	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
19	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
20	𘘣	XHZD1278=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	12	mwe	_	to_say|ChiGloss=謂、云、說、曰、白____
21	𗋕	XHZD2019=thja	PRON	PRON	_	22	nmod	_	his|ChiGloss=其|ChiTreebank=其|LMC=kɦi_|OM=kʰí_|EMC=gɨ/gi_|Pinyin=qí_
22	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	23	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名|LMC=mjiajŋ_|OM=miŋ́_|EMC=mjiajŋ_|Pinyin=míng_
23	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	26	advcl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=稱|LMC=tʂʰiə̆ŋ_|OM=tʂʰiŋ_|EMC=tɕʰiŋ_|Pinyin=chēng_
24	𗖵	XHZD0433=bju	SCONJ	SCONJ	_	23	mark	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由|ChiTreebank=故|LMC=kuə̆̀_|OM=kù_|EMC=kɔʰ_|Pinyin=dù_
25	𗄊	XHZD0010=zji	ADV	ADV	_	26	advmod	_	all|ChiGloss=皆、俱、咸、普、悉____
26	𗧐	XHZD2162=bie	VERB	VERB	_	12	conj	_	to_unite|ChiGloss=解|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
27	𗇊	XHZD3836=thjij	VERB	VERB	_	26	compound	_	to_extricate|ChiGloss=脫|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
28	𘜘	XHZD1599=rjir	AUX	AUX	_	26	aux	_	to_get|ChiGloss=得|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
29	。	。	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
30	𗢳	XHZD2852=tha	NOUN	NOUN	_	37	nsubj	_	Buddha|ChiGloss=佛____
31	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	37	iobj	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
32	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	31	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
33	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	31	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
34	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	31	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩____
35	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	34	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提____
36	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	31	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
37	𘘣	XHZD1278=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_say|ChiGloss=謂、云、說、曰、白____
38	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	39	det	_	this|ChiGloss=此____
39	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	49	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
40	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	39	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
41	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	39	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
42	𘏞	XHZD5685=po	NOUN	NOUN	_	39	appos	_	to_report|ChiGloss=菩(Transcription)|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
43	𗢈	XHZD4037=tsa	NOUN	NOUN	_	42	compound	_	village|ChiGloss=薩(Transcription)|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
44	𗓚	XHZD4737=ma	NOUN	NOUN	_	39	appos	_	to_apply|ChiGloss=摩(Transcription)|ChiTreebank=摩訶薩|LMC=mua_xa_sat_|OM=mɔ́_xɔ_sǎ_|EMC=ma_xa_sat_|Pinyin=mó_hē_sà_
45	𘄽	XHZD0685=ŋạ	NOUN	NOUN	_	44	compound	_	good|ChiGloss=善、好、良、美、妙、訶(Transcription)|ChiTreebank=摩訶薩|LMC=mua_xa_sat_|OM=mɔ́_xɔ_sǎ_|EMC=ma_xa_sat_|Pinyin=mó_hē_sà_
46	𗢈	XHZD4037=tsa	NOUN	NOUN	_	44	compound	_	village|ChiGloss=薩(Transcription)|ChiTreebank=摩訶薩|LMC=mua_xa_sat_|OM=mɔ́_xɔ_sǎ_|EMC=ma_xa_sat_|Pinyin=mó_hē_sà_
47	𘉡	XHZD2596=pjụ	NOUN	NOUN	_	49	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=威|LMC=ʔyj_|OM=uj_|EMC=ʔuj_|Pinyin=wēi_
48	𗾈	XHZD3294=me̱	ADJ	ADJ	_	49	amod	_	able_and_virtuous_people|ChiGloss=賢|ChiTreebank=神|LMC=ʂɦin_|OM=ʂiń_|EMC=ʑin_|Pinyin=shén_
49	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	53	nsubj	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
50	𗫂	XHZD3583=tja	ADP	ADP	_	49	case	_	"affix_(stressing_subj)|ChiGloss=(after_verb,_Adj,_Num)_者、以、之、乃、則、(stressing_subj)____"
51	𘌽	XHZD5354=thjɨ	NOUN	NOUN	_	53	nmod	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
52	𗍊	XHZD0290=sju	ADP	ADP	_	51	case	_	as|ChiGloss=如|ChiTreebank=如|LMC=riə̆/ryə̆_|OM=rý_|EMC=ɲɨə̆_|Pinyin=rú_
53	𗾟	XHZD3310=·wạ_[wạ]	ADJ	ADJ	_	37	parataxis	_	vast|ChiGloss=廣|ChiTreebank=巍巍|LMC=ŋyj_ŋyj_|OM=uj́_uj́_|EMC=ŋuj_ŋuj_|Pinyin=wéi_wéi_
54	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	53	compound	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=巍巍|LMC=ŋyj_ŋyj_|OM=uj́_uj́_|EMC=ŋuj_ŋuj_|Pinyin=wéi_wéi_
55	𘃞	XHZD5285=ljɨ	PART	PART	_	53	discourse	_	one;_discourse_particle|ChiGloss=也、矣、一、獨、(叠字)一一____
56	。	。	PUNCT	PUNCT	_	53	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𘎤	XHZD5300=tjɨ	ADV	ADV	_	18	advmod	_	if|ChiGloss=假|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
2	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	1	compound	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
3	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	beings|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
4	𗋐	XHZD2724=tśhju	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
5	𗅴	XHZD2932=lẹj	NOUN	NOUN	_	7	dobj	_	avarice|ChiGloss=貪|ChiTreebank=婬|LMC=jim_|OM=jiḿ_|EMC=jim_|Pinyin=yín_
6	𗧠	XHZD3357=kiẹj	NOUN	NOUN	_	5	compound	_	to_desire|ChiGloss=欲|ChiTreebank=欲|LMC=jywk_|OM=ỳ_|EMC=juawk_|Pinyin=yù_
7	𗄈	XHZD0009=śjwo	VERB	VERB	_	9	acl	_	to_appear|ChiGloss=生|ChiTreebank=多|LMC=ta_|OM=tɔ_|EMC=ta_|Pinyin=duō_
8	𘟠	XHZD1338=dzu	VERB	VERB	_	7	compound	_	to_love|ChiGloss=愛|ChiTreebank=多|LMC=ta_|OM=tɔ_|EMC=ta_|Pinyin=duō_
9	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	time|ChiGloss=時____
10	𗏹	XHZD2513=·ju	ADV	ADV	_	18	advmod	_	frequent|ChiGloss=常|ChiTreebank=常|LMC=ʂɦiaŋ_|OM=tʂʰaŋ́_|EMC=dʑɨaŋ_|Pinyin=cháng_
11	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	17	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
12	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	11	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
13	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	11	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
14	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	11	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
15	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	14	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
16	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	11	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
17	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	18	dobj	_	name|ChiGloss=名____
18	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	0	root	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
19	𗅉	XHZD1906=nio̱w	CONJ	CONJ	_	18	cc	_	a_conjunction|ChiGloss=後、及、又、并、更、外、逐、之、已、必____
20	𗼋	XHZD3442=dzjwɨ̣_[dzjwɨ]	VERB	VERB	_	18	conj	_	respect|ChiGloss=恭|ChiTreebank=恭敬|LMC=kywŋ_kiajŋ̀_|OM=kuŋ_kiŋ̀_|EMC=kuawŋ_kiajŋʰ_|Pinyin=gōng_jìng_
21	𗧋	XHZD2133=rejr_[lhejr]	VERB	VERB	_	20	compound	_	respect|ChiGloss=敬|ChiTreebank=恭敬|LMC=kywŋ_kiajŋ̀_|OM=kuŋ_kiŋ̀_|EMC=kuawŋ_kiajŋʰ_|Pinyin=gōng_jìng_
22	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	26	advmod	_	so|ChiGloss=則、故|ChiTreebank=便|LMC=pɦjiaǹ_|OM=pjɛǹ_|EMC=bjianʰ_|Pinyin=biàn_
23	𗉮	XHZD0824=tśhjɨ	ADV	ADV	_	26	advmod	_	immediately|ChiGloss=立即、遂____
24	𘃛	XHZD5417=rjar	ADV	ADV	_	23	compound	_	immediate|ChiGloss=立即____
25	𗧠	XHZD3357=kiẹj	NOUN	NOUN	_	26	nmod	_	to_desire|ChiGloss=欲|ChiTreebank=欲|LMC=jywk_|OM=ỳ_|EMC=juawk_|Pinyin=yù_
26	𗈜	XHZD1160=ka	VERB	VERB	_	18	parataxis	_	to_separate|ChiGloss=離|ChiTreebank=離|LMC=li/lì_|OM=lí/lì_|EMC=liə̆/li/liə̆ʰ/liʰ_|Pinyin=lí/lì_
27	。	。	PUNCT	PUNCT	_	18	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	15	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
2	𗕣	XHZD0945=tshjạ	NOUN	NOUN	_	4	dobj	_	angry|ChiGloss=瞋|ChiTreebank=瞋|LMC=tʂʰin_|OM=tʂʰin_|EMC=tɕʰin_|Pinyin=chēn_
3	𗔊	XHZD5029=kwow	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	anger|ChiGloss=恚|ChiTreebank=恚|LMC=ʔjyj̀_|OM=[uj̀]_|EMC=ʔjwiə̆ʰ/ʔjwiʰ_|Pinyin=huì_
4	𗄈	XHZD0009=śjwo	VERB	VERB	_	6	acl	_	to_appear|ChiGloss=生|ChiTreebank=多|LMC=ta_|OM=tɔ_|EMC=ta_|Pinyin=duō_
5	𘟠	XHZD1338=dzu	VERB	VERB	_	4	compound	_	to_love|ChiGloss=愛|ChiTreebank=多|LMC=ta_|OM=tɔ_|EMC=ta_|Pinyin=duō_
6	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	time|ChiGloss=時____
7	𗏹	XHZD2513=·ju	ADV	ADV	_	15	advmod	_	frequent|ChiGloss=常|ChiTreebank=常|LMC=ʂɦiaŋ_|OM=tʂʰaŋ́_|EMC=dʑɨaŋ_|Pinyin=cháng_
8	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	14	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
9	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	8	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
10	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	8	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
11	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	8	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
12	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
13	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	8	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
14	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	15	dobj	_	name|ChiGloss=名____
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	0	root	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗅉	XHZD1906=nio̱w	CONJ	CONJ	_	15	cc	_	a_conjunction|ChiGloss=後、及、又、并、更、外、逐、之、已、必____
17	𗼋	XHZD3442=dzjwɨ̣_[dzjwɨ]	VERB	VERB	_	15	conj	_	respect|ChiGloss=恭|ChiTreebank=恭敬|LMC=kywŋ_kiajŋ̀_|OM=kuŋ_kiŋ̀_|EMC=kuawŋ_kiajŋʰ_|Pinyin=gōng_jìng_
18	𗧋	XHZD2133=rejr_[lhejr]	VERB	VERB	_	17	compound	_	respect|ChiGloss=敬|ChiTreebank=恭敬|LMC=kywŋ_kiajŋ̀_|OM=kuŋ_kiŋ̀_|EMC=kuawŋ_kiajŋʰ_|Pinyin=gōng_jìng_
19	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	22	advmod	_	so|ChiGloss=則、故|ChiTreebank=便|LMC=pɦjiaǹ_|OM=pjɛǹ_|EMC=bjianʰ_|Pinyin=biàn_
20	𗉮	XHZD0824=tśhjɨ	ADV	ADV	_	22	advmod	_	immediately|ChiGloss=立即、遂____
21	𘃛	XHZD5417=rjar	ADV	ADV	_	20	compound	_	immediate|ChiGloss=立即____
22	𗕣	XHZD0945=tshjạ	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	angry|ChiGloss=瞋|ChiTreebank=瞋|LMC=tʂʰin_|OM=tʂʰin_|EMC=tɕʰin_|Pinyin=chēn_
23	𗈜	XHZD1160=ka	VERB	VERB	_	15	parataxis	_	to_separate|ChiGloss=離|ChiTreebank=離|LMC=li/lì_|OM=lí/lì_|EMC=liə̆/li/liə̆ʰ/liʰ_|Pinyin=lí/lì_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	15	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
2	𗭩	XHZD3979=wẹ	NOUN	NOUN	_	4	dobj	_	foolish|ChiGloss=愚|ChiTreebank=愚|LMC=ŋyă_|OM=ý_|EMC=ŋuă_|Pinyin=yú_
3	𘚠	XHZD4554=lə	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	foolish|ChiGloss=痴|ChiTreebank=癡|LMC=trʰi_|OM=tʂʰi_|EMC=trʰɨ/trʰi_|Pinyin=chī_
4	𗄈	XHZD0009=śjwo	VERB	VERB	_	6	acl	_	to_appear|ChiGloss=生|ChiTreebank=多|LMC=ta_|OM=tɔ_|EMC=ta_|Pinyin=duō_
5	𘟠	XHZD1338=dzu	VERB	VERB	_	4	compound	_	to_love|ChiGloss=愛|ChiTreebank=多|LMC=ta_|OM=tɔ_|EMC=ta_|Pinyin=duō_
6	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	time|ChiGloss=時____
7	𗏹	XHZD2513=·ju	ADV	ADV	_	15	advmod	_	frequent|ChiGloss=常|ChiTreebank=常|LMC=ʂɦiaŋ_|OM=tʂʰaŋ́_|EMC=dʑɨaŋ_|Pinyin=cháng_
8	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	14	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
9	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	8	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
10	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	8	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
11	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	8	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
12	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
13	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	8	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
14	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	15	dobj	_	name|ChiGloss=名____
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	0	root	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗅉	XHZD1906=nio̱w	CONJ	CONJ	_	15	cc	_	a_conjunction|ChiGloss=後、及、又、并、更、外、逐、之、已、必____
17	𗼋	XHZD3442=dzjwɨ̣_[dzjwɨ]	VERB	VERB	_	15	conj	_	respect|ChiGloss=恭|ChiTreebank=恭敬|LMC=kywŋ_kiajŋ̀_|OM=kuŋ_kiŋ̀_|EMC=kuawŋ_kiajŋʰ_|Pinyin=gōng_jìng_
18	𗧋	XHZD2133=rejr_[lhejr]	VERB	VERB	_	17	compound	_	respect|ChiGloss=敬|ChiTreebank=恭敬|LMC=kywŋ_kiajŋ̀_|OM=kuŋ_kiŋ̀_|EMC=kuawŋ_kiajŋʰ_|Pinyin=gōng_jìng_
19	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	24	advmod	_	so|ChiGloss=則、故|ChiTreebank=便|LMC=pɦjiaǹ_|OM=pjɛǹ_|EMC=bjianʰ_|Pinyin=biàn_
20	𗉮	XHZD0824=tśhjɨ	ADV	ADV	_	24	advmod	_	immediately|ChiGloss=立即、遂____
21	𘃛	XHZD5417=rjar	ADV	ADV	_	20	compound	_	immediate|ChiGloss=立即____
22	𗭩	XHZD3979=wẹ	NOUN	NOUN	_	24	nmod	_	foolish|ChiGloss=愚|ChiTreebank=癡|LMC=trʰi_|OM=tʂʰi_|EMC=trʰɨ/trʰi_|Pinyin=chī_
23	𘚠	XHZD4554=lə	NOUN	NOUN	_	22	compound	_	foolish|ChiGloss=痴|ChiTreebank=癡|LMC=trʰi_|OM=tʂʰi_|EMC=trʰɨ/trʰi_|Pinyin=chī_
24	𗈜	XHZD1160=ka	VERB	VERB	_	15	parataxis	_	to_separate|ChiGloss=離|ChiTreebank=離|LMC=li/lì_|OM=lí/lì_|EMC=liə̆/li/liə̆ʰ/liʰ_|Pinyin=lí/lì_
25	𘃞	XHZD5285=ljɨ	PART	PART	_	24	discourse	_	one;_discourse_particle|ChiGloss=也、矣、一、獨、(叠字)一一____
26	。	。	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	22	vocative	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
2	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
3	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
4	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	5	det	_	this|ChiGloss=其____
5	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	22	nsubj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
6	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	5	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
7	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	5	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
8	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	5	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
9	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	8	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
10	𘌽	XHZD5354=thjɨ	PRON	PRON	_	16	nmod	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
11	𗍊	XHZD0290=sju	ADP	ADP	_	10	case	_	as|ChiGloss=如|ChiTreebank=如|LMC=riə̆/ryə̆_|OM=rý_|EMC=ɲɨə̆_|Pinyin=rú_
12	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	10	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等|ChiTreebank=等|LMC=təə̆ŋ́_|OM=təŋ̌_|EMC=təŋʼ_|Pinyin=děng_
13	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=大|LMC=tɦà/tɦaj̀_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_|EMC=daʼ/dajʰ_|Pinyin=dà_
14	𘉡	XHZD2596=pjụ	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=威|LMC=ʔyj_|OM=uj_|EMC=ʔuj_|Pinyin=wēi_
15	𗾈	XHZD3294=me̱	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	able_and_virtuous_people|ChiGloss=賢|ChiTreebank=神|LMC=ʂɦin_|OM=ʂiń_|EMC=ʑin_|Pinyin=shén_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	17	dobj	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗿷	XHZD3126=dźjij	VERB	VERB	_	22	advcl	_	to_have|ChiGloss=有、(if_reduplicated)_所有|ChiTreebank=有|LMC=iẃ_|OM=jiw̌_|EMC=wuwʼ_|Pinyin=yǒu_
18	𗖵	XHZD0433=bju	SCONJ	SCONJ	_	17	mark	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
19	𗮅	XHZD5414=rejr	ADJ	ADJ	_	21	nmod	_	many|ChiGloss=多|ChiTreebank=多|LMC=ta_|OM=tɔ_|EMC=ta_|Pinyin=duō_
20	𘇚	XHZD0720=mji̱	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	"plentiful|ChiGloss=治、饒(used_with_XHZD2337,饒益)|ChiTreebank=饒|LMC=riaw_|OM=rɛẃ_|EMC=ɲiaw_|Pinyin=ráo_"
21	𗼜	XHZD2337=ɣie	NOUN	NOUN	_	22	dobj	_	benefit|ChiGloss=益|ChiTreebank=益|LMC=ʔjiajk_|OM=jì_|EMC=ʔjiajk_|Pinyin=yì_
22	𗩱	XHZD2620=njwi	VERB	VERB	_	0	root	_	can|ChiGloss=能____
23	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	24	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
24	𘔼	XHZD2484=nio̱w	NOUN	NOUN	_	31	nmod	_	cause|ChiGloss=緣|ChiTreebank=故|LMC=kuə̆̀_|OM=kù_|EMC=kɔʰ_|Pinyin=dù_
25	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	31	nsubj	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
26	𗋐	XHZD2724=tśhju	NOUN	NOUN	_	25	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
27	𗏹	XHZD2513=·ju	ADV	ADV	_	31	advmod	_	frequent|ChiGloss=常|ChiTreebank=常|LMC=ʂɦiaŋ_|OM=tʂʰaŋ́_|EMC=dʑɨaŋ_|Pinyin=cháng_
28	𗤶	XHZD2518=nji̱j	NOUN	NOUN	_	31	nmod	_	heart|ChiGloss=心|ChiTreebank=心|LMC=sim_|OM=sim_|EMC=sim_|Pinyin=xīn_
29	𗨳	XHZD3175=tjị	ADJ	ADJ	_	28	amod	_	to_return|ChiGloss=誠|ChiTreebank=心|LMC=sim_|OM=sim_|EMC=sim_|Pinyin=xīn_
30	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	28	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
31	𗆫	XHZD1946=lə	VERB	VERB	_	22	parataxis	_	to_think_of|ChiGloss=念|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
32	𗦇	XHZD2090=lew	AUX	AUX	_	31	aux	_	must|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
33	。	。	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𘎤	XHZD5300=tjɨ	ADV	ADV	_	16	advmod	_	if|ChiGloss=假|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
2	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	1	compound	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
3	𗡸	XHZD0243=sji	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	daughter-in-law|ChiGloss=女|ChiTreebank=女|LMC=nriə̆́/nryə̆́_|OM=ry̌_|EMC=nrɨə̆ʼ_|Pinyin=rǔ_
4	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	16	nsubj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
5	𘄄	XHZD1085=zji	NOUN	NOUN	_	6	dobj	_	man|ChiGloss=男|ChiTreebank=男|LMC=nam_|OM=naḿ_|EMC=nəm/nam_|Pinyin=nán_
6	𗴿	XHZD0105=kjụ	VERB	VERB	_	8	acl	_	to_pray|ChiGloss=求|ChiTreebank=求|LMC=kɦiw_|OM=kʰiẃ_|EMC=guw_|Pinyin=qiú_
7	𗧠	XHZD3357=kiẹj	VERB	VERB	_	6	compound	_	to_desire|ChiGloss=欲|ChiTreebank=欲|LMC=jywk_|OM=ỳ_|EMC=juawk_|Pinyin=yù_
8	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	time|ChiGloss=時____
9	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	10	det	_	this|ChiGloss=其____
10	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	16	dobj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
11	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	10	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
12	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	10	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
13	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	10	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
14	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	13	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
15	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	10	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
16	𗍺	XHZD0752=tśja	VERB	VERB	_	0	root	_	ceremony|ChiGloss=禮|ChiTreebank=禮拜|LMC=liaj_paːj̀_|OM=lǐ_paj̀_|EMC=lɛjʼ_pəɨjʰ/pɛ:jʰ_|Pinyin=lǐ_bài_
17	𘐔	XHZD5771=tshwew	VERB	VERB	_	16	compound	_	to_salute|ChiGloss=拜|ChiTreebank=禮拜|LMC=liaj_paːj̀_|OM=lǐ_paj̀_|EMC=lɛjʼ_pəɨjʰ/pɛ:jʰ_|Pinyin=lǐ_bài_
18	𗴿	XHZD0105=kjụ	VERB	VERB	_	16	conj	_	to_pray|ChiGloss=求|ChiTreebank=供養|LMC=kywŋ̀_jiaŋ́_|OM=kuŋ̀_jaŋ̌_|EMC=kuawŋʰ_jɨaŋʼ_|Pinyin=gòng_yǎng_
19	𗒀	XHZD4887=tshwew	VERB	VERB	_	16	conj	_	to_support|ChiGloss=供養|ChiTreebank=供養|LMC=kywŋ̀_jiaŋ́_|OM=kuŋ̀_jaŋ̌_|EMC=kuawŋʰ_jɨaŋʼ_|Pinyin=gòng_yǎng_
20	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	28	advmod	_	so|ChiGloss=則、故|ChiTreebank=便|LMC=pɦjiaǹ_|OM=pjɛǹ_|EMC=bjianʰ_|Pinyin=biàn_
21	𗉮	XHZD0824=tśhjɨ	ADV	ADV	_	28	advmod	_	immediately|ChiGloss=立即、遂____
22	𘃛	XHZD5417=rjar	ADV	ADV	_	21	compound	_	immediate|ChiGloss=立即____
23	𗼕	XHZD2342=ljo	ADJ	ADJ	_	27	amod	_	good_fortune|ChiGloss=福|ChiTreebank=福|LMC=fjywk/fuwk_|OM=fǔ_|EMC=puwk_|Pinyin=fú_
24	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	27	conj	_	morals|ChiGloss=德|ChiTreebank=德|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé_
25	𘄡	XHZD1771=sjịj	ADJ	ADJ	_	27	conj	_	wisdom|ChiGloss=智|ChiTreebank=智慧|LMC=trì_xɦjyaj̀_|OM=tʂì_xuj̀_|EMC=triăʰ/triʰ_ɣwɛjʰ_|Pinyin=zhì_huì_
26	𘟛	XHZD4882=zjɨr_[źjɨr]	ADJ	ADJ	_	25	compound	_	wisdom|ChiGloss=慧|ChiTreebank=智慧|LMC=trì_xɦjyaj̀_|OM=tʂì_xuj̀_|EMC=triăʰ/triʰ_ɣwɛjʰ_|Pinyin=zhì_huì_
27	𘈷	XHZD1567=gji	NOUN	NOUN	_	28	dobj	_	son|ChiGloss=子|ChiTreebank=男|LMC=nam_|OM=naḿ_|EMC=nəm/nam_|Pinyin=nán_
28	𘎳	XHZD5435=we̱	VERB	VERB	_	16	parataxis	_	to_give_birth|ChiGloss=生|ChiTreebank=生|LMC=ʂaːjŋ_|OM=ʂəŋ_|EMC=ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=shēng_
29	。	。	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	13	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=設|LMC=ʂiat_|OM=ʂɛ̌_|EMC=ɕiat_|Pinyin=shè_
2	𗕪	XHZD0960=mjịj	NOUN	NOUN	_	3	dobj	_	woman|ChiGloss=女|ChiTreebank=女|LMC=nriə̆́/nryə̆́_|OM=ry̌_|EMC=nrɨə̆ʼ_|Pinyin=rǔ_
3	𗴿	XHZD0105=kjụ	VERB	VERB	_	5	acl	_	to_pray|ChiGloss=求|ChiTreebank=求|LMC=kɦiw_|OM=kʰiẃ_|EMC=guw_|Pinyin=qiú_
4	𗧠	XHZD3357=kiẹj	VERB	VERB	_	3	compound	_	to_desire|ChiGloss=欲|ChiTreebank=欲|LMC=jywk_|OM=ỳ_|EMC=juawk_|Pinyin=yù_
5	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	time|ChiGloss=時____
6	𗉮	XHZD0824=tśhjɨ	ADV	ADV	_	13	advmod	_	immediately|ChiGloss=立即、遂|ChiTreebank=便|LMC=pɦjiaǹ_|OM=pjɛǹ_|EMC=bjianʰ_|Pinyin=biàn_
7	𘃛	XHZD5417=rjar	ADV	ADV	_	6	compound	_	immediate|ChiGloss=立即|ChiTreebank=便|LMC=pɦjiaǹ_|OM=pjɛǹ_|EMC=bjianʰ_|Pinyin=biàn_
8	𗡮	XHZD0541=lju̱	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	dignified|ChiGloss=莊嚴、端正(used_with_XHZD542)、美好|ChiTreebank=端正|LMC=tuan_tʂiajŋ_|OM=tɔn_tʂiŋ_|EMC=twan_tɕiajŋ_|Pinyin=duān_zhēng_
9	𗵽	XHZD0542=śjwo	ADJ	ADJ	_	8	compound	_	beautiful|ChiGloss=美麗|ChiTreebank=有|LMC=iẃ_|OM=jiw̌_|EMC=wuwʼ_|Pinyin=yǒu_
10	𘍦	XHZD5498=·jij	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	appearance|ChiGloss=相|ChiTreebank=相|LMC=siaŋ̀_|OM=sjaŋ̀_|EMC=sɨaŋʰ_|Pinyin=xiàng_
11	𘄽	XHZD0685=ŋạ	ADJ	ADJ	_	12	amod	_	good|ChiGloss=善、好、良、美、妙、訶(Transcription)____
12	𗕪	XHZD0960=mjịj	NOUN	NOUN	_	13	dobj	_	woman|ChiGloss=女|ChiTreebank=女|LMC=nriə̆́/nryə̆́_|OM=ry̌_|EMC=nrɨə̆ʼ_|Pinyin=rǔ_
13	𘎳	XHZD5435=we̱	VERB	VERB	_	0	root	_	to_give_birth|ChiGloss=生|ChiTreebank=生|LMC=ʂaːjŋ_|OM=ʂəŋ_|EMC=ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=shēng_
14	𗖏	XHZD0429=njwo	ADJ	ADJ	_	15	amod	_	former_times|ChiGloss=往昔、宿世、曾|ChiTreebank=宿|LMC=siwk_|OM=siw̌/sy̌_|EMC=suwk_|Pinyin=sù_
15	𗣼	XHZD2748=tśhja	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	morals|ChiGloss=德|ChiTreebank=德|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé_
16	𗰜	XHZD0856=mər	NOUN	NOUN	_	17	dobj	_	origin|ChiGloss=根本、根源|ChiTreebank=本|LMC=puń_|OM=puň_|EMC=pənʼ_|Pinyin=běn_
17	𗽈	XHZD3668=ljị	VERB	VERB	_	12	acl	_	to_plant|ChiGloss=種、植、結|ChiTreebank=殖|LMC=ʂɦiăk_|OM=[ʂí]_|EMC=dʑik_|Pinyin=zhí_
18	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	17	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
19	𗿷	XHZD3126=dźjij	DET	DET	_	20	det	_	to_have|ChiGloss=有、(if_reduplicated)_所有|ChiTreebank=衆|LMC=tʂɨwŋ̀_|OM=tʂuŋ̀_|EMC=tɕuwŋʰ_|Pinyin=zhòng_
20	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
21	𘟠	XHZD1338=dzu	VERB	VERB	_	12	acl	_	to_love|ChiGloss=愛|ChiTreebank=愛|LMC=ʔaj̀_|OM=aj̀_|EMC=ʔəjʰ_|Pinyin=ài_
22	𗼋	XHZD3442=dzjwɨ̣_[dzjwɨ]	VERB	VERB	_	21	compound	_	respect|ChiGloss=恭|ChiTreebank=敬|LMC=kiajŋ̀_|OM=kiŋ̀_|EMC=kiajŋʰ_|Pinyin=jìng_
23	𘃞	XHZD5285=ljɨ	PART	PART	_	21	discourse	_	one;_discourse_particle|ChiGloss=也、矣、一、獨、(叠字)一一____
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	12	vocative	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
2	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
3	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
4	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	5	det	_	this|ChiGloss=其____
5	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	12	nsubj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
6	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	5	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
7	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	5	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
8	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	5	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
9	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	8	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
10	𘌽	XHZD5354=thjɨ	PRON	PRON	_	12	nmod	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
11	𗍊	XHZD0290=sju	ADP	ADP	_	10	case	_	as|ChiGloss=如|ChiTreebank=如|LMC=riə̆/ryə̆_|OM=rý_|EMC=ɲɨə̆_|Pinyin=rú_
12	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	0	root	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
13	。	。	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
14	𘎤	XHZD5300=tjɨ	ADV	ADV	_	24	advmod	_	if|ChiGloss=假|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
15	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	14	compound	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
16	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	24	nsubj	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
17	𗋐	XHZD2724=tśhju	NOUN	NOUN	_	16	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
18	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	24	dobj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
19	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	18	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
20	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	18	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
21	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	18	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
22	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	21	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
23	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	18	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
24	𗼋	XHZD3442=dzjwɨ̣_[dzjwɨ]	VERB	VERB	_	0	root	_	respect|ChiGloss=恭|ChiTreebank=恭敬|LMC=kywŋ_kiajŋ̀_|OM=kuŋ_kiŋ̀_|EMC=kuawŋ_kiajŋʰ_|Pinyin=gōng_jìng_
25	𗧋	XHZD2133=rejr_[lhejr]	VERB	VERB	_	24	compound	_	respect|ChiGloss=敬|ChiTreebank=恭敬|LMC=kywŋ_kiajŋ̀_|OM=kuŋ_kiŋ̀_|EMC=kuawŋ_kiajŋʰ_|Pinyin=gōng_jìng_
26	𗍺	XHZD0752=tśja	VERB	VERB	_	24	conj	_	ceremony|ChiGloss=禮|ChiTreebank=禮拜|LMC=liaj_paːj̀_|OM=lǐ_paj̀_|EMC=lɛjʼ_pəɨjʰ/pɛ:jʰ_|Pinyin=lǐ_bài_
27	𘐔	XHZD5771=tshwew	VERB	VERB	_	26	compound	_	to_salute|ChiGloss=拜|ChiTreebank=禮拜|LMC=liaj_paːj̀_|OM=lǐ_paj̀_|EMC=lɛjʼ_pəɨjʰ/pɛ:jʰ_|Pinyin=lǐ_bài_
28	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	32	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
29	𗼕	XHZD2342=ljo	NOUN	NOUN	_	32	nsubjpass	_	good_fortune|ChiGloss=福|ChiTreebank=福|LMC=fjywk/fuwk_|OM=fǔ_|EMC=puwk_|Pinyin=fú_
30	𗅩	XHZD2952=lwow	NOUN	NOUN	_	29	compound	_	absurd;_wearing_out_(used_with_XHZD1068)|ChiGloss=妄、枉、虛、墮落_(used_with_XHZD1068)|ChiTreebank=唐捐|LMC=tɦaŋ_jyan_|OM=tʰaŋ́_ɥɛń_|EMC=daŋ_jwian_|Pinyin=táng_juān_
31	𗅋	XHZD1918=mji	PART	PART	_	32	neg	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=不|LMC=put_|OM=pǔ_|EMC=pət/put_|Pinyin=bù_
32	𗈀	XHZD1068=ljɨ	VERB	VERB	_	24	parataxis	_	to_fall|ChiGloss=落|ChiTreebank=唐捐|LMC=tɦaŋ_jyan_|OM=tʰaŋ́_ɥɛń_|EMC=daŋ_jwian_|Pinyin=táng_juān_
33	。	。	PUNCT	PUNCT	_	24	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
34	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	35	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
35	𘔼	XHZD2484=nio̱w	NOUN	NOUN	_	46	nmod	_	cause|ChiGloss=緣|ChiTreebank=故|LMC=kuə̆̀_|OM=kù_|EMC=kɔʰ_|Pinyin=dù_
36	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	46	nsubj	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
37	𗋐	XHZD2724=tśhju	NOUN	NOUN	_	36	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
38	𗄊	XHZD0010=zji	ADV	ADV	_	46	advmod	_	all|ChiGloss=皆、俱、咸、普、悉|ChiTreebank=皆|LMC=kjaːj_|OM=kjaj_|EMC=kəɨj/kɛ:j_|Pinyin=jiē_
39	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	45	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
40	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	39	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
41	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	39	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
42	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	39	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
43	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	42	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
44	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	39	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
45	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	46	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名號|LMC=mjiajŋ_xɦaẁ_|OM=miŋ́_xaẁ_|EMC=mjiajŋ_ɣawʰ_|Pinyin=míng_hào_
46	𗒐	XHZD5030=ɣiwej	VERB	VERB	_	0	root	_	to_receive|ChiGloss=受|ChiTreebank=受|LMC=ʂɦiẁ_|OM=ʂiẁ_|EMC=dʑuwʼ_|Pinyin=shòu_
47	𗧯	XHZD2135=·ji̱j_[ji̱j]	VERB	VERB	_	46	compound	_	to_hold|ChiGloss=持|ChiTreebank=持|LMC=trɦi_|OM=tʂʰí_|EMC=drɨ/dri_|Pinyin=chí_
48	𗦇	XHZD2090=lew	AUX	AUX	_	46	aux	_	must|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
49	。	。	PUNCT	PUNCT	_	46	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	58	vocative	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
2	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
3	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
4	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	18	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
5	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	18	nsubj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
6	𗤁	XHZD3200=tśhjiw	NUM	NUM	_	7	nummod	_	six|ChiGloss=六|ChiTreebank=六十二|LMC=liwk_ʂɦip_ri_|OM=liẁ_ʂí_rr̩̀_|EMC=luwk_dʑip_ɲiʰ_|Pinyin=liù_shí_èr_
7	𗰗	XHZD1084=ɣạ	NUM	NUM	_	8	nummod	_	ten|ChiGloss=十|ChiTreebank=六十二|LMC=liwk_ʂɦip_ri_|OM=liẁ_ʂí_rr̩̀_|EMC=luwk_dʑip_ɲiʰ_|Pinyin=liù_shí_èr_
8	𗍫	XHZD4027=njɨ̱	NUM	NUM	_	9	nummod	_	two|ChiGloss=二|ChiTreebank=六十二|LMC=liwk_ʂɦip_ri_|OM=liẁ_ʂí_rr̩̀_|EMC=luwk_dʑip_ɲiʰ_|Pinyin=liù_shí_èr_
9	𗦲	XHZD2618=rjir	NUM	NUM	_	13	nummod	_	a_hundred_million|ChiGloss=億|ChiTreebank=億|LMC=ʔiăk__|OM=[jì]_|EMC=ʔik_|Pinyin=yì_
10	𗣋	XHZD2178=khjã	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	enemy|ChiGloss=恆(Transcription)|ChiTreebank=恒河|LMC=xɦəə̆ŋ_xɦa_|OM=xəŋ́_xɔ́_|EMC=ɣəŋ_ɣa_|Pinyin=hēng_hé_
11	𘀺	XHZD4003=khja_[kha]	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	to_draw_(water)|ChiGloss=汲、伽、叉(Transcription)|ChiTreebank=恒河|LMC=xɦəə̆ŋ_xɦa_|OM=xəŋ́_xɔ́_|EMC=ɣəŋ_ɣa_|Pinyin=hēng_hé_
12	𘔏	XHZD0250=bẹ	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	sand|ChiGloss=沙|ChiTreebank=沙|LMC=ʂaː_|OM=ʂa_|EMC=ʂaɨ/ʂɛː_|Pinyin=shā_
13	𘜔	XHZD0497=ŋewr	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	number|ChiGloss=數____
14	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	17	nmod	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
15	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	14	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
16	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	14	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
17	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	18	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名字|LMC=mjiajŋ_tsɦz̩̀_|OM=miŋ́_tsz̩̀_|EMC=mjiajŋ_dzɨʰ/dziʰ_|Pinyin=míng_zì_
18	𗧯	XHZD2135=·ji̱j_[ji̱j]	VERB	VERB	_	58	advcl	_	to_hold|ChiGloss=持|ChiTreebank=持|LMC=trɦi_|OM=tʂʰí_|EMC=drɨ/dri_|Pinyin=chí_
19	𗅉	XHZD1906=nio̱w	CONJ	CONJ	_	18	cc	_	a_conjunction|ChiGloss=後、及、又、并、更、外、逐、之、已、必|ChiTreebank=復|LMC=fɦjywk/fɦuwk_|OM=fú/fǔ_|EMC=buwk_|Pinyin=fù_
20	𗠇	XHZD4508=tjị	NOUN	NOUN	_	36	nmod	_	to_eat|ChiGloss=食|ChiTreebank=飲食|LMC=ʔiḿ_ʂɦiə̆k_|OM=jim̌_ʂí_|EMC=ʔimʼ_ʑik_|Pinyin=yīn_shí_
21	𗡄	XHZD4513=dzji	NOUN	NOUN	_	20	compound	_	to_drink|ChiGloss=飲|ChiTreebank=飲食|LMC=ʔiḿ_ʂɦiə̆k_|OM=jim̌_ʂí_|EMC=ʔimʼ_ʑik_|Pinyin=yīn_shí_
22	𗓈	XHZD4729=lhwu	NOUN	NOUN	_	20	conj	_	clothing|ChiGloss=衣服|ChiTreebank=衣服|LMC=ʔi_fɦjywk/fɦuwk_|OM=ji_fú_|EMC=ʔɨj_buwk_|Pinyin=yī_fú_
23	𘋳	XHZD5598=gjwi	NOUN	NOUN	_	22	compound	_	clothing|ChiGloss=衣服|ChiTreebank=衣服|LMC=ʔi_fɦjywk/fɦuwk_|OM=ji_fú_|EMC=ʔɨj_buwk_|Pinyin=yī_fú_
24	𗫠	XHZD3688=gjwɨr	NOUN	NOUN	_	20	conj	_	to_lie_down|ChiGloss=卧|ChiTreebank=臥具|LMC=ŋuà_kɦyə̆̀_|OM=wɔ̀_kỳ_|EMC=ŋwaʰ_guə̆ʰ_|Pinyin=wò_jù_
25	𗶤	XHZD0475=lju	NOUN	NOUN	_	24	compound	_	felt|ChiGloss=氈、席|ChiTreebank=臥具|LMC=ŋuà_kɦyə̆̀_|OM=wɔ̀_kỳ_|EMC=ŋwaʰ_guə̆ʰ_|Pinyin=wò_jù_
26	𗩜	XHZD3611=tser	NOUN	NOUN	_	20	conj	_	to_cure|ChiGloss=醫|ChiTreebank=醫藥|LMC=ʔi_jiak_|OM=ji_jaẁ/jɔ̀_|EMC=ʔɨ/ʔi_jɨak_|Pinyin=yī_yào/yuè_
27	𗿧	XHZD3612=tsə̣	NOUN	NOUN	_	26	compound	_	medicated_plaster|ChiGloss=藥|ChiTreebank=醫藥|LMC=ʔi_jiak_|OM=ji_jaẁ/jɔ̀_|EMC=ʔɨ/ʔi_jɨak_|Pinyin=yī_yào/yuè_
28	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	20	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
29	𗈪	XHZD5981=·a	ADJ	ADJ	_	30	amod	_	one|ChiGloss=一、(before_verb)_上方、(before_verb)_已進行(盡然)_、疑問、助語____
30	𘗽	XHZD0590=zjọ	NOUN	NOUN	_	36	nmod	_	longevity|ChiGloss=壽、世____
31	𗋕	XHZD2019=thja	PROPN	PROPN	_	30	nmod	_	this|ChiGloss=其____
32	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	31	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等____
33	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	32	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
34	𗏺	XHZD3706=kjọ_[rjijr]	VERB	VERB	_	18	conj	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=願、仰____
35	𗴿	XHZD0105=kjụ	VERB	VERB	_	18	conj	_	to_pray|ChiGloss=求|ChiTreebank=供養|LMC=kywŋ̀_jiaŋ́_|OM=kuŋ̀_jaŋ̌_|EMC=kuawŋʰ_jɨaŋʼ_|Pinyin=gòng_yǎng_
36	𗒀	XHZD4887=tshwew	VERB	VERB	_	18	conj	_	to_support|ChiGloss=供養|ChiTreebank=供養|LMC=kywŋ̀_jiaŋ́_|OM=kuŋ̀_jaŋ̌_|EMC=kuawŋʰ_jɨaŋʼ_|Pinyin=gòng_yǎng_
37	𗭪	XHZD3916=sji	SCONJ	SCONJ	_	18	mark	_	"by_means_of|ChiGloss=具(after_Verb,_indicates_an_instrument_(noun)_with_which_an_action_should_be_carried_out)、因(reason)、(之)用____"
38	𘗐	XHZD4841=djij	SCONJ	SCONJ	_	39	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=當、願、令____
39	𘟂	XHZD0508=ŋwu	VERB	VERB	_	58	parataxis	_	to_be|ChiGloss=是、對(wrong-right)、於____
40	𗍳	XHZD4028=nji	PRON	PRON	_	41	det	_	you|ChiGloss=汝|ChiTreebank=汝|LMC=riə̆́/ryə̆́_|OM=ry̌_|EMC=ɲɨə̆ʼ_|Pinyin=rǔ_
41	𗉣	XHZD0797=phji	NOUN	NOUN	_	44	nsubjpass	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=意|LMC=ʔì_|OM=jì_|EMC=ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=yì_
42	𘕿	XHZD5856=ɣa	ADP	ADP	_	41	case	_	a_preposition|ChiGloss=(after_the_modifier)_於、上、中、下、而、(time_modifier)____
43	𘝶	XHZD0582=thjij	NOUN	NOUN	_	44	nmod	_	why|ChiGloss=何|ChiTreebank=云何|LMC=yn_xɦa_|OM=yń_xɔ́_|EMC=wun_ɣa_|Pinyin=yún_hé_
44	𗦜	XHZD3211=sjo	VERB	VERB	_	39	ccomp	_	to_say|ChiGloss=云|ChiTreebank=云何|LMC=yn_xɦa_|OM=yń_xɔ́_|EMC=wun_ɣa_|Pinyin=yún_hé_
45	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	48	det	_	this|ChiGloss=其|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
46	𗩴	XHZD2636=ne̱w	ADJ	ADJ	_	48	amod	_	good|ChiGloss=善|ChiTreebank=善|LMC=ʂɦiaǹ_|OM=ʂɛǹ_|EMC=dʑianʰ_|Pinyin=shàn_
47	𗾖	XHZD2628=go̱r	NOUN	NOUN	_	48	nmod	_	man|ChiGloss=男|ChiTreebank=男|LMC=nam_|OM=naḿ_|EMC=nəm/nam_|Pinyin=nán_
48	𘈷	XHZD1567=gji	NOUN	NOUN	_	53	nmod	_	son|ChiGloss=子|ChiTreebank=子|LMC=tsź̩_|OM=tsž̩_|EMC=tsɨʼ/tsiʼ_|Pinyin=zǐ_
49	𗩴	XHZD2636=ne̱w	ADJ	ADJ	_	51	amod	_	good|ChiGloss=善|ChiTreebank=善|LMC=ʂɦiaǹ_|OM=ʂɛǹ_|EMC=dʑianʰ_|Pinyin=shàn_
50	𗡸	XHZD0243=sji	NOUN	NOUN	_	51	nmod	_	daughter-in-law|ChiGloss=女|ChiTreebank=女|LMC=nriə̆́/nryə̆́_|OM=ry̌_|EMC=nrɨə̆ʼ_|Pinyin=rǔ_
51	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	48	conj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
52	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	48	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
53	𗣼	XHZD2748=tśhja	NOUN	NOUN	_	58	nsubj	_	morals|ChiGloss=德|ChiTreebank=德|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé_
54	𘉐	XHZD4587=·io̱w_[io̱w]	NOUN	NOUN	_	53	conj	_	contribution|ChiGloss=功|ChiTreebank=功|LMC=kəwŋ_|OM=kuŋ_|EMC=kəwŋ_|Pinyin=gōng_
55	𗫂	XHZD3583=tja	ADP	ADP	_	53	case	_	"an_affix_stressing_subj|ChiGloss=(after_verb,_Adj,_Num)_者、以、之、乃、則、(stressing_subj)____"
56	𗈪	XHZD5981=·a	PART	PART	_	58	discourse	_	one|ChiGloss=一、(before_verb)_上方、(before_verb)_已進行(盡然)_、疑問、助語|ChiTreebank=不|LMC=put_|OM=pǔ_|EMC=pət/put_|Pinyin=bù_
57	𗉘	XHZD1374=tśhjɨ	PART	PART	_	58	discourse	_	a_pronoun|ChiGloss=爾____
58	𗮅	XHZD5414=rejr	ADJ	ADJ	_	0	root	_	many|ChiGloss=多|ChiTreebank=多|LMC=ta_|OM=tɔ_|EMC=ta_|Pinyin=duō_
59	𘃞	XHZD5285=ljɨ	PART	PART	_	58	discourse	_	one;_discourse_particle|ChiGloss=也、矣、一、獨、(叠字)一一____
60	。	。	PUNCT	PUNCT	_	58	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
61	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	64	nsubj	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
62	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	61	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
63	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	61	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
64	𘒣	XHZD1045=dạ	VERB	VERB	_	0	root	_	speech|ChiGloss=言|ChiTreebank=言|LMC=ŋian_|OM=jɛń_|EMC=ŋɨan_|Pinyin=yán_
65	𗮅	XHZD5414=rejr	ADJ	ADJ	_	64	parataxis	_	many|ChiGloss=多|ChiTreebank=多|LMC=ta_|OM=tɔ_|EMC=ta_|Pinyin=duō_
66	𘃞	XHZD5285=ljɨ	PART	PART	_	65	discourse	_	one;_discourse_particle|ChiGloss=也、矣、一、獨、(叠字)一一|ChiTreebank=甚|LMC=ʂɦim̀_|OM=ʂim̀_|EMC=dʑimʼ_|Pinyin=shèn_
67	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	65	vocative	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=世尊|LMC=ʂiaj̀_tsun_|OM=ʂì_tsun_|EMC=ɕiajʰ_tswən_|Pinyin=shì_zūn_
68	𗖻	XHZD1830=pjụ	PROPN	PROPN	_	67	compound	_	respect|ChiGloss=尊|ChiTreebank=世尊|LMC=ʂiaj̀_tsun_|OM=ʂì_tsun_|EMC=ɕiajʰ_tswən_|Pinyin=shì_zūn_
69	。	。	PUNCT	PUNCT	_	64	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗢳	XHZD2852=tha	PROPN	PROPN	_	2	nsubj	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
2	𘒣	XHZD1045=dạ	VERB	VERB	_	0	root	_	speech|ChiGloss=言|ChiTreebank=言|LMC=ŋian_|OM=jɛń_|EMC=ŋɨan_|Pinyin=yán_
3	𘎤	XHZD5300=tjɨ	ADV	ADV	_	15	advmod	_	if|ChiGloss=假|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
4	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	3	compound	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
5	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	15	nsubj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
6	𗖌	XHZD0448=gjɨ	NUM	NUM	_	5	nummod	_	one|ChiGloss=一____
7	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	8	det	_	this|ChiGloss=其____
8	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	14	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
9	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	8	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
10	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	8	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
11	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	8	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
12	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
13	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	8	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
14	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	15	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名號|LMC=mjiajŋ_xɦaẁ_|OM=miŋ́_xaẁ_|EMC=mjiajŋ_ɣawʰ_|Pinyin=míng_hào_
15	𗧯	XHZD2135=·ji̱j_[ji̱j]	VERB	VERB	_	2	parataxis	_	to_hold|ChiGloss=持|ChiTreebank=持|LMC=trɦi_|OM=tʂʰí_|EMC=drɨ/dri_|Pinyin=chí_
16	𘙇	XHZD0795=rjɨr	ADV	ADV	_	22	advmod	_	an_adverb|ChiGloss=所_(continuous_sense)|ChiTreebank=乃|LMC=naj́_|OM=naǰ_|EMC=nəjʼ_|Pinyin=nǎi_
17	𗫡	XHZD2679=njɨ	ADV	ADV	_	22	advmod	_	to_arrive|ChiGloss=普/至|ChiTreebank=至|LMC=tʂì_|OM=tʂr̩̀_|EMC=tɕiʰ_|Pinyin=zhì_
18	𗈪	XHZD5981=·a	NUM	NUM	_	19	nummod	_	one|ChiGloss=一、(before_verb)_上方、(before_verb)_已進行(盡然)_、疑問、助語|ChiTreebank=一|LMC=ʔjit_|OM=[jì/jǐ]_|EMC=ʔjit_|Pinyin=yī_
19	𗿳	XHZD3589=dzjɨj	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	time|ChiGloss=時|ChiTreebank=時|LMC=ʂɦi_|OM=ʂŕ̩_|EMC=dʑɨ/dʑi_|Pinyin=shí_
20	𗡪	XHZD1290=tsew	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	limitation|ChiGloss=限、量____
21	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	time|ChiGloss=時____
22	𗍺	XHZD0752=tśja	VERB	VERB	_	15	conj	_	ceremony|ChiGloss=禮|ChiTreebank=禮拜|LMC=liaj_paːj̀_|OM=lǐ_paj̀_|EMC=lɛjʼ_pəɨjʰ/pɛ:jʰ_|Pinyin=lǐ_bài_
23	𘐔	XHZD5771=tshwew	VERB	VERB	_	22	compound	_	to_salute|ChiGloss=拜|ChiTreebank=禮拜|LMC=liaj_paːj̀_|OM=lǐ_paj̀_|EMC=lɛjʼ_pəɨjʰ/pɛ:jʰ_|Pinyin=lǐ_bài_
24	𗴿	XHZD0105=kjụ	VERB	VERB	_	22	conj	_	to_pray|ChiGloss=求|ChiTreebank=供養|LMC=kywŋ̀_jiaŋ́_|OM=kuŋ̀_jaŋ̌_|EMC=kuawŋʰ_jɨaŋʼ_|Pinyin=gòng_yǎng_
25	𗒀	XHZD4887=tshwew	VERB	VERB	_	24	compound	_	to_support|ChiGloss=供養|ChiTreebank=供養|LMC=kywŋ̀_jiaŋ́_|OM=kuŋ̀_jaŋ̌_|EMC=kuawŋʰ_jɨaŋʼ_|Pinyin=gòng_yǎng_
26	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	42	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
27	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	28	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
28	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	30	nmod	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
29	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	28	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
30	𗼕	XHZD2342=ljo	NOUN	NOUN	_	42	nsubj	_	good_fortune|ChiGloss=福|ChiTreebank=福|LMC=fjywk/fuwk_|OM=fǔ_|EMC=puwk_|Pinyin=fú_
31	𗫂	XHZD3583=tja	ADP	ADP	_	30	case	_	"an_affix_stressing_subj|ChiGloss=(after_verb,_Adj,_Num)_者、以、之、乃、則、(stressing_subj)____"
32	𗪘	XHZD2104=śji	ADV	ADV	_	35	advmod	_	before|ChiGloss=先、昔、前____
33	𗑠	XHZD4950=rjir	CONJ	CONJ	_	35	cc	_	and|ChiGloss=與、相、跟、同____
34	𗈪	XHZD5981=·a	NUM	NUM	_	35	nummod	_	one|ChiGloss=一、(before_verb)_上方、(before_verb)_已進行(盡然)_、疑問、助語____
35	𗅲	XHZD1910=tjɨ̣j	NOUN	NOUN	_	30	conj	_	ceremony|ChiGloss=禮、閤、法、儀、式____
36	𘊝	XHZD2798=·jir_[jir]	NUM	NUM	_	40	nummod	_	hundred|ChiGloss=百|ChiTreebank=百千萬億|LMC=paːjk_tsʰjan_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_ʔiăk__|OM=paǰ_tsʰjɛn_ʋaǹ_[jì]_|EMC=paɨjk/pɛːjk_tsʰɛn_muanʰ_ʔik_|Pinyin=bǎi/bó_qiān_wàn_yì_
37	𗡞	XHZD0359=tụ	NUM	NUM	_	40	nummod	_	thousand|ChiGloss=千|ChiTreebank=百千萬億|LMC=paːjk_tsʰjan_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_ʔiăk__|OM=paǰ_tsʰjɛn_ʋaǹ_[jì]_|EMC=paɨjk/pɛːjk_tsʰɛn_muanʰ_ʔik_|Pinyin=bǎi/bó_qiān_wàn_yì_
38	𗕑	XHZD0966=khjɨ	NUM	NUM	_	40	nummod	_	ten_thousand|ChiGloss=萬|ChiTreebank=百千萬億|LMC=paːjk_tsʰjan_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_ʔiăk__|OM=paǰ_tsʰjɛn_ʋaǹ_[jì]_|EMC=paɨjk/pɛːjk_tsʰɛn_muanʰ_ʔik_|Pinyin=bǎi/bó_qiān_wàn_yì_
39	𗦲	XHZD2618=rjir	NUM	NUM	_	40	nummod	_	a_hundred_million|ChiGloss=億|ChiTreebank=百千萬億|LMC=paːjk_tsʰjan_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_ʔiăk__|OM=paǰ_tsʰjɛn_ʋaǹ_[jì]_|EMC=paɨjk/pɛːjk_tsʰɛn_muanʰ_ʔik_|Pinyin=bǎi/bó_qiān_wàn_yì_
40	𗑱	XHZD4740=kja	NOUN	NOUN	_	42	nmod	_	rob;_festival|ChiGloss=刧、節|ChiTreebank=劫|LMC=kiap_|OM=kjɛ̌_|EMC=kɨap_|Pinyin=jié_
41	𗘯	XHZD2536=·wjij_[wjij]	AUX	AUX	_	42	aux	_	a_modal_auxiliary|ChiGloss=_(before_verb)願、能、應、以____
42	𗀅	XHZD0013=zar	VERB	VERB	_	15	parataxis	_	to_undergo|ChiGloss=經、受、守、領、過、流、終、驗|ChiTreebank=於|LMC=ʔiă/ʔyă_|OM=y_|EMC=ʔɨă_|Pinyin=yú_
43	𘂆	XHZD5815=tsjɨ	ADV	ADV	_	47	advmod	_	also|ChiGloss=亦、小、尚、復____
44	𗞞	XHZD4342=dja	ADV	ADV	_	47	advmod	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=(before_verb)_已、所、而，(showing_tendency)____
45	𗋃	XHZD3075=sji	ADJ	ADJ	_	46	amod	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=窮盡|LMC=kɦiwŋ_tsɦiǹ|OM=kʰjuŋ́_tsiǹ|EMC=guwŋ_|Pinyin=qióng_jìn
46	𗼕	XHZD2342=ljo	NOUN	NOUN	_	47	dobj	_	good_fortune|ChiGloss=福____
47	𗤋	XHZD2194=mjij	VERB	VERB	_	42	parataxis	_	not|ChiGloss=無、非、不|ChiTreebank=不|LMC=put_|OM=pǔ_|EMC=pət/put_|Pinyin=bù_
48	。	。	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
49	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	73	vocative	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
50	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	49	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
51	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	49	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
52	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	53	det	_	this|ChiGloss=其____
53	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	59	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
54	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	53	nmod	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
55	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	53	nmod	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
56	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	53	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
57	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	56	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
58	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	53	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
59	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	60	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名號|LMC=mjiajŋ_xɦaẁ_|OM=miŋ́_xaẁ_|EMC=mjiajŋ_ɣawʰ_|Pinyin=míng_hào_
60	𗒐	XHZD5030=ɣiwej	VERB	VERB	_	73	advcl	_	to_receive|ChiGloss=受|ChiTreebank=受|LMC=ʂɦiẁ_|OM=ʂiẁ_|EMC=dʑuwʼ_|Pinyin=shòu_
61	𗧋	XHZD2133=rejr_[lhejr]	VERB	VERB	_	60	compound	_	respect|ChiGloss=敬|ChiTreebank=持|LMC=trɦi_|OM=tʂʰí_|EMC=drɨ/dri_|Pinyin=chí_
62	𗖵	XHZD0433=bju	SCONJ	SCONJ	_	60	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
63	𘌽	XHZD5354=thjɨ	PRON	PRON	_	69	nmod	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
64	𗍊	XHZD0290=sju	ADP	ADP	_	63	case	_	as|ChiGloss=如|ChiTreebank=如|LMC=riə̆/ryə̆_|OM=rý_|EMC=ɲɨə̆_|Pinyin=rú_
65	𘖑	XHZD5643=mjɨ	DET	DET	_	66	det	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_|OM=ʋú_|EMC=muə̆_|Pinyin=wú_
66	𗆄	XHZD2984=pjụ	NOUN	NOUN	_	69	nmod	_	measure|ChiGloss=量|ChiTreebank=量|LMC=liaŋ̀_|OM=ljaŋ̀_|EMC=lɨaŋʰ_|Pinyin=liàng_
67	𗎘	XHZD0785=bju	NOUN	NOUN	_	69	nmod	_	border|ChiGloss=邊|ChiTreebank=邊|LMC=pjian_|OM=pjɛn_|EMC=pɛn_|Pinyin=biān_
68	𗤋	XHZD2194=mjij	DET	DET	_	67	det	_	not|ChiGloss=無、非、不|ChiTreebank=無|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_|OM=ʋú_|EMC=muə̆_|Pinyin=wú_
69	𗼕	XHZD2342=ljo	NOUN	NOUN	_	73	dobj	_	good_fortune|ChiGloss=福|ChiTreebank=福|LMC=fjywk/fuwk_|OM=fǔ_|EMC=puwk_|Pinyin=fú_
70	𗣼	XHZD2748=tśhja	NOUN	NOUN	_	69	compound	_	morals|ChiGloss=德|ChiTreebank=德|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé_
71	𘞙	XHZD1582=gjịj	NOUN	NOUN	_	69	conj	_	profit|ChiGloss=利|ChiTreebank=利|LMC=lì_|OM=lì_|EMC=liʰ_|Pinyin=lì_
72	𗼜	XHZD2337=ɣie	NOUN	NOUN	_	71	compound	_	benefit|ChiGloss=益|ChiTreebank=利|LMC=lì_|OM=lì_|EMC=liʰ_|Pinyin=lì_
73	𘜘	XHZD1599=rjir	VERB	VERB	_	0	root	_	to_get|ChiGloss=得|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
74	𘃞	XHZD5285=ljɨ	PART	PART	_	73	discourse	_	one;_discourse_particle|ChiGloss=也、矣、一、獨、(叠字)一一____
75	。	。	PUNCT	PUNCT	_	73	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	9	nsubj	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
2	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
3	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
4	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
5	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	4	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
6	𗢳	XHZD2852=tha	NOUN	NOUN	_	9	iobj	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
7	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	6	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
8	𘒣	XHZD1045=dạ	NOUN	NOUN	_	9	dobj	_	speech|ChiGloss=言|ChiTreebank=白|LMC=pɦaːjk_|OM=paj́_|EMC=baɨjk/bɛːjk_|Pinyin=bái_
9	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白____
10	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	25	vocative	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=世尊|LMC=ʂiaj̀_tsun_|OM=ʂì_tsun_|EMC=ɕiajʰ_tswən_|Pinyin=shì_zūn_
11	𗖻	XHZD1830=pjụ	PROPN	PROPN	_	10	name	_	respect|ChiGloss=尊|ChiTreebank=世尊|LMC=ʂiaj̀_tsun_|OM=ʂì_tsun_|EMC=ɕiajʰ_tswən_|Pinyin=shì_zūn_
12	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	13	det	_	this|ChiGloss=其____
13	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	25	nsubj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
14	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	13	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
15	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
16	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	13	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
17	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	16	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
18	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	19	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=此|LMC=tsʰź̩_|OM=tsʰž̩_|EMC=tsʰiə̆ʼ/tsʰiʼ_|Pinyin=cǐ_
19	𗦗	XHZD2670=so	NOUN	NOUN	_	26	nmod	_	man|ChiGloss=娑(Transcription)|ChiTreebank=娑婆|LMC=sa_pɦua_|OM=sɔ_pʰɔ́_|EMC=sa_ba_|Pinyin=suō_pó_
20	𗣧	XHZD2640=pho	NOUN	NOUN	_	19	compound	_	thin|ChiGloss=波、婆、摩、訶(Transcription)|ChiTreebank=娑婆|LMC=sa_pɦua_|OM=sɔ_pʰɔ́_|EMC=sa_ba_|Pinyin=suō_pó_
21	𗯨	XHZD4713=rjur	NOUN	NOUN	_	19	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=世界|LMC=ʂiaj̀_kjaːj̀_|OM=ʂì_kjaj̀_|EMC=ɕiajʰ_kəɨjʰ/kɛːjʰ_|Pinyin=shì_jiè_
22	𗐯	XHZD4719=kiẹj	NOUN	NOUN	_	21	compound	_	boundary|ChiGloss=界|ChiTreebank=世界|LMC=ʂiaj̀_kjaːj̀_|OM=ʂì_kjaj̀_|EMC=ɕiajʰ_kəɨjʰ/kɛːjʰ_|Pinyin=shì_jiè_
23	𗅁	XHZD2983=·u	ADP	ADP	_	19	case	_	inner|ChiGloss=中____
24	𘝶	XHZD0582=thjij	NOUN	NOUN	_	25	nmod	_	why|ChiGloss=何|ChiTreebank=云何|LMC=yn_xɦa_|OM=yń_xɔ́_|EMC=wun_ɣa_|Pinyin=yún_hé_
25	𗦜	XHZD3211=sjo	VERB	VERB	_	26	advcl	_	to_say|ChiGloss=云|ChiTreebank=云何|LMC=yn_xɦa_|OM=yń_xɔ́_|EMC=wun_ɣa_|Pinyin=yún_hé_
26	𘕧	XHZD5250=da̱	VERB	VERB	_	9	parataxis	_	to_tour|ChiGloss=遊|ChiTreebank=遊|LMC=jiw_|OM=jiẃ_|EMC=juw_|Pinyin=yóu_
27	𘕂	XHZD3852=dźjij	VERB	VERB	_	26	compound	_	to_go|ChiGloss=行|ChiTreebank=遊|LMC=jiw_|OM=jiẃ_|EMC=juw_|Pinyin=yóu_
28	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	29	det	_	all|ChiGloss=諸____
29	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	26	iobj	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
30	𗋐	XHZD2724=tśhju	NOUN	NOUN	_	29	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
31	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	29	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
32	𘝶	XHZD0582=thjij	NOUN	NOUN	_	33	nmod	_	why|ChiGloss=何|ChiTreebank=云何|LMC=yn_xɦa_|OM=yń_xɔ́_|EMC=wun_ɣa_|Pinyin=yún_hé_
33	𗦜	XHZD3211=sjo	VERB	VERB	_	26	advcl	_	to_say|ChiGloss=云|ChiTreebank=云何|LMC=yn_xɦa_|OM=yń_xɔ́_|EMC=wun_ɣa_|Pinyin=yún_hé_
34	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	26	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
35	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	26	conj	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
36	𗅉	XHZD1906=nio̱w	CONJ	CONJ	_	26	cc	_	a_conjunction|ChiGloss=後、及、又、并、更、外、逐、之、已、必____
37	𗼄	XHZD2341=tśier	NOUN	NOUN	_	38	nmod	_	benefit|ChiGloss=利、寵、方_(used_with_XHZD5346_=_方便)|ChiTreebank=方便|LMC=fjyaŋ/faŋ_pɦjiaǹ_|OM=faŋ_pjɛǹ_|EMC=puaŋ_bjianʰ_|Pinyin=fāng_biàn_
38	𘕤	XHZD5346=·ju_[ju]	VERB	VERB	_	39	acl	_	to_seek|ChiGloss=搜尋、尋找|ChiTreebank=方便|LMC=fjyaŋ/faŋ_pɦjiaǹ_|OM=faŋ_pjɛǹ_|EMC=puaŋ_bjianʰ_|Pinyin=fāng_biàn_
39	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	40	dobj	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
40	𗭍	XHZD3844=dźjịj	VERB	VERB	_	43	xcomp	_	to_go|ChiGloss=行|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
41	𗡶	XHZD0535=śjij	ADV	ADV	_	40	advmod	_	"a_suffix|ChiGloss=(after_noun,_verb,_adv,_supporting_them)自然____"
42	𘝶	XHZD0582=thjij	NOUN	NOUN	_	43	nmod	_	why|ChiGloss=何|ChiTreebank=云何|LMC=yn_xɦa_|OM=yń_xɔ́_|EMC=wun_ɣa_|Pinyin=yún_hé_
43	𗦜	XHZD3211=sjo	VERB	VERB	_	26	conj	_	to_say|ChiGloss=云|ChiTreebank=云何|LMC=yn_xɦa_|OM=yń_xɔ́_|EMC=wun_ɣa_|Pinyin=yún_hé_
44	。	。	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗢳	XHZD2852=tha	PROPN	PROPN	_	8	nsubj	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
2	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	8	dobj	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
3	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	2	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
4	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	2	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
5	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	2	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
6	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	5	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
7	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	2	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
8	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白|ChiTreebank=告|LMC=kaẁ_|OM=kaẁ_|EMC=kawʰ_|Pinyin=gào_
9	𗩴	XHZD2636=ne̱w	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	good|ChiGloss=善|ChiTreebank=善|LMC=ʂɦiaǹ_|OM=ʂɛǹ_|EMC=dʑianʰ_|Pinyin=shàn_
10	𗾖	XHZD2628=go̱r	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	man|ChiGloss=男|ChiTreebank=男|LMC=nam_|OM=naḿ_|EMC=nəm/nam_|Pinyin=nán_
11	𘈷	XHZD1567=gji	NOUN	NOUN	_	22	vocative	_	son|ChiGloss=子|ChiTreebank=子|LMC=tsź̩_|OM=tsž̩_|EMC=tsɨʼ/tsiʼ_|Pinyin=zǐ_
12	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	22	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
13	𗂧	XHZD2937=lhjịj	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	country|ChiGloss=國、土|ChiTreebank=國土|LMC=kuə̆k_tʰuə̆́_|OM=kuǰ_tʰǔ_|EMC=kwək_tʰɔʼ_|Pinyin=guó_tǔ_
14	𘍞	XHZD5258=·iọ_[iọ]	NOUN	NOUN	_	13	compound	_	round|ChiGloss=園、圓、、圍、院、國、堂、郭、方、蓋、凡、家|ChiTreebank=國土|LMC=kuə̆k_tʰuə̆́_|OM=kuǰ_tʰǔ_|EMC=kwək_tʰɔʼ_|Pinyin=guó_tǔ_
15	𗅁	XHZD2983=·u	ADP	ADP	_	13	case	_	inner|ChiGloss=中____
16	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
17	𗋐	XHZD2724=tśhju	NOUN	NOUN	_	16	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
18	𗢳	XHZD2852=tha	NOUN	NOUN	_	19	nmod	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
19	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	20	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
20	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	22	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現____
21	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	20	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
22	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	8	parataxis	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
23	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	22	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
24	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	22	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
25	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	40	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
26	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	40	nsubj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
27	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	26	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
28	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	26	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
29	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	26	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
30	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	29	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
31	𗢳	XHZD2852=tha	NOUN	NOUN	_	32	nmod	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
32	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	33	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
33	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	40	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現____
34	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	33	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
35	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	39	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
36	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	35	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
37	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	38	amod	_	morals|ChiGloss=德____
38	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	39	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
39	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	40	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
40	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	22	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
41	。	。	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
42	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	47	advmod	_	if|ChiGloss=若____
43	𘞪	XHZD5356=tjịj	NOUN	NOUN	_	45	nmod	_	only|ChiGloss=獨、一|ChiTreebank=辟支佛|LMC=pʰjiajk_tʂi_fɦjyt/fɦut_|OM=[pʰǐ]_tʂr̩_fɔ́/fú_|EMC=pʰjiajk_tɕiă/tɕi_but_|Pinyin=pì_zhī_fó/fú_
44	𗫨	XHZD3613=dwewr	NOUN	NOUN	_	43	compound	_	to_enlighten|ChiGloss=覺|ChiTreebank=辟支佛|LMC=pʰjiajk_tʂi_fɦjyt/fɦut_|OM=[pʰǐ]_tʂr̩_fɔ́/fú_|EMC=pʰjiajk_tɕiă/tɕi_but_|Pinyin=pì_zhī_fó/fú_
45	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	47	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
46	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	45	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
47	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
48	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	47	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
49	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	47	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
50	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	61	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
51	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	NOUN	NOUN	_	53	nmod	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=辟支佛|LMC=pʰjiajk_tʂi_fɦjyt/fɦut_|OM=[pʰǐ]_tʂr̩_fɔ́/fú_|EMC=pʰjiajk_tɕiă/tɕi_but_|Pinyin=pì_zhī_fó/fú_
52	𗫨	XHZD3613=dwewr	NOUN	NOUN	_	51	compound	_	to_enlighten|ChiGloss=覺|ChiTreebank=辟支佛|LMC=pʰjiajk_tʂi_fɦjyt/fɦut_|OM=[pʰǐ]_tʂr̩_fɔ́/fú_|EMC=pʰjiajk_tɕiă/tɕi_but_|Pinyin=pì_zhī_fó/fú_
53	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	54	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
54	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	61	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
55	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	54	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
56	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	60	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
57	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	56	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
58	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	59	amod	_	morals|ChiGloss=德____
59	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	60	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
60	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	61	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
61	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	47	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
62	。	。	PUNCT	PUNCT	_	47	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
63	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	68	advmod	_	if|ChiGloss=若____
64	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	NOUN	NOUN	_	66	nmod	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=聲聞|LMC=ʂiajŋ_ʋjyn/ʋun_|OM=ʂiŋ_ʋuń_|EMC=ɕiajŋ_mun_|Pinyin=shēng__wén_
65	𗓁	XHZD5026=mji	NOUN	NOUN	_	64	compound	_	to_listen|ChiGloss=聽、彌(Transcription)|ChiTreebank=聲聞|LMC=ʂiajŋ_ʋjyn/ʋun_|OM=ʂiŋ_ʋuń_|EMC=ɕiajŋ_mun_|Pinyin=shēng__wén_
66	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	68	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
67	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	66	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
68	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
69	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	68	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
70	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	68	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
71	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	82	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
72	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	NOUN	NOUN	_	74	nmod	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=聲聞|LMC=ʂiajŋ_ʋjyn/ʋun_|OM=ʂiŋ_ʋuń_|EMC=ɕiajŋ_mun_|Pinyin=shēng__wén_
73	𗓁	XHZD5026=mji	NOUN	NOUN	_	72	compound	_	to_listen|ChiGloss=聽、彌(Transcription)|ChiTreebank=聲聞|LMC=ʂiajŋ_ʋjyn/ʋun_|OM=ʂiŋ_ʋuń_|EMC=ɕiajŋ_mun_|Pinyin=shēng__wén_
74	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	75	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
75	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	82	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
76	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	75	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
77	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	81	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
78	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	76	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
79	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	80	amod	_	morals|ChiGloss=德____
80	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	81	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
81	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	82	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
82	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	69	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
83	。	。	PUNCT	PUNCT	_	69	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
84	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	89	advmod	_	if|ChiGloss=若____
85	𗏆	XHZD2052=xiwã	NOUN	NOUN	_	86	nmod	_	a_transliteration|ChiGloss=梵(Transcription)|ChiTreebank=梵王|LMC=fɦjyam̀/fɦaːm̀_yaŋ_|OM=[faǹ]_waŋ̀_|EMC=buamʰ_wuaŋ_|Pinyin=fān_wàng_
86	𘟙	XHZD3830=njij	NOUN	NOUN	_	87	nmod	_	king|ChiGloss=王|ChiTreebank=梵王|LMC=fɦjyam̀/fɦaːm̀_yaŋ_|OM=[faǹ]_waŋ̀_|EMC=buamʰ_wuaŋ_|Pinyin=fān_wàng_
87	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	89	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
88	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	87	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
89	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
90	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	89	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
91	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	89	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
92	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	103	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
93	𗏆	XHZD2052=xiwã	NOUN	NOUN	_	94	nmod	_	a_transliteration|ChiGloss=梵(Transcription)|ChiTreebank=梵王|LMC=fɦjyam̀/fɦaːm̀_yaŋ_|OM=[faǹ]_waŋ̀_|EMC=buamʰ_wuaŋ_|Pinyin=fān_wàng_
94	𘟙	XHZD3830=njij	NOUN	NOUN	_	95	nmod	_	king|ChiGloss=王|ChiTreebank=梵王|LMC=fɦjyam̀/fɦaːm̀_yaŋ_|OM=[faǹ]_waŋ̀_|EMC=buamʰ_wuaŋ_|Pinyin=fān_wàng_
95	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	96	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
96	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	103	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
97	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	96	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
98	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	102	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
99	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	98	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
100	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	101	amod	_	morals|ChiGloss=德____
101	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	102	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
102	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	103	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
103	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	89	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
104	。	。	PUNCT	PUNCT	_	89	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
105	𗷅	XHZD4502=śjɨ	NOUN	NOUN	_	107	nmod	_	curtain|ChiGloss=釋(Transcription)|ChiTreebank=帝釋|LMC=tiaj̀_ʂiajk_|OM=tì_ʂǐ_|EMC=tɛjʰ_ɕiajk_|Pinyin=dì_shì_
106	𘋨	XHZD5306=dzjwɨ	NOUN	NOUN	_	105	compound	_	emperor|ChiGloss=帝|ChiTreebank=帝釋|LMC=tiaj̀_ʂiajk_|OM=tì_ʂǐ_|EMC=tɛjʰ_ɕiajk_|Pinyin=dì_shì_
107	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	109	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
108	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	107	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
109	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
110	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	109	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
111	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	109	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
112	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	123	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
113	𗷅	XHZD4502=śjɨ	NOUN	NOUN	_	115	nmod	_	curtain|ChiGloss=釋(Transcription)|ChiTreebank=帝釋|LMC=tiaj̀_ʂiajk_|OM=tì_ʂǐ_|EMC=tɛjʰ_ɕiajk_|Pinyin=dì_shì_
114	𘋨	XHZD5306=dzjwɨ	NOUN	NOUN	_	113	compound	_	emperor|ChiGloss=帝|ChiTreebank=帝釋|LMC=tiaj̀_ʂiajk_|OM=tì_ʂǐ_|EMC=tɛjʰ_ɕiajk_|Pinyin=dì_shì_
115	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	116	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
116	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	123	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
117	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	116	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
118	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	122	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
119	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	118	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
120	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	121	amod	_	morals|ChiGloss=德____
121	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	122	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
122	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	123	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
123	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	109	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
124	。	。	PUNCT	PUNCT	_	109	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	7	advmod	_	if|ChiGloss=若____
2	𘝵	XHZD1245=·jij	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	self|ChiGloss=自|ChiTreebank=自在天|LMC=tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=zì_zài_tiān_
3	𗦳	XHZD3266=dzju	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	host|ChiGloss=在、主、將|ChiTreebank=自在天|LMC=tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=zì_zài_tiān_
4	𗹦	XHZD3513=mə	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	sky|ChiGloss=天|ChiTreebank=自在天|LMC=tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=zì_zài_tiān_
5	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	7	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
6	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	5	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
7	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
8	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	7	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
9	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	7	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
10	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	22	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
11	𘝵	XHZD1245=·jij	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	self|ChiGloss=自|ChiTreebank=自在天|LMC=tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=zì_zài_tiān_
12	𗦳	XHZD3266=dzju	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	host|ChiGloss=在、主、將|ChiTreebank=自在天|LMC=tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=zì_zài_tiān_
13	𗹦	XHZD3513=mə	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	sky|ChiGloss=天|ChiTreebank=自在天|LMC=tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=zì_zài_tiān_
14	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	15	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
15	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	22	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
16	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	15	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
17	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	21	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
18	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	17	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
19	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	morals|ChiGloss=德____
20	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	21	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
21	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	22	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
22	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	7	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
23	。	。	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	8	advmod	_	if|ChiGloss=若____
2	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=大自在天|LMC=tɦà/tɦaj̀_tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=daʼ/dajʰ_dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=dà_zì_zài_tiān_
3	𘝵	XHZD1245=·jij	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	self|ChiGloss=自|ChiTreebank=大自在天|LMC=tɦà/tɦaj̀_tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=daʼ/dajʰ_dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=dà_zì_zài_tiān_
4	𗦳	XHZD3266=dzju	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	host|ChiGloss=在、主、將|ChiTreebank=大自在天|LMC=tɦà/tɦaj̀_tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=daʼ/dajʰ_dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=dà_zì_zài_tiān_
5	𗹦	XHZD3513=mə	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	sky|ChiGloss=天|ChiTreebank=大自在天|LMC=tɦà/tɦaj̀_tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=daʼ/dajʰ_dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=dà_zì_zài_tiān_
6	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
7	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	6	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
8	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
9	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	8	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
10	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	8	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
11	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	24	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
12	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=大自在天|LMC=tɦà/tɦaj̀_tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=daʼ/dajʰ_dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=dà_zì_zài_tiān_
13	𘝵	XHZD1245=·jij	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	self|ChiGloss=自|ChiTreebank=大自在天|LMC=tɦà/tɦaj̀_tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=daʼ/dajʰ_dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=dà_zì_zài_tiān_
14	𗦳	XHZD3266=dzju	NOUN	NOUN	_	13	compound	_	host|ChiGloss=在、主、將|ChiTreebank=大自在天|LMC=tɦà/tɦaj̀_tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=daʼ/dajʰ_dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=dà_zì_zài_tiān_
15	𗹦	XHZD3513=mə	NOUN	NOUN	_	13	compound	_	sky|ChiGloss=天|ChiTreebank=大自在天|LMC=tɦà/tɦaj̀_tsɦz̩̀_tsɦaj̀_tʰian_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_tsz̩̀_tsaj̀_tʰjɛn_|EMC=daʼ/dajʰ_dziʰ_dzəjʼ_tʰɛn_|Pinyin=dà_zì_zài_tiān_
16	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	16	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
17	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	24	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
18	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	16	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
19	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	23	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
20	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	19	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
21	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	morals|ChiGloss=德____
22	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	23	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
23	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	24	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
24	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	8	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
25	。	。	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	8	advmod	_	if|ChiGloss=若____
2	𗹦	XHZD3513=mə	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	sky|ChiGloss=天|ChiTreebank=天大將軍|LMC=tʰian_tɦà/tɦaj̀_tsiaŋ_kyn_|OM=tʰjɛn_tà/tɔ̀/taj̀_tsjaŋ̀_kyn_|EMC=tʰɛn_daʼ/dajʰ_tsɨaŋ_kun_|Pinyin=tiān_dà_jiàng_jūn_
3	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=天大將軍|LMC=tʰian_tɦà/tɦaj̀_tsiaŋ_kyn_|OM=tʰjɛn_tà/tɔ̀/taj̀_tsjaŋ̀_kyn_|EMC=tʰɛn_daʼ/dajʰ_tsɨaŋ_kun_|Pinyin=tiān_dà_jiàng_jūn_
4	𘒏	XHZD1531=gja	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	army|ChiGloss=軍|ChiTreebank=天大將軍|LMC=tʰian_tɦà/tɦaj̀_tsiaŋ_kyn_|OM=tʰjɛn_tà/tɔ̀/taj̀_tsjaŋ̀_kyn_|EMC=tʰɛn_daʼ/dajʰ_tsɨaŋ_kun_|Pinyin=tiān_dà_jiàng_jūn_
5	𗦳	XHZD3266=dzju	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	host|ChiGloss=在、主、將|ChiTreebank=天大將軍|LMC=tʰian_tɦà/tɦaj̀_tsiaŋ_kyn_|OM=tʰjɛn_tà/tɔ̀/taj̀_tsjaŋ̀_kyn_|EMC=tʰɛn_daʼ/dajʰ_tsɨaŋ_kun_|Pinyin=tiān_dà_jiàng_jūn_
6	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
7	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	6	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
8	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
9	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	8	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
10	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	8	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
11	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	24	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
12	𗹦	XHZD3513=mə	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	sky|ChiGloss=天|ChiTreebank=天大將軍|LMC=tʰian_tɦà/tɦaj̀_tsiaŋ_kyn_|OM=tʰjɛn_tà/tɔ̀/taj̀_tsjaŋ̀_kyn_|EMC=tʰɛn_daʼ/dajʰ_tsɨaŋ_kun_|Pinyin=tiān_dà_jiàng_jūn_
13	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=天大將軍|LMC=tʰian_tɦà/tɦaj̀_tsiaŋ_kyn_|OM=tʰjɛn_tà/tɔ̀/taj̀_tsjaŋ̀_kyn_|EMC=tʰɛn_daʼ/dajʰ_tsɨaŋ_kun_|Pinyin=tiān_dà_jiàng_jūn_
14	𘒏	XHZD1531=gja	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	army|ChiGloss=軍|ChiTreebank=天大將軍|LMC=tʰian_tɦà/tɦaj̀_tsiaŋ_kyn_|OM=tʰjɛn_tà/tɔ̀/taj̀_tsjaŋ̀_kyn_|EMC=tʰɛn_daʼ/dajʰ_tsɨaŋ_kun_|Pinyin=tiān_dà_jiàng_jūn_
15	𗦳	XHZD3266=dzju	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	host|ChiGloss=在、主、將|ChiTreebank=天大將軍|LMC=tʰian_tɦà/tɦaj̀_tsiaŋ_kyn_|OM=tʰjɛn_tà/tɔ̀/taj̀_tsjaŋ̀_kyn_|EMC=tʰɛn_daʼ/dajʰ_tsɨaŋ_kun_|Pinyin=tiān_dà_jiàng_jūn_
16	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	17	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
17	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	24	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
18	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	17	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
19	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	23	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
20	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	19	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
21	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	morals|ChiGloss=德____
22	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	23	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
23	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	24	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
24	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	8	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
25	。	。	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	7	advmod	_	if|ChiGloss=若____
2	𗁡	XHZD2923=phji	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	dustpan|ChiGloss=毘(Transcription)|ChiTreebank=毘沙門|LMC=pɦji_ʂaː_mun_|OM=[pʰí]_ʂa_mun_|EMC=bji_ʂaɨ/ʂɛː_mən_|Pinyin=pí_shā_mén_
3	𗉺	XHZD1987=śia	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	sand|ChiGloss=沙(Transcription)|ChiTreebank=毘沙門|LMC=pɦji_ʂaː_mun_|OM=[pʰí]_ʂa_mun_|EMC=bji_ʂaɨ/ʂɛː_mən_|Pinyin=pí_shā_mén_
4	𗐺	XHZD4794=mẽ	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	door|ChiGloss=門(Transcription)|ChiTreebank=毘沙門|LMC=pɦji_ʂaː_mun_|OM=[pʰí]_ʂa_mun_|EMC=bji_ʂaɨ/ʂɛː_mən_|Pinyin=pí_shā_mén_
5	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	7	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
6	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	5	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
7	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
8	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	7	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
9	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	7	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
10	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	22	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
11	𗁡	XHZD2923=phji	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	dustpan|ChiGloss=毘(Transcription)|ChiTreebank=毘沙門|LMC=pɦji_ʂaː_mun_|OM=[pʰí]_ʂa_mun_|EMC=bji_ʂaɨ/ʂɛː_mən_|Pinyin=pí_shā_mén_
12	𗉺	XHZD1987=śia	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	sand|ChiGloss=沙(Transcription)|ChiTreebank=毘沙門|LMC=pɦji_ʂaː_mun_|OM=[pʰí]_ʂa_mun_|EMC=bji_ʂaɨ/ʂɛː_mən_|Pinyin=pí_shā_mén_
13	𗐺	XHZD4794=mẽ	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	door|ChiGloss=門(Transcription)|ChiTreebank=毘沙門|LMC=pɦji_ʂaː_mun_|OM=[pʰí]_ʂa_mun_|EMC=bji_ʂaɨ/ʂɛː_mən_|Pinyin=pí_shā_mén_
14	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	15	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
15	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	22	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
16	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	15	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
17	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	21	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
18	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	17	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
19	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	morals|ChiGloss=德____
20	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	21	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
21	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	22	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
22	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	7	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
23	。	。	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	6	advmod	_	if|ChiGloss=若____
2	𘟙	XHZD3830=njij	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	king|ChiGloss=王|ChiTreebank=小王|LMC=siaẃ_yaŋ_|OM=sjɛw̌_waŋ̀_|EMC=siawʼ_wuaŋ_|Pinyin=xiǎo_wàng_
3	𗣫	XHZD3798=tsəj	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	small|ChiGloss=小|ChiTreebank=小王|LMC=siaẃ_yaŋ_|OM=sjɛw̌_waŋ̀_|EMC=siawʼ_wuaŋ_|Pinyin=xiǎo_wàng_
4	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
5	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	4	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
6	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
7	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	6	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
8	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	6	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
9	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	20	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
10	𘟙	XHZD3830=njij	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	king|ChiGloss=王|ChiTreebank=小王|LMC=siaẃ_yaŋ_|OM=sjɛw̌_waŋ̀_|EMC=siawʼ_wuaŋ_|Pinyin=xiǎo_wàng_
11	𗣫	XHZD3798=tsəj	ADJ	ADJ	_	10	amod	_	small|ChiGloss=小|ChiTreebank=小王|LMC=siaẃ_yaŋ_|OM=sjɛw̌_waŋ̀_|EMC=siawʼ_wuaŋ_|Pinyin=xiǎo_wàng_
12	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	13	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
13	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	20	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
14	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	13	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
15	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	19	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
16	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	15	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
17	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	morals|ChiGloss=德____
18	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	19	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
19	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
20	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	6	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
21	。	。	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	6	advmod	_	if|ChiGloss=若____
2	𗥗	XHZD3234=phə	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	man_of_wealth|ChiGloss=(富)翁|ChiTreebank=長者|LMC=trɦiaŋ_tsiá_|OM=tʂʰaŋ́_tʂiǎ_|EMC=drɨaŋ_tɕiaʼ_|Pinyin=cháng_zhě_
3	𗁆	XHZD2381=bjịj	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	man_of_wealth|ChiGloss=富(翁)|ChiTreebank=長者|LMC=trɦiaŋ_tsiá_|OM=tʂʰaŋ́_tʂiǎ_|EMC=drɨaŋ_tɕiaʼ_|Pinyin=cháng_zhě_
4	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
5	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	4	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
6	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
7	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	6	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
8	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	6	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
9	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	20	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
10	𗥗	XHZD3234=phə	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	man_of_wealth|ChiGloss=(富)翁|ChiTreebank=長者|LMC=trɦiaŋ_tsiá_|OM=tʂʰaŋ́_tʂiǎ_|EMC=drɨaŋ_tɕiaʼ_|Pinyin=cháng_zhě_
11	𗁆	XHZD2381=bjịj	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	man_of_wealth|ChiGloss=富(翁)|ChiTreebank=長者|LMC=trɦiaŋ_tsiá_|OM=tʂʰaŋ́_tʂiǎ_|EMC=drɨaŋ_tɕiaʼ_|Pinyin=cháng_zhě_
12	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	13	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
13	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	20	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
14	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	13	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
15	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	19	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
16	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	15	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
17	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	morals|ChiGloss=德____
18	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	19	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
19	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
20	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	6	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
21	。	。	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	6	advmod	_	if|ChiGloss=若____
2	𘗠	XHZD5689=ɣa	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	door|ChiGloss=門|ChiTreebank=居士|LMC=kiə̆/kyə̆_ʂɦr̩_|OM=ky_ʂr̩̀_|EMC=kɨə̆_dʑɨʼ/dʑiʼ_|Pinyin=jū_shì_
3	𗖻	XHZD1830=pjụ	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	respect|ChiGloss=尊|ChiTreebank=居士|LMC=kiə̆/kyə̆_ʂɦr̩_|OM=ky_ʂr̩̀_|EMC=kɨə̆_dʑɨʼ/dʑiʼ_|Pinyin=jū_shì_
4	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
5	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	4	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
6	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
7	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	6	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
8	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	6	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
9	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	20	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
10	𘗠	XHZD5689=ɣa	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	door|ChiGloss=門|ChiTreebank=居士|LMC=kiə̆/kyə̆_ʂɦr̩_|OM=ky_ʂr̩̀_|EMC=kɨə̆_dʑɨʼ/dʑiʼ_|Pinyin=jū_shì_
11	𗖻	XHZD1830=pjụ	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	respect|ChiGloss=尊|ChiTreebank=居士|LMC=kiə̆/kyə̆_ʂɦr̩_|OM=ky_ʂr̩̀_|EMC=kɨə̆_dʑɨʼ/dʑiʼ_|Pinyin=jū_shì_
12	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	13	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
13	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	20	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
14	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	13	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
15	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	19	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
16	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	15	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
17	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	morals|ChiGloss=德____
18	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	19	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
19	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
20	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	6	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
21	。	。	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	6	advmod	_	if|ChiGloss=若____
2	𗂸	XHZD3508=bji	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	prime_minister|ChiGloss=臣|ChiTreebank=宰官|LMC=tsaj́_kuan_|OM=tsaǰ_kɔn_|EMC=tsəjʼ_kwan_|Pinyin=zǎi_guān_
3	𗂅	XHZD2384=mjijr	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	prime_minister|ChiGloss=相|ChiTreebank=宰官|LMC=tsaj́_kuan_|OM=tsaǰ_kɔn_|EMC=tsəjʼ_kwan_|Pinyin=zǎi_guān_
4	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
5	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	4	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
6	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
7	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	6	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
8	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	6	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
9	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	20	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
10	𗂸	XHZD3508=bji	NOUN	NOUN	_	12	nmod	_	prime_minister|ChiGloss=臣|ChiTreebank=宰官|LMC=tsaj́_kuan_|OM=tsaǰ_kɔn_|EMC=tsəjʼ_kwan_|Pinyin=zǎi_guān_
11	𗂅	XHZD2384=mjijr	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	prime_minister|ChiGloss=相|ChiTreebank=宰官|LMC=tsaj́_kuan_|OM=tsaǰ_kɔn_|EMC=tsəjʼ_kwan_|Pinyin=zǎi_guān_
12	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	13	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
13	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	20	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
14	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	13	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
15	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	19	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
16	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	15	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
17	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	morals|ChiGloss=德____
18	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	19	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
19	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	20	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
20	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	6	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
21	。	。	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	7	advmod	_	if|ChiGloss=若____
2	𗣧	XHZD2640=pho	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	thin|ChiGloss=波、婆、摩、訶(Transcription)|ChiTreebank=婆羅門|LMC=pɦua_la_mun_|OM=pʰɔ́_lɔ́_mun_|EMC=ba_la_mən_|Pinyin=pó_luó_mén_
3	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=婆羅門|LMC=pɦua_la_mun_|OM=pʰɔ́_lɔ́_mun_|EMC=ba_la_mən_|Pinyin=pó_luó_mén_
4	𗐺	XHZD4794=mẽ	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	door|ChiGloss=門(Transcription)|ChiTreebank=婆羅門|LMC=pɦua_la_mun_|OM=pʰɔ́_lɔ́_mun_|EMC=ba_la_mən_|Pinyin=pó_luó_mén_
5	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	7	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
6	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	5	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
7	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
8	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	7	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
9	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	7	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
10	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	22	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
11	𗣧	XHZD2640=pho	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	thin|ChiGloss=波、婆、摩、訶(Transcription)|ChiTreebank=婆羅門|LMC=pɦua_la_mun_|OM=pʰɔ́_lɔ́_mun_|EMC=ba_la_mən_|Pinyin=pó_luó_mén_
12	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=婆羅門|LMC=pɦua_la_mun_|OM=pʰɔ́_lɔ́_mun_|EMC=ba_la_mən_|Pinyin=pó_luó_mén_
13	𗐺	XHZD4794=mẽ	NOUN	NOUN	_	11	compound	_	door|ChiGloss=門(Transcription)|ChiTreebank=婆羅門|LMC=pɦua_la_mun_|OM=pʰɔ́_lɔ́_mun_|EMC=ba_la_mən_|Pinyin=pó_luó_mén_
14	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	14	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
15	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	22	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
16	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	14	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
17	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	21	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
18	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	17	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
19	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	morals|ChiGloss=德____
20	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	21	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
21	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	22	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
22	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	7	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
23	。	。	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	15	advmod	_	if|ChiGloss=若____
2	𘜉	XHZD1427=phji	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	to_lose|ChiGloss=比(Transcription)|ChiTreebank=比丘|LMC=pjí_kʰiw_|OM=pǐ_kʰiw_|EMC=pjiʼ_kʰuw_|Pinyin=bɪ̌_qiū_
3	𗴼	XHZD0006=khjiw	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=丘(Transcription)|ChiTreebank=比丘|LMC=pjí_kʰiw_|OM=pǐ_kʰiw_|EMC=pjiʼ_kʰuw_|Pinyin=bɪ̌_qiū_
4	𘜉	XHZD1427=phji	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	to_lose|ChiGloss=比(Transcription)|ChiTreebank=比丘尼|LMC=pjí_kʰiw_nri_|OM=pǐ_kʰiw_ní_|EMC=pjiʼ_kʰuw_nri_|Pinyin=bɪ̌_qiū_ní_
5	𗴼	XHZD0006=khjiw	NOUN	NOUN	_	4	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=丘(Transcription)|ChiTreebank=比丘尼|LMC=pjí_kʰiw_nri_|OM=pǐ_kʰiw_ní_|EMC=pjiʼ_kʰuw_nri_|Pinyin=bɪ̌_qiū_ní_
6	𘆵	XHZD0666=dzji_[dźji]	NOUN	NOUN	_	4	compound	_	to_clear_away|ChiGloss=尼(Transcription)|ChiTreebank=比丘尼|LMC=pjí_kʰiw_nri_|OM=pǐ_kʰiw_ní_|EMC=pjiʼ_kʰuw_nri_|Pinyin=bɪ̌_qiū_ní_
7	𗰨	XHZD1844=·jiw	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	an_old-fashioned_long_narrow_table_or_desk|ChiGloss=優(Transcription)|ChiTreebank=優婆塞|LMC=ʔiw_pɦua_səə̆k|OM=jiw_pʰɔ́_sz̩|EMC=ʔuw_ba_sək|Pinyin=yōu_pó_sēi
8	𗣧	XHZD2640=pho	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	thin|ChiGloss=波、婆、摩、訶(Transcription)|ChiTreebank=優婆塞|LMC=ʔiw_pɦua_səə̆k|OM=jiw_pʰɔ́_sz̩|EMC=ʔuw_ba_sək|Pinyin=yōu_pó_sēi
9	𗁸	XHZD1921=se	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	to_tighten|ChiGloss=塞(Transcription)|ChiTreebank=優婆塞|LMC=ʔiw_pɦua_səə̆k|OM=jiw_pʰɔ́_sz̩|EMC=ʔuw_ba_sək|Pinyin=yōu_pó_sēi
10	𗰨	XHZD1844=·jiw	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	an_old-fashioned_long_narrow_table_or_desk|ChiGloss=優(Transcription)|ChiTreebank=優婆夷|LMC=ʔiw_pɦua_ji_|OM=jiw_pʰɔ́_jí_|EMC=ʔuw_ba_ji_|Pinyin=yōu_pó_yí_
11	𗣧	XHZD2640=pho	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	thin|ChiGloss=波、婆、摩、訶(Transcription)|ChiTreebank=優婆夷|LMC=ʔiw_pɦua_ji_|OM=jiw_pʰɔ́_jí_|EMC=ʔuw_ba_ji_|Pinyin=yōu_pó_yí_
12	𗱪	XHZD0932=·ji	NOUN	NOUN	_	10	compound	_	many|ChiGloss=夷(Transcription)|ChiTreebank=優婆夷|LMC=ʔiw_pɦua_ji_|OM=jiw_pʰɔ́_jí_|EMC=ʔuw_ba_ji_|Pinyin=yōu_pó_yí_
13	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
14	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	13	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
15	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
16	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	15	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
17	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	15	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
18	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	38	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
19	𘜉	XHZD1427=phji	NOUN	NOUN	_	30	nmod	_	to_lose|ChiGloss=比(Transcription)|ChiTreebank=比丘|LMC=pjí_kʰiw_|OM=pǐ_kʰiw_|EMC=pjiʼ_kʰuw_|Pinyin=bɪ̌_qiū_
20	𗴼	XHZD0006=khjiw	NOUN	NOUN	_	19	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=丘(Transcription)|ChiTreebank=比丘|LMC=pjí_kʰiw_|OM=pǐ_kʰiw_|EMC=pjiʼ_kʰuw_|Pinyin=bɪ̌_qiū_
21	𘜉	XHZD1427=phji	NOUN	NOUN	_	19	conj	_	to_lose|ChiGloss=比(Transcription)|ChiTreebank=比丘尼|LMC=pjí_kʰiw_nri_|OM=pǐ_kʰiw_ní_|EMC=pjiʼ_kʰuw_nri_|Pinyin=bɪ̌_qiū_ní_
22	𗴼	XHZD0006=khjiw	NOUN	NOUN	_	21	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=丘(Transcription)|ChiTreebank=比丘尼|LMC=pjí_kʰiw_nri_|OM=pǐ_kʰiw_ní_|EMC=pjiʼ_kʰuw_nri_|Pinyin=bɪ̌_qiū_ní_
23	𘆵	XHZD0666=dzji_[dźji]	NOUN	NOUN	_	21	compound	_	to_clear_away|ChiGloss=尼(Transcription)|ChiTreebank=比丘尼|LMC=pjí_kʰiw_nri_|OM=pǐ_kʰiw_ní_|EMC=pjiʼ_kʰuw_nri_|Pinyin=bɪ̌_qiū_ní_
24	𗰨	XHZD1844=·jiw	NOUN	NOUN	_	19	conj	_	an_old-fashioned_long_narrow_table_or_desk|ChiGloss=優(Transcription)|ChiTreebank=優婆塞|LMC=ʔiw_pɦua_səə̆k|OM=jiw_pʰɔ́_sz̩|EMC=ʔuw_ba_sək|Pinyin=yōu_pó_sēi
25	𗣧	XHZD2640=pho	NOUN	NOUN	_	24	compound	_	thin|ChiGloss=波、婆、摩、訶(Transcription)|ChiTreebank=優婆塞|LMC=ʔiw_pɦua_səə̆k|OM=jiw_pʰɔ́_sz̩|EMC=ʔuw_ba_sək|Pinyin=yōu_pó_sēi
26	𗁸	XHZD1921=se	NOUN	NOUN	_	24	compound	_	to_tighten|ChiGloss=塞(Transcription)|ChiTreebank=優婆塞|LMC=ʔiw_pɦua_səə̆k|OM=jiw_pʰɔ́_sz̩|EMC=ʔuw_ba_sək|Pinyin=yōu_pó_sēi
27	𗰨	XHZD1844=·jiw	NOUN	NOUN	_	19	conj	_	an_old-fashioned_long_narrow_table_or_desk|ChiGloss=優(Transcription)|ChiTreebank=優婆夷|LMC=ʔiw_pɦua_ji_|OM=jiw_pʰɔ́_jí_|EMC=ʔuw_ba_ji_|Pinyin=yōu_pó_yí_
28	𗣧	XHZD2640=pho	NOUN	NOUN	_	27	compound	_	thin|ChiGloss=波、婆、摩、訶(Transcription)|ChiTreebank=優婆夷|LMC=ʔiw_pɦua_ji_|OM=jiw_pʰɔ́_jí_|EMC=ʔuw_ba_ji_|Pinyin=yōu_pó_yí_
29	𗱪	XHZD0932=·ji	NOUN	NOUN	_	27	compound	_	many|ChiGloss=夷(Transcription)|ChiTreebank=優婆夷|LMC=ʔiw_pɦua_ji_|OM=jiw_pʰɔ́_jí_|EMC=ʔuw_ba_ji_|Pinyin=yōu_pó_yí_
30	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	31	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
31	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	38	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
32	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	31	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
33	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	37	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
34	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	33	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
35	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	36	amod	_	morals|ChiGloss=德____
36	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	37	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
37	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	38	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
38	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	15	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
39	。	。	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗥗	XHZD3234=phə	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	man_of_wealth|ChiGloss=(富)翁|ChiTreebank=長者|LMC=trɦiaŋ_tsiá_|OM=tʂʰaŋ́_tʂiǎ_|EMC=drɨaŋ_tɕiaʼ_|Pinyin=cháng_zhě_
2	𗁆	XHZD2381=bjịj	NOUN	NOUN	_	1	compound	_	man_of_wealth|ChiGloss=富(翁)|ChiTreebank=長者|LMC=trɦiaŋ_tsiá_|OM=tʂʰaŋ́_tʂiǎ_|EMC=drɨaŋ_tɕiaʼ_|Pinyin=cháng_zhě_
3	𘗠	XHZD5689=ɣa	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	door|ChiGloss=門|ChiTreebank=居士|LMC=kiə̆/kyə̆_ʂɦr̩_|OM=ky_ʂr̩̀_|EMC=kɨə̆_dʑɨʼ/dʑiʼ_|Pinyin=jū_shì_
4	𗖻	XHZD1830=pjụ	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	respect|ChiGloss=尊|ChiTreebank=居士|LMC=kiə̆/kyə̆_ʂɦr̩_|OM=ky_ʂr̩̀_|EMC=kɨə̆_dʑɨʼ/dʑiʼ_|Pinyin=jū_shì_
5	𗂸	XHZD3508=bji	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	prime_minister|ChiGloss=臣|ChiTreebank=宰官|LMC=tsaj́_kuan_|OM=tsaǰ_kɔn_|EMC=tsəjʼ_kwan_|Pinyin=zǎi_guān_
6	𗂅	XHZD2384=mjijr	NOUN	NOUN	_	5	compound	_	prime_minister|ChiGloss=相|ChiTreebank=宰官|LMC=tsaj́_kuan_|OM=tsaǰ_kɔn_|EMC=tsəjʼ_kwan_|Pinyin=zǎi_guān_
7	𗣧	XHZD2640=pho	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	thin|ChiGloss=波、婆、摩、訶(Transcription)|ChiTreebank=婆羅門|LMC=pɦua_la_mun_|OM=pʰɔ́_lɔ́_mun_|EMC=ba_la_mən_|Pinyin=pó_luó_mén_
8	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=婆羅門|LMC=pɦua_la_mun_|OM=pʰɔ́_lɔ́_mun_|EMC=ba_la_mən_|Pinyin=pó_luó_mén_
9	𗐺	XHZD4794=mẽ	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	door|ChiGloss=門(Transcription)|ChiTreebank=婆羅門|LMC=pɦua_la_mun_|OM=pʰɔ́_lɔ́_mun_|EMC=ba_la_mən_|Pinyin=pó_luó_mén_
10	𗡸	XHZD0243=sji	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	daughter-in-law|ChiGloss=女|ChiTreebank=婦女|LMC=fɦjyẁ/fɦuẁ_nriə̆́/nryə̆́_|OM=fù_ry̌_|EMC=buwʼ_nrɨə̆ʼ_|Pinyin=fù_rǔ_
11	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
12	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	11	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
13	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
14	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	13	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
15	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	13	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
16	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	26	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
17	𗡸	XHZD0243=sji	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	daughter-in-law|ChiGloss=女|ChiTreebank=婦女|LMC=fɦjyẁ/fɦuẁ_nriə̆́/nryə̆́_|OM=fù_ry̌_|EMC=buwʼ_nrɨə̆ʼ_|Pinyin=fù_rǔ_
18	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	19	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
19	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	26	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
20	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	19	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
21	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	25	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
22	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	21	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
23	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	24	amod	_	morals|ChiGloss=德____
24	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	25	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
25	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	26	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
26	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	13	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
27	。	。	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	8	advmod	_	if|ChiGloss=若____
2	𘁛	XHZD5525=zjɨ̣	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	children|ChiGloss=童|ChiTreebank=童男|LMC=tɦəwŋ_nam_|OM=tʰuŋ́_naḿ_|EMC=dəwŋ_nəm/nam_|Pinyin=tóng_nán_
3	𘄄	XHZD1085=zji	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	man|ChiGloss=男|ChiTreebank=童男|LMC=tɦəwŋ_nam_|OM=tʰuŋ́_naḿ_|EMC=dəwŋ_nəm/nam_|Pinyin=tóng_nán_
4	𘁛	XHZD5525=zjɨ̣	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	children|ChiGloss=童|ChiTreebank=童女|LMC=tɦəwŋ_nriə̆́/nryə̆́_|OM=tʰuŋ́_ry̌_|EMC=dəwŋ_nrɨə̆ʼ_|Pinyin=tóng_rǔ_
5	𗕪	XHZD0960=mjịj	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	woman|ChiGloss=女|ChiTreebank=童女|LMC=tɦəwŋ_nriə̆́/nryə̆́_|OM=tʰuŋ́_ry̌_|EMC=dəwŋ_nrɨə̆ʼ_|Pinyin=tóng_rǔ_
6	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
7	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	6	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
8	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
9	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	8	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
10	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	8	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
11	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	24	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
12	𘁛	XHZD5525=zjɨ̣	NOUN	NOUN	_	13	nmod	_	children|ChiGloss=童|ChiTreebank=童男|LMC=tɦəwŋ_nam_|OM=tʰuŋ́_naḿ_|EMC=dəwŋ_nəm/nam_|Pinyin=tóng_nán_
13	𘄄	XHZD1085=zji	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	man|ChiGloss=男|ChiTreebank=童男|LMC=tɦəwŋ_nam_|OM=tʰuŋ́_naḿ_|EMC=dəwŋ_nəm/nam_|Pinyin=tóng_nán_
14	𘁛	XHZD5525=zjɨ̣	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	children|ChiGloss=童|ChiTreebank=童女|LMC=tɦəwŋ_nriə̆́/nryə̆́_|OM=tʰuŋ́_ry̌_|EMC=dəwŋ_nrɨə̆ʼ_|Pinyin=tóng_rǔ_
15	𗕪	XHZD0960=mjịj	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	woman|ChiGloss=女|ChiTreebank=童女|LMC=tɦəwŋ_nriə̆́/nryə̆́_|OM=tʰuŋ́_ry̌_|EMC=dəwŋ_nrɨə̆ʼ_|Pinyin=tóng_rǔ_
16	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	17	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
17	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	24	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
18	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	17	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
19	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	23	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
20	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	19	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
21	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	morals|ChiGloss=德____
22	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	23	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
23	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	24	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
24	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	8	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
25	。	。	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	28	advmod	_	if|ChiGloss=若____
2	𘓱	XHZD1107=ŋwə	NOUN	NOUN	_	26	nmod	_	heaven|ChiGloss=天|ChiTreebank=天|LMC=tʰian_|OM=tʰjɛn_|EMC=tʰɛn_|Pinyin=tiān_
3	𗵃	XHZD0083=·we_[we]	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	dragon|ChiGloss=龍|ChiTreebank=龍|LMC=lywŋ_|OM=ljuŋ́_|EMC=luawŋ_|Pinyin=lóng_
4	𗥫	XHZD3807=·jij	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	light|ChiGloss=夜(Transcription)|ChiTreebank=夜叉|LMC=jià_tʂʰaː_|OM=jɛ̀_tʂʰa_|EMC=jiaʰ_tʂʰaɨ/tʂʰɛː_|Pinyin=yè_chā_
5	𘀺	XHZD4003=khja_[kha]	NOUN	NOUN	_	4	compound	_	to_draw_(water)|ChiGloss=汲、伽、叉(Transcription)|ChiTreebank=夜叉|LMC=jià_tʂʰaː_|OM=jɛ̀_tʂʰa_|EMC=jiaʰ_tʂʰaɨ/tʂʰɛː_|Pinyin=yè_chā_
6	𗯊	XHZD5110=khjã_[khja]	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	a_transliteration|ChiGloss=乾(Transcription)|ChiTreebank=乾闥婆|LMC=kɦian/kan_tʰat_pɦua_|OM=kʰjɛń/kan_[tʰǎ]_pʰɔ́_|EMC=gian/kan_tʰat_ba_|Pinyin=qián/gān_tà_pó_
7	𗣩	XHZD3640=tha	NOUN	NOUN	_	6	compound	_	to_rely_on|ChiGloss=闥(Transcription)|ChiTreebank=乾闥婆|LMC=kɦian/kan_tʰat_pɦua_|OM=kʰjɛń/kan_[tʰǎ]_pʰɔ́_|EMC=gian/kan_tʰat_ba_|Pinyin=qián/gān_tà_pó_
8	𗣧	XHZD2640=pho	NOUN	NOUN	_	6	compound	_	thin|ChiGloss=波、婆、摩、訶(Transcription)|ChiTreebank=乾闥婆|LMC=kɦian/kan_tʰat_pɦua_|OM=kʰjɛń/kan_[tʰǎ]_pʰɔ́_|EMC=gian/kan_tʰat_ba_|Pinyin=qián/gān_tà_pó_
9	𗠝	XHZD4541=·a_[a]	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	a_transliteration|ChiGloss=阿(Transcription)|ChiTreebank=阿修羅|LMC=ʔa_siw_la_|OM=ɔ_xiw_lɔ́_|EMC=ʔa_suw_la_|Pinyin=ā/à/ē_xiū_luó_
10	𘏱	XHZD5391=sew	NOUN	NOUN	_	9	compound	_	piebald|ChiGloss=修(Transcription)|ChiTreebank=阿修羅|LMC=ʔa_siw_la_|OM=ɔ_xiw_lɔ́_|EMC=ʔa_suw_la_|Pinyin=ā/à/ē_xiū_luó_
11	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	9	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=阿修羅|LMC=ʔa_siw_la_|OM=ɔ_xiw_lɔ́_|EMC=ʔa_suw_la_|Pinyin=ā/à/ē_xiū_luó_
12	𗡝	XHZD4620=kja	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	how_about|ChiGloss=迦(Transcription)|ChiTreebank=迦樓羅|LMC=kia_ləw_la_|OM=[kjɛ]_ləẃ_lɔ́_|EMC=kɨa_ləw_la_|Pinyin=jiā_lóu_luó_
13	𗜪	XHZD4348=lew	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	building|ChiGloss=樓(Transcription)|ChiTreebank=迦樓羅|LMC=kia_ləw_la_|OM=[kjɛ]_ləẃ_lɔ́_|EMC=kɨa_ləw_la_|Pinyin=jiā_lóu_luó_
14	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=迦樓羅|LMC=kia_ləw_la_|OM=[kjɛ]_ləẃ_lɔ́_|EMC=kɨa_ləw_la_|Pinyin=jiā_lóu_luó_
15	𗷭	XHZD0830=kjĩ	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	a_transliteration|ChiGloss=緊(Transcription)|ChiTreebank=緊那羅|LMC=kjiń_ná/nà/na_la_|OM=kiň_nɔ̌/nɔ̀/nà/nɔ́_lɔ́_|EMC=kjinʼ_naʼ/naʰ/na_la_|Pinyin=jǐn_nǎ/nà/nuó/nuò_luó_
16	𗅾	XHZD2915=no	NOUN	NOUN	_	15	compound	_	rib|ChiGloss=那(Transcription)|ChiTreebank=緊那羅|LMC=kjiń_ná/nà/na_la_|OM=kiň_nɔ̌/nɔ̀/nà/nɔ́_lɔ́_|EMC=kjinʼ_naʼ/naʰ/na_la_|Pinyin=jǐn_nǎ/nà/nuó/nuò_luó_
17	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	15	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=緊那羅|LMC=kjiń_ná/nà/na_la_|OM=kiň_nɔ̌/nɔ̀/nà/nɔ́_lɔ́_|EMC=kjinʼ_naʼ/naʰ/na_la_|Pinyin=jǐn_nǎ/nà/nuó/nuò_luó_
18	𘉒	XHZD4575=mo	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	shame|ChiGloss=摩(Transcription)|ChiTreebank=摩睺羅伽|LMC=mua_xɦəw_la_kɦia_|OM=mɔ́_xəẃ_lɔ́_[kʰjɛ]_|EMC=ma_ɣəw_la_gɨa_|Pinyin=mó_hóu_luó_qié_
19	𗺹	XHZD3379=xew	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	a_kind_of_grass|ChiGloss=睺(Transcription)|ChiTreebank=摩睺羅伽|LMC=mua_xɦəw_la_kɦia_|OM=mɔ́_xəẃ_lɔ́_[kʰjɛ]_|EMC=ma_ɣəw_la_gɨa_|Pinyin=mó_hóu_luó_qié_
20	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=摩睺羅伽|LMC=mua_xɦəw_la_kɦia_|OM=mɔ́_xəẃ_lɔ́_[kʰjɛ]_|EMC=ma_ɣəw_la_gɨa_|Pinyin=mó_hóu_luó_qié_
21	𘀺	XHZD4003=khja_[kha]	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	to_draw_(water)|ChiGloss=汲、伽、叉(Transcription)|ChiTreebank=摩睺羅伽|LMC=mua_xɦəw_la_kɦia_|OM=mɔ́_xəẃ_lɔ́_[kʰjɛ]_|EMC=ma_ɣəw_la_gɨa_|Pinyin=mó_hóu_luó_qié_
22	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
23	𗅋	XHZD1918=mji	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=非人|LMC=fjyj/fji_rin_|OM=fi_riń_|EMC=puj_ɲin_|Pinyin=fēI_rén_
24	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	23	compound	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=非人|LMC=fjyj/fji_rin_|OM=fi_riń_|EMC=puj_ɲin_|Pinyin=fēI_rén_
25	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	2	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等|ChiTreebank=等|LMC=təə̆ŋ́_|OM=təŋ̌_|EMC=təŋʼ_|Pinyin=děng_
26	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	28	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
27	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	26	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
28	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
29	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	28	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
30	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	28	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
31	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	42	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
32	𗋕	XHZD2019=thja	PRON	PRON	_	34	nmod	_	these|ChiGloss=其|ChiTreebank=之|LMC=tʂi_|OM=tʂr̩_|EMC=tɕɨ/tɕi_|Pinyin=zhī_
33	𘜔	XHZD0497=ŋewr	ADJ	ADJ	_	34	amod	_	number|ChiGloss=數|ChiTreebank=之|LMC=tʂi_|OM=tʂr̩_|EMC=tɕɨ/tɕi_|Pinyin=zhī_
34	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	35	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=之|LMC=tʂi_|OM=tʂr̩_|EMC=tɕɨ/tɕi_|Pinyin=zhī_
35	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	42	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
36	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	35	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
37	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	41	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
38	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	37	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
39	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	40	amod	_	morals|ChiGloss=德____
40	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	41	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
41	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	42	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
42	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	28	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
43	。	。	PUNCT	PUNCT	_	28	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	8	advmod	_	if|ChiGloss=若____
2	𗵒	XHZD0152=kiẹ	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	gold|ChiGloss=金|ChiTreebank=執金剛|LMC=tʂip_kim_kaŋ_|OM=[tʂǐ]_kim_kaŋ_|EMC=tɕip_kim_kaŋ_|Pinyin=zhí_jīn_gāng_
3	𘗁	XHZD4735=dźja	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	sharp|ChiGloss=剛|ChiTreebank=執金剛|LMC=tʂip_kim_kaŋ_|OM=[tʂǐ]_kim_kaŋ_|EMC=tɕip_kim_kaŋ_|Pinyin=zhí_jīn_gāng_
4	𗧯	XHZD2135=·ji̱j_[ji̱j]	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	to_hold|ChiGloss=持|ChiTreebank=執金剛|LMC=tʂip_kim_kaŋ_|OM=[tʂǐ]_kim_kaŋ_|EMC=tɕip_kim_kaŋ_|Pinyin=zhí_jīn_gāng_
5	𗼈	XHZD2546=njạ	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	god|ChiGloss=神|ChiTreebank=執金剛|LMC=tʂip_kim_kaŋ_|OM=[tʂǐ]_kim_kaŋ_|EMC=tɕip_kim_kaŋ_|Pinyin=zhí_jīn_gāng_
6	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
7	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	6	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
8	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	0	root	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
9	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	8	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
10	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	AUX	AUX	_	8	aux	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
11	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	24	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
12	𗵒	XHZD0152=kiẹ	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	gold|ChiGloss=金|ChiTreebank=執金剛|LMC=tʂip_kim_kaŋ_|OM=[tʂǐ]_kim_kaŋ_|EMC=tɕip_kim_kaŋ_|Pinyin=zhí_jīn_gāng_
13	𘗁	XHZD4735=dźja	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	sharp|ChiGloss=剛|ChiTreebank=執金剛|LMC=tʂip_kim_kaŋ_|OM=[tʂǐ]_kim_kaŋ_|EMC=tɕip_kim_kaŋ_|Pinyin=zhí_jīn_gāng_
14	𗧯	XHZD2135=·ji̱j_[ji̱j]	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	to_hold|ChiGloss=持|ChiTreebank=執金剛|LMC=tʂip_kim_kaŋ_|OM=[tʂǐ]_kim_kaŋ_|EMC=tɕip_kim_kaŋ_|Pinyin=zhí_jīn_gāng_
15	𗼈	XHZD2546=njạ	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	god|ChiGloss=神|ChiTreebank=執金剛|LMC=tʂip_kim_kaŋ_|OM=[tʂǐ]_kim_kaŋ_|EMC=tɕip_kim_kaŋ_|Pinyin=zhí_jīn_gāng_
16	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	17	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
17	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	24	advcl	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
18	𗳒	XHZD5880=ŋwu	SCONJ	SCONJ	_	17	mark	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
19	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	23	iobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼____
20	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	19	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
21	𗣼	XHZD2748=tśhja	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	morals|ChiGloss=德____
22	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	23	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
23	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	24	xcomp	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
24	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	8	parataxis	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
25	。	。	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	24	vocative	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
2	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
3	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
4	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	5	det	_	this|ChiGloss=其|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
5	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	24	nsubj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
6	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	5	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
7	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	5	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
8	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	5	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
9	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	8	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
10	𘌽	XHZD5354=thjɨ	PRON	PRON	_	12	nmod	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
11	𗍊	XHZD0290=sju	ADP	ADP	_	10	case	_	as|ChiGloss=如|ChiTreebank=如|LMC=riə̆/ryə̆_|OM=rý_|EMC=ɲɨə̆_|Pinyin=rú_
12	𗣼	XHZD2748=tśhja	NOUN	NOUN	_	14	dobj	_	morals|ChiGloss=德|ChiTreebank=德|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé_
13	𘉐	XHZD4587=·io̱w_[io̱w]	NOUN	NOUN	_	12	conj	_	contribution|ChiGloss=功|ChiTreebank=功|LMC=kəwŋ_|OM=kuŋ_|EMC=kəwŋ_|Pinyin=gōng_
14	𗵆	XHZD0113=śjɨj	VERB	VERB	_	24	advcl	_	to_accomplish|ChiGloss=成|ChiTreebank=成就|LMC=ʂɦiajŋ_tsɦiẁ_|OM=tʂʰiŋ́_tsiẁ_|EMC=dʑiajŋ_dzuwʰ_|Pinyin=chéng_jiù_
15	𗨄	XHZD2132=·jiw_[jiw]	VERB	VERB	_	14	compound	_	achievement|ChiGloss=成就|ChiTreebank=成就|LMC=ʂɦiajŋ_tsɦiẁ_|OM=tʂʰiŋ́_tsiẁ_|EMC=dʑiajŋ_dzuwʰ_|Pinyin=chéng_jiù_
16	𗖵	XHZD0433=bju	SCONJ	SCONJ	_	14	mark	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
17	𘋠	XHZD5932=mə	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	kind|ChiGloss=種|ChiTreebank=種種|LMC=tʂywŋ̀_tʂywŋ̀_|OM=tʂuŋ̀_tʂuŋ̀_|EMC=tɕuawŋʰ_tɕuawŋʰ_|Pinyin=zhòng_zhòng_
18	𘋠	XHZD5932=mə	ADJ	ADJ	_	17	compound	_	kind|ChiGloss=種|ChiTreebank=種種|LMC=tʂywŋ̀_tʂywŋ̀_|OM=tʂuŋ̀_tʂuŋ̀_|EMC=tɕuawŋʰ_tɕuawŋʰ_|Pinyin=zhòng_zhòng_
19	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	24	nmod	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=形|LMC=xɦjiajŋ_|OM=xiŋ́_|EMC=ɣɛjŋ_|Pinyin=xíng_
20	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	19	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
21	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	22	det	_	all|ChiGloss=諸|ChiTreebank=國|LMC=kuə̆k_|OM=kuǰ_|EMC=kwək_|Pinyin=guó_
22	𗂧	XHZD2937=lhjịj	NOUN	NOUN	_	24	nmod	_	country|ChiGloss=國、土|ChiTreebank=土|LMC=tʰuə̆́_|OM=Sat_|EMC=tʰɔʼ_|Pinyin=tǔ_
23	𗧥	XHZD2858=zjir	ADV	ADV	_	24	advmod	_	long|ChiGloss=長、遍|ChiTreebank=遊|LMC=jiw_|OM=jiẃ_|EMC=juw_|Pinyin=yóu_
24	𘕂	XHZD3852=dźjij	VERB	VERB	_	0	root	_	to_go|ChiGloss=行|ChiTreebank=遊|LMC=jiw_|OM=jiẃ_|EMC=juw_|Pinyin=yóu_
25	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	28	dobj	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
26	𗋐	XHZD2724=tśhju	NOUN	NOUN	_	25	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
27	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	25	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
28	𗌗	XHZD3053=gju	VERB	VERB	_	24	conj	_	to_cross|ChiGloss=渡、度|ChiTreebank=度|LMC=tɦuə̆̀_|OM=tù_|EMC=dɔʰ_|Pinyin=dù_
29	𗰛	XHZD1640=dzjịj	VERB	VERB	_	28	compound	_	to_cross|ChiGloss=渡、過、超|ChiTreebank=脫|LMC=tʰuat_|OM=tʰɔ̌_|EMC=tʰwat/dwat_|Pinyin=tuō_
30	𗩱	XHZD2620=njwi	AUX	AUX	_	28	aux	_	can|ChiGloss=能____
31	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	46	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
32	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	33	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
33	𘔼	XHZD2484=nio̱w	NOUN	NOUN	_	46	nmod	_	cause|ChiGloss=緣|ChiTreebank=故|LMC=kuə̆̀_|OM=kù_|EMC=kɔʰ_|Pinyin=dù_
34	𗍳	XHZD4028=nji	PRON	PRON	_	46	nsubj	_	you|ChiGloss=汝|ChiTreebank=汝|LMC=riə̆́/ryə̆́_|OM=ry̌_|EMC=ɲɨə̆ʼ_|Pinyin=rǔ_
35	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	34	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等|ChiTreebank=等|LMC=təə̆ŋ́_|OM=təŋ̌_|EMC=təŋʼ_|Pinyin=děng_
36	𗤶	XHZD2518=nji̱j	NOUN	NOUN	_	46	nmod	_	heart|ChiGloss=心|ChiTreebank=一心|LMC=ʔjit_sim_|OM=[jì/jǐ_sim]_|EMC=ʔjit_sim_|Pinyin=yī_xīn_
37	𗨳	XHZD3175=tjị	ADJ	ADJ	_	36	amod	_	to_return|ChiGloss=誠|ChiTreebank=一心|LMC=ʔjit_sim_|OM=[jì/jǐ_sim]_|EMC=ʔjit_sim_|Pinyin=yī_xīn_
38	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	36	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
39	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	40	det	_	this|ChiGloss=其____
40	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	46	dobj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
41	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	40	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
42	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	40	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
43	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	40	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
44	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	43	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
45	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	40	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
46	𗴿	XHZD0105=kjụ	VERB	VERB	_	24	parataxis	_	to_pray|ChiGloss=求|ChiTreebank=供養|LMC=kywŋ̀_jiaŋ́_|OM=kuŋ̀_jaŋ̌_|EMC=kuawŋʰ_jɨaŋʼ_|Pinyin=gòng_yǎng_
47	𗒀	XHZD4887=tshwew	VERB	VERB	_	46	compound	_	to_support|ChiGloss=供養|ChiTreebank=供養|LMC=kywŋ̀_jiaŋ́_|OM=kuŋ̀_jaŋ̌_|EMC=kuawŋʰ_jɨaŋʼ_|Pinyin=gòng_yǎng_
48	𗦇	XHZD2090=lew	AUX	AUX	_	46	aux	_	must|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
49	。	。	PUNCT	PUNCT	_	46	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
50	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	51	det	_	other|ChiGloss=其|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
51	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	67	nsubj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
52	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	51	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
53	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	51	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
54	𘏞	XHZD5685=po	NOUN	NOUN	_	51	appos	_	to_report|ChiGloss=菩(Transcription)|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
55	𗢈	XHZD4037=tsa	NOUN	NOUN	_	54	compound	_	village|ChiGloss=薩(Transcription)|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
56	𗓚	XHZD4737=ma	NOUN	NOUN	_	51	appos	_	to_apply|ChiGloss=摩(Transcription)|ChiTreebank=摩訶薩|LMC=mua_xa_sat_|OM=mɔ́_xɔ_sǎ_|EMC=ma_xa_sat_|Pinyin=mó_hē_sà_
57	𘄽	XHZD0685=ŋạ	NOUN	NOUN	_	56	compound	_	good|ChiGloss=善、好、良、美、妙、訶(Transcription)|ChiTreebank=摩訶薩|LMC=mua_xa_sat_|OM=mɔ́_xɔ_sǎ_|EMC=ma_xa_sat_|Pinyin=mó_hē_sà_
58	𗢈	XHZD4037=tsa	NOUN	NOUN	_	56	compound	_	village|ChiGloss=薩(Transcription)|ChiTreebank=摩訶薩|LMC=mua_xa_sat_|OM=mɔ́_xɔ_sǎ_|EMC=ma_xa_sat_|Pinyin=mó_hē_sà_
59	𗫂	XHZD3583=tja	ADP	ADP	_	51	case	_	"an_affix_stressing_subj|ChiGloss=(after_verb,_Adj,_Num)_者、以、之、乃、則、(stressing_subj)____"
60	𗴒	XHZD2539=kjạ	NOUN	NOUN	_	67	nmod	_	to_fear|ChiGloss=畏懼|ChiTreebank=畏|LMC=ʔyj̀_|OM=uj̀_|EMC=ʔujʰ_|Pinyin=wèi_
61	𗃬	XHZD3424=le	NOUN	NOUN	_	60	conj	_	fear|ChiGloss=怖|ChiTreebank=怖|LMC=pʰuə̆̀_|OM=pù_|EMC=pʰɔʰ_|Pinyin=bù_
62	𗤺	XHZD2466=lhjwɨ	ADJ	ADJ	_	63	amod	_	abrupt|ChiGloss=驟、暴、疾|ChiTreebank=急|LMC=kip_|OM=kǐ_|EMC=kip_|Pinyin=jí_
63	𗧹	XHZD2444=ŋjir_[ŋjĩ]	NOUN	NOUN	_	60	conj	_	disaster|ChiGloss=災難|ChiTreebank=難|LMC=nan/naǹ_|OM=nań/naǹ_|EMC=nan_|Pinyin=nán/nàn_
64	𘂤	XHZD5993=kha	ADP	ADP	_	60	case	_	centre|ChiGloss=中、間|ChiTreebank=之中|LMC=tʂi_triwŋ|OM=tʂr̩_tʂuŋ|EMC=tɕɨ/tɕi_|Pinyin=zhī_zhōng
65	𗃬	XHZD3424=le	NOUN	NOUN	_	67	dobj	_	fear|ChiGloss=怖|ChiTreebank=無畏|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_ʔyj̀_|OM=ʋú_uj̀_|EMC=muə̆_ʔujʰ_|Pinyin=wú_wèi_
66	𗤋	XHZD2194=mjij	DET	DET	_	65	det	_	not|ChiGloss=無、非、不|ChiTreebank=無畏|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_ʔyj̀_|OM=ʋú_uj̀_|EMC=muə̆_ʔujʰ_|Pinyin=wú_wèi_
67	𘈈	XHZD2047=mji̱	VERB	VERB	_	0	root	_	to_hand_out|ChiGloss=施|ChiTreebank=施|LMC=ʂi_|OM=ʂr̩_|EMC=ɕiə̆/ɕi_|Pinyin=shī_
68	𗩱	XHZD2620=njwi	AUX	AUX	_	67	aux	_	can|ChiGloss=能|ChiTreebank=能|LMC=nəə̆ŋ_|OM=nəŋ́_|EMC=nəŋ/nəj_|Pinyin=néng_
69	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	86	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
70	𘘦	XHZD0322=tśhjwo	SCONJ	SCONJ	_	86	mark	_	a_modal_auxiliary|ChiGloss=方、故、然|ChiTreebank=故|LMC=kuə̆̀_|OM=kù_|EMC=kɔʰ_|Pinyin=dù_
71	𘌽	XHZD5354=thjɨ	PRON	PRON	_	70	mwe	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=此|LMC=tsʰź̩_|OM=tsʰž̩_|EMC=tsʰiə̆ʼ/tsʰiʼ_|Pinyin=cǐ_
72	𗦗	XHZD2670=so	NOUN	NOUN	_	86	nmod	_	man|ChiGloss=娑(Transcription)|ChiTreebank=娑婆|LMC=sa_pɦua_|OM=sɔ_pʰɔ́_|EMC=sa_ba_|Pinyin=suō_pó_
73	𗣧	XHZD2640=pho	NOUN	NOUN	_	72	compound	_	thin|ChiGloss=波、婆、摩、訶(Transcription)|ChiTreebank=娑婆|LMC=sa_pɦua_|OM=sɔ_pʰɔ́_|EMC=sa_ba_|Pinyin=suō_pó_
74	𗯨	XHZD4713=rjur	NOUN	NOUN	_	72	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=世|LMC=ʂiaj̀_|OM=ʂì_|EMC=ɕiajʰ_|Pinyin=shì_
75	𗐯	XHZD4719=kiẹj	NOUN	NOUN	_	74	compound	_	boundary|ChiGloss=界|ChiTreebank=界|LMC=kjaːj̀_|OM=kjaj̀_|EMC=kəɨjʰ/kɛːjʰ_|Pinyin=jiè_
76	𗅁	XHZD2983=·u	ADP	ADP	_	72	case	_	inner|ChiGloss=中____
77	𗑷	XHZD4683=to	PRON	PRON	_	86	nsubj	_	all|ChiGloss=皆、悉、盡、總|ChiTreebank=皆|LMC=kjaːj_|OM=kjaj_|EMC=kəɨj/kɛ:j_|Pinyin=jiē_
78	𗄊	XHZD0010=zji	PRON	PRON	_	77	compound	_	all|ChiGloss=皆、俱、咸、普、悉|ChiTreebank=皆|LMC=kjaːj_|OM=kjaj_|EMC=kəɨj/kɛ:j_|Pinyin=jiē_
79	𗳱	XHZD0388=thja	PRON	PRON	_	85	dobj	_	that|ChiGloss=它、其、彼|ChiTreebank=之|LMC=tʂi_|OM=tʂr̩_|EMC=tɕɨ/tɕi_|Pinyin=zhī_
80	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	79	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
81	𗃬	XHZD3424=le	NOUN	NOUN	_	83	dobj	_	fear|ChiGloss=怖|ChiTreebank=無畏|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_ʔyj̀_|OM=ʋú_uj̀_|EMC=muə̆_ʔujʰ_|Pinyin=wú_wèi_
82	𗤋	XHZD2194=mjij	DET	DET	_	81	det	_	not|ChiGloss=無、非、不|ChiTreebank=無畏|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_ʔyj̀_|OM=ʋú_uj̀_|EMC=muə̆_ʔujʰ_|Pinyin=wú_wèi_
83	𘈈	XHZD2047=mji̱	VERB	VERB	_	84	acl	_	to_hand_out|ChiGloss=施|ChiTreebank=施|LMC=ʂi_|OM=ʂr̩_|EMC=ɕiə̆/ɕi_|Pinyin=shī_
84	𗇋	XHZD3818=mjijr	NOUN	NOUN	_	85	dobj	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=者、(代)人也、(after_Noun/Adj./Verb)_a_person_involved_in_the_matter|ChiTreebank=者|LMC=tsiá_|OM=tʂiǎ_|EMC=tɕiaʼ_|Pinyin=zhě_
85	𘟂	XHZD0508=ŋwu	VERB	VERB	_	86	xcomp	_	to_be|ChiGloss=是、對(wrong-right)、於|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
86	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	67	parataxis	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白____
87	𘃞	XHZD5285=ljɨ	PART	PART	_	86	discourse	_	one;_discourse_particle|ChiGloss=也、矣、一、獨、(叠字)一一____
88	。	。	PUNCT	PUNCT	_	67	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗿳	XHZD3589=dzjɨj	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	time|ChiGloss=時____
2	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	10	nsubj	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
3	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	2	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
4	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	2	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
5	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	2	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
6	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	5	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
7	𗢳	XHZD2852=tha	NOUN	NOUN	_	10	iobj	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
8	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	7	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
9	𘒣	XHZD1045=dạ	NOUN	NOUN	_	10	dobj	_	speech|ChiGloss=言|ChiTreebank=言|LMC=ŋian_|OM=jɛń_|EMC=ŋɨan_|Pinyin=yán_
10	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白|ChiTreebank=白|LMC=pɦaːjk_|OM=paj́_|EMC=baɨjk/bɛːjk_|Pinyin=bái_
11	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	21	vocative	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=世尊|LMC=ʂiaj̀_tsun_|OM=ʂì_tsun_|EMC=ɕiajʰ_tswən_|Pinyin=shì_zūn_
12	𗖻	XHZD1830=pjụ	PROPN	PROPN	_	11	compound	_	respect|ChiGloss=尊|ChiTreebank=世尊|LMC=ʂiaj̀_tsun_|OM=ʂì_tsun_|EMC=ɕiajʰ_tswən_|Pinyin=shì_zūn_
13	𗧓	XHZD2098=ŋa	PRON	PRON	_	21	nsubj	_	I|ChiGloss=我|ChiTreebank=我|LMC=ŋá_|OM=wɔ̌_|EMC=ŋaʼ_|Pinyin=wǒ_
14	𗫈	XHZD3133=sjij	ADV	ADV	_	21	advmod	_	this_morning;_today|ChiGloss=今|ChiTreebank=今|LMC=kim_|OM=kim_|EMC=kim_|Pinyin=jīn_
15	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	21	dobj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
16	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
17	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	15	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
18	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	15	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
19	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
20	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	15	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
21	𗴿	XHZD0105=kjụ	VERB	VERB	_	10	parataxis	_	to_pray|ChiGloss=求|ChiTreebank=供養|LMC=kywŋ̀_jiaŋ́_|OM=kuŋ̀_jaŋ̌_|EMC=kuawŋʰ_jɨaŋʼ_|Pinyin=gòng_yǎng_
22	𗒀	XHZD4887=tshwew	VERB	VERB	_	21	compound	_	to_support|ChiGloss=供養|ChiTreebank=供養|LMC=kywŋ̀_jiaŋ́_|OM=kuŋ̀_jaŋ̌_|EMC=kuawŋʰ_jɨaŋʼ_|Pinyin=gòng_yǎng_
23	𗧓	XHZD2098=ŋa	PRON	PRON	_	25	nsubj	_	I|ChiGloss=我____
24	𗗟	XHZD1101=·jij	AUX	AUX	_	25	aux	_	will|ChiGloss=將、臨、欲____
25	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	21	conj	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白____
26	𗉮	XHZD0824=tśhjɨ	ADV	ADV	_	40	advmod	_	immediately|ChiGloss=立即、遂|ChiTreebank=即|LMC=tsiə̆_|OM=[tsǐ]_|EMC=tsik_|Pinyin=jí_
27	𘃛	XHZD5417=rjar	ADV	ADV	_	26	compound	_	immediate|ChiGloss=立即|ChiTreebank=即|LMC=tsiə̆_|OM=[tsǐ]_|EMC=tsik_|Pinyin=jí_
28	𗒕	XHZD4895=ljwịj	NOUN	NOUN	_	40	nmod	_	neck|ChiGloss=頸、枷|ChiTreebank=頸|LMC=kjiajŋ́_|OM=kiŋ̌_|EMC=kjiajŋʼ/gjiajŋ_|Pinyin=jǐng_
29	𘕿	XHZD5856=ɣa	ADP	ADP	_	28	case	_	a_preposition|ChiGloss=(after_the_modifier)_於、上、中、下、而、(time_modifier)____
30	𘊝	XHZD2798=·jir_[jir]	NUM	NUM	_	32	nummod	_	hundred|ChiGloss=百|ChiTreebank=百千|LMC=paːjk_|OM=paǰ_|EMC=paɨjk/pɛːjk_|Pinyin=bǎi/bó_
31	𗡞	XHZD0359=tụ	NUM	NUM	_	32	nummod	_	thousand|ChiGloss=千|ChiTreebank=百千|LMC=paːjk_|OM=paǰ_|EMC=paɨjk/pɛːjk_|Pinyin=bǎi/bó_
32	𗍬	XHZD4048=lju	NOUN	NOUN	_	33	nmod	_	a_unit_of_weight|ChiGloss=兩|ChiTreebank=兩|LMC=liaŋ_|OM=ljaŋ̌_|EMC=lɨaŋʼ_|Pinyin=liǎng_
33	𗵒	XHZD0152=kiẹ	NOUN	NOUN	_	34	xcomp	_	gold|ChiGloss=金|ChiTreebank=金|LMC=kim_|OM=kim_|EMC=kim_|Pinyin=jīn_
34	𗋐	XHZD2724=tśhju	VERB	VERB	_	37	acl	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=直|LMC=trɦiăk_|OM=tʂí_|EMC=drik_|Pinyin=zhí_
35	𗫔	XHZD3119=·ji	ADJ	ADJ	_	36	amod	_	many|ChiGloss=多|ChiTreebank=寶珠|LMC=puaẃ_tʂyă_|OM=pɔw̌_tʂy_|EMC=pawʼ_tɕuă_|Pinyin=bǎo_zhū_
36	𘏨	XHZD5655=ljɨ̣	NOUN	NOUN	_	37	nmod	_	treasure|ChiGloss=寶|ChiTreebank=寶珠|LMC=puaẃ_tʂyă_|OM=pɔw̌_tʂy_|EMC=pawʼ_tɕuă_|Pinyin=bǎo_zhū_
37	𗡦	XHZD0592=·jɨr	NOUN	NOUN	_	40	dobj	_	a_necklace_of_precious_stones|ChiGloss=瓔|ChiTreebank=瓔珞|LMC=?_lak_|OM=?_laẁ_|EMC=?_lak_|Pinyin=yīng_luò_
38	𗙲	XHZD1634=rer	NOUN	NOUN	_	37	compound	_	jade_necklace|ChiGloss=珞|ChiTreebank=瓔珞|LMC=?_lak_|OM=?_laẁ_|EMC=?_lak_|Pinyin=yīng_luò_
39	𗞞	XHZD4342=dja	ADV	ADV	_	40	advmod	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=(before_verb)_已、所、而，(showing_tendency)____
40	𗱌	XHZD1799=thu	VERB	VERB	_	21	conj	_	to_free_oneself|ChiGloss=解、脫|ChiTreebank=解|LMC=kjaːj́_|OM=kjaǰ_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_|Pinyin=jiě_
41	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	46	iobj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=之|LMC=tʂi_|OM=tʂr̩_|EMC=tɕɨ/tɕi_|Pinyin=zhī_
42	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	41	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=之|LMC=tʂi_|OM=tʂr̩_|EMC=tɕɨ/tɕi_|Pinyin=zhī_
43	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	41	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=之|LMC=tʂi_|OM=tʂr̩_|EMC=tɕɨ/tɕi_|Pinyin=zhī_
44	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	41	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
45	𗞞	XHZD4342=dja	ADV	ADV	_	46	advmod	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=(before_verb)_已、所、而，(showing_tendency)____
46	𘈈	XHZD2047=mji̱	VERB	VERB	_	40	xcomp	_	to_hand_out|ChiGloss=施|ChiTreebank=與|LMC=jiắ/jyắ_|OM=y̌_|EMC=jɨăʼ_|Pinyin=yǔ_
47	𘌽	XHZD5354=thjɨ	PRON	PRON	_	49	nmod	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
48	𗍊	XHZD0290=sju	ADP	ADP	_	47	case	_	as|ChiGloss=如|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
49	𘒣	XHZD1045=dạ	NOUN	NOUN	_	50	dobj	_	speech|ChiGloss=言|ChiTreebank=言|LMC=ŋian_|OM=jɛń_|EMC=ŋɨan_|Pinyin=yán_
50	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	46	conj	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白|ChiTreebank=作|LMC=tsuɔ̀_|OM=tsù_|EMC=tsɔʰ_|Pinyin=zuò_
51	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	52	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=仁|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
52	𗇋	XHZD3818=mjijr	NOUN	NOUN	_	61	vocative	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=者、(代)人也、(after_Noun/Adj./Verb)_a_person_involved_in_the_matter|ChiTreebank=者|LMC=tsiá_|OM=tʂiǎ_|EMC=tɕiaʼ_|Pinyin=zhě_
53	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	54	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=此|LMC=tsʰź̩_|OM=tsʰž̩_|EMC=tsʰiə̆ʼ/tsʰiʼ_|Pinyin=cǐ_
54	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	55	dobj	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
55	𘈈	XHZD2047=mji̱	VERB	VERB	_	58	acl	_	to_hand_out|ChiGloss=施|ChiTreebank=施|LMC=ʂi_|OM=ʂr̩_|EMC=ɕiə̆/ɕi_|Pinyin=shī_
56	𘀭	XHZD3934=kiwej	ADJ	ADJ	_	57	amod	_	TRUE|ChiGloss=珍|ChiTreebank=珍寶|LMC=trin_puaẃ_|OM=tʂin_pɔw̌_|EMC=trin_pawʼ_|Pinyin=zhēn_bǎo_
57	𘏨	XHZD5655=ljɨ̣	NOUN	NOUN	_	58	nmod	_	treasure|ChiGloss=寶|ChiTreebank=珍寶|LMC=trin_puaẃ_|OM=tʂin_pɔw̌_|EMC=trin_pawʼ_|Pinyin=zhēn_bǎo_
58	𗡦	XHZD0592=·jɨr	NOUN	NOUN	_	61	dobj	_	a_necklace_of_precious_stones|ChiGloss=瓔|ChiTreebank=瓔珞|LMC=?_lak_|OM=?_laẁ_|EMC=?_lak_|Pinyin=yīng_luò_
59	𗙲	XHZD1634=rer	NOUN	NOUN	_	58	compound	_	jade_necklace|ChiGloss=珞|ChiTreebank=瓔珞|LMC=?_lak_|OM=?_laẁ_|EMC=?_lak_|Pinyin=yīng_luò_
60	𗋚	XHZD2590=·wjɨ_[wjɨ]	ADV	ADV	_	61	advmod	_	a_prefix_means_something_is_already_done|ChiGloss=(before_verb)_所、已、從、且、於、過、要、猶____
61	𘎨	XHZD5591=lhjị	VERB	VERB	_	50	parataxis	_	to_bear_(a_burden)|ChiGloss=承受|ChiTreebank=受|LMC=ʂɦiẁ_|OM=ʂiẁ_|EMC=dʑuwʼ_|Pinyin=shòu_
62	𘉞	XHZD4601=nja	AUX	AUX	_	61	aux	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=使、令、當、被(疑問)____
63	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	50	mwe	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白____
64	。	。	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
65	𗿳	XHZD3589=dzjɨj	NOUN	NOUN	_	71	nmod	_	time|ChiGloss=時|ChiTreebank=時|LMC=ʂɦi_|OM=ʂŕ̩_|EMC=dʑɨ/dʑi_|Pinyin=shí_
66	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	71	nsubj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
67	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	66	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
68	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	66	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
69	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	66	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
70	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	69	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
71	𗒐	XHZD5030=ɣiwej	VERB	VERB	_	0	root	_	to_receive|ChiGloss=受|ChiTreebank=受|LMC=ʂɦiẁ_|OM=ʂiẁ_|EMC=dʑuwʼ_|Pinyin=shòu_
72	𗨙	XHZD3159=lhjịj_[lhjij]	VERB	VERB	_	71	compound	_	to_bear_(a_burden)|ChiGloss=受|ChiTreebank=受|LMC=ʂɦiẁ_|OM=ʂiẁ_|EMC=dʑuwʼ_|Pinyin=shòu_
73	𘖑	XHZD5643=mjɨ	PART	PART	_	71	neg	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=不|LMC=put_|OM=pǔ_|EMC=pət/put_|Pinyin=bù_
74	𗳢	XHZD0303=dzjij_[dźjij]	AUX	AUX	_	71	aux	_	to_agree|ChiGloss=肯|ChiTreebank=肯|LMC=kʰəə̆ŋ́_|OM=kʰəň_|EMC=kʰəŋʼ_|Pinyin=kěn_
75	。	。	PUNCT	PUNCT	_	71	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	12	nsubj	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
2	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
3	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
4	𗅉	XHZD1906=nio̱w	ADV	ADV	_	12	advmod	_	a_conjunction|ChiGloss=後、及、又、并、更、外、逐、之、已、必|ChiTreebank=復|LMC=fɦjywk/fɦuwk_|OM=fú/fǔ_|EMC=buwk_|Pinyin=fù_
5	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	12	iobj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
6	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	5	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
7	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	5	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
8	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	5	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
9	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	8	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
10	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	5	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
11	𘒣	XHZD1045=dạ	NOUN	NOUN	_	12	dobj	_	speech|ChiGloss=言|ChiTreebank=言|LMC=ŋian_|OM=jɛń_|EMC=ŋɨan_|Pinyin=yán_
12	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白|ChiTreebank=白|LMC=pɦaːjk_|OM=paj́_|EMC=baɨjk/bɛːjk_|Pinyin=bái_
13	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=仁|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
14	𗇋	XHZD3818=mjijr	NOUN	NOUN	_	25	vocative	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=者、(代)人也、(after_Noun/Adj./Verb)_a_person_involved_in_the_matter|ChiTreebank=者|LMC=tsiá_|OM=tʂiǎ_|EMC=tɕiaʼ_|Pinyin=zhě_
15	𗧓	XHZD2098=ŋa	PRON	PRON	_	18	dobj	_	I|ChiGloss=我|ChiTreebank=我|LMC=ŋá_|OM=wɔ̌_|EMC=ŋaʼ_|Pinyin=wǒ_
16	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	15	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等|ChiTreebank=等|LMC=təə̆ŋ́_|OM=təŋ̌_|EMC=təŋʼ_|Pinyin=děng_
17	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	15	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)|ChiTreebank=愍|LMC=miń_|OM=miň_|EMC=minʼ_|Pinyin=mǐn_
18	𗕿	XHZD1483=njij	VERB	VERB	_	25	advcl	_	kind|ChiGloss=慈|ChiTreebank=愍|LMC=miń_|OM=miň_|EMC=minʼ_|Pinyin=mǐn_
19	𘖛	XHZD5345=śjow	VERB	VERB	_	18	compound	_	kind|ChiGloss=愍|ChiTreebank=故|LMC=kuə̆̀_|OM=kù_|EMC=kɔʰ_|Pinyin=dù_
20	𗖵	XHZD0433=bju	SCONJ	SCONJ	_	18	mark	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
21	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	22	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=此|LMC=tsʰź̩_|OM=tsʰž̩_|EMC=tsʰiə̆ʼ/tsʰiʼ_|Pinyin=cǐ_
22	𗡦	XHZD0592=·jɨr	NOUN	NOUN	_	25	dobj	_	a_necklace_of_precious_stones|ChiGloss=瓔|ChiTreebank=瓔珞|LMC=?_lak_|OM=?_laẁ_|EMC=?_lak_|Pinyin=yīng_luò_
23	𗙲	XHZD1634=rer	NOUN	NOUN	_	22	compound	_	jade_necklace|ChiGloss=珞|ChiTreebank=瓔珞|LMC=?_lak_|OM=?_laẁ_|EMC=?_lak_|Pinyin=yīng_luò_
24	𗋚	XHZD2590=·wjɨ_[wjɨ]	ADV	ADV	_	25	advmod	_	a_prefix_means_something_is_already_done|ChiGloss=(before_verb)_所、已、從、且、於、過、要、猶____
25	𘎨	XHZD5591=lhjị	VERB	VERB	_	12	parataxis	_	to_bear_(a_burden)|ChiGloss=承受|ChiTreebank=受|LMC=ʂɦiẁ_|OM=ʂiẁ_|EMC=dʑuwʼ_|Pinyin=shòu_
26	𘉞	XHZD4601=nja	AUX	AUX	_	25	aux	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=使、令、當、被(疑問)____
27	𘘣	XHZD1278=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	12	mwe	_	to_say|ChiGloss=謂、云、說、曰、白____
28	。	。	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
29	𗉘	XHZD1374=tśhjɨ	DET	DET	_	30	det	_	a_pronoun|ChiGloss=爾|ChiTreebank=爾|LMC=rí_|OM=rř̩_|EMC=ɲiə̆ʼ/ɲiʼ_|Pinyin=ěr_
30	𘝨	XHZD4861=zjọ	NOUN	NOUN	_	38	nmod	_	time|ChiGloss=時|ChiTreebank=時|LMC=ʂɦi_|OM=ʂŕ̩_|EMC=dʑɨ/dʑi_|Pinyin=shí_
31	𗢳	XHZD2852=tha	PROPN	PROPN	_	38	nsubj	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
32	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	38	iobj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
33	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	32	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
34	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	32	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
35	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	32	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
36	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	35	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
37	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	32	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
38	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白|ChiTreebank=告|LMC=kaẁ_|OM=kaẁ_|EMC=kawʰ_|Pinyin=gào_
39	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	40	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=此|LMC=tsʰź̩_|OM=tsʰž̩_|EMC=tsʰiə̆ʼ/tsʰiʼ_|Pinyin=cǐ_
40	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	74	dobj	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
41	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	40	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
42	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	40	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
43	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	40	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
44	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	43	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
45	𘓁	XHZD4444=ljɨ̣	CONJ	CONJ	_	40	cc	_	a_conjunction_means_“and”|ChiGloss=及、雖、與|ChiTreebank=及|LMC=kɦip_|OM=kí_|EMC=gip_|Pinyin=jí_
46	𗅉	XHZD1906=nio̱w	CONJ	CONJ	_	45	compound	_	a_conjunction|ChiGloss=後、及、又、并、更、外、逐、之、已、必|ChiTreebank=及|LMC=kɦip_|OM=kí_|EMC=gip_|Pinyin=jí_
47	𗥃	XHZD2205=ljɨ̱r_[ljɨr]	NUM	NUM	_	48	nummod	_	four|ChiGloss=四|ChiTreebank=四衆|LMC=sz̩̀_tʂɨwŋ̀_|OM=sz̩̀_tʂuŋ̀_|EMC=siʰ_tɕuwŋʰ_|Pinyin=sì_zhòng_
48	𗿷	XHZD3126=dźjij	NOUN	NOUN	_	40	conj	_	to_have|ChiGloss=有、(if_reduplicated)_所有|ChiTreebank=四衆|LMC=sz̩̀_tʂɨwŋ̀_|OM=sz̩̀_tʂuŋ̀_|EMC=siʰ_tɕuwŋʰ_|Pinyin=sì_zhòng_
49	𘓱	XHZD1107=ŋwə	NOUN	NOUN	_	40	conj	_	heaven|ChiGloss=天|ChiTreebank=天|LMC=tʰian_|OM=tʰjɛn_|EMC=tʰɛn_|Pinyin=tiān_
50	𗵃	XHZD0083=·we_[we]	NOUN	NOUN	_	49	compound	_	dragon|ChiGloss=龍|ChiTreebank=龍|LMC=lywŋ_|OM=ljuŋ́_|EMC=luawŋ_|Pinyin=lóng_
51	𗥫	XHZD3807=·jij	NOUN	NOUN	_	40	conj	_	light|ChiGloss=夜(Transcription)|ChiTreebank=夜叉|LMC=jià_tʂʰaː_|OM=jɛ̀_tʂʰa_|EMC=jiaʰ_tʂʰaɨ/tʂʰɛː_|Pinyin=yè_chā_
52	𘀺	XHZD4003=khja_[kha]	NOUN	NOUN	_	51	compound	_	to_draw_(water)|ChiGloss=汲、伽、叉(Transcription)|ChiTreebank=夜叉|LMC=jià_tʂʰaː_|OM=jɛ̀_tʂʰa_|EMC=jiaʰ_tʂʰaɨ/tʂʰɛː_|Pinyin=yè_chā_
53	𗯊	XHZD5110=khjã_[khja]	NOUN	NOUN	_	40	conj	_	a_transliteration|ChiGloss=乾(Transcription)|ChiTreebank=乾闥婆|LMC=kɦian/kan_tʰat_pɦua_|OM=kʰjɛń/kan_[tʰǎ]_pʰɔ́_|EMC=gian/kan_tʰat_ba_|Pinyin=qián/gān_tà_pó_
54	𗣩	XHZD3640=tha	NOUN	NOUN	_	53	compound	_	to_rely_on|ChiGloss=闥(Transcription)|ChiTreebank=乾闥婆|LMC=kɦian/kan_tʰat_pɦua_|OM=kʰjɛń/kan_[tʰǎ]_pʰɔ́_|EMC=gian/kan_tʰat_ba_|Pinyin=qián/gān_tà_pó_
55	𗣧	XHZD2640=pho	NOUN	NOUN	_	53	compound	_	thin|ChiGloss=波、婆、摩、訶(Transcription)|ChiTreebank=乾闥婆|LMC=kɦian/kan_tʰat_pɦua_|OM=kʰjɛń/kan_[tʰǎ]_pʰɔ́_|EMC=gian/kan_tʰat_ba_|Pinyin=qián/gān_tà_pó_
56	𗠝	XHZD4541=·a_[a]	NOUN	NOUN	_	40	conj	_	a_transliteration|ChiGloss=阿(Transcription)|ChiTreebank=阿修羅|LMC=ʔa_siw_la_|OM=ɔ_xiw_lɔ́_|EMC=ʔa_suw_la_|Pinyin=ā/à/ē_xiū_luó_
57	𘏱	XHZD5391=sew	NOUN	NOUN	_	56	compound	_	piebald|ChiGloss=修(Transcription)|ChiTreebank=阿修羅|LMC=ʔa_siw_la_|OM=ɔ_xiw_lɔ́_|EMC=ʔa_suw_la_|Pinyin=ā/à/ē_xiū_luó_
58	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	56	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=阿修羅|LMC=ʔa_siw_la_|OM=ɔ_xiw_lɔ́_|EMC=ʔa_suw_la_|Pinyin=ā/à/ē_xiū_luó_
59	𗡝	XHZD4620=kja	NOUN	NOUN	_	40	conj	_	how_about|ChiGloss=迦(Transcription)|ChiTreebank=迦樓羅|LMC=kia_ləw_la_|OM=[kjɛ]_ləẃ_lɔ́_|EMC=kɨa_ləw_la_|Pinyin=jiā_lóu_luó_
60	𗜪	XHZD4348=lew	NOUN	NOUN	_	59	compound	_	building|ChiGloss=樓(Transcription)|ChiTreebank=迦樓羅|LMC=kia_ləw_la_|OM=[kjɛ]_ləẃ_lɔ́_|EMC=kɨa_ləw_la_|Pinyin=jiā_lóu_luó_
61	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	59	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=迦樓羅|LMC=kia_ləw_la_|OM=[kjɛ]_ləẃ_lɔ́_|EMC=kɨa_ləw_la_|Pinyin=jiā_lóu_luó_
62	𗷭	XHZD0830=kjĩ	NOUN	NOUN	_	40	conj	_	a_transliteration|ChiGloss=緊(Transcription)|ChiTreebank=緊那羅|LMC=kjiń_ná/nà/na_la_|OM=kiň_nɔ̌/nɔ̀/nà/nɔ́_lɔ́_|EMC=kjinʼ_naʼ/naʰ/na_la_|Pinyin=jǐn_nǎ/nà/nuó/nuò_luó_
63	𗅾	XHZD2915=no	NOUN	NOUN	_	62	compound	_	rib|ChiGloss=那(Transcription)|ChiTreebank=緊那羅|LMC=kjiń_ná/nà/na_la_|OM=kiň_nɔ̌/nɔ̀/nà/nɔ́_lɔ́_|EMC=kjinʼ_naʼ/naʰ/na_la_|Pinyin=jǐn_nǎ/nà/nuó/nuò_luó_
64	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	62	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=緊那羅|LMC=kjiń_ná/nà/na_la_|OM=kiň_nɔ̌/nɔ̀/nà/nɔ́_lɔ́_|EMC=kjinʼ_naʼ/naʰ/na_la_|Pinyin=jǐn_nǎ/nà/nuó/nuò_luó_
65	𘉒	XHZD4575=mo	NOUN	NOUN	_	40	conj	_	shame|ChiGloss=摩(Transcription)|ChiTreebank=摩睺羅伽|LMC=mua_xɦəw_la_kɦia_|OM=mɔ́_xəẃ_lɔ́_[kʰjɛ]_|EMC=ma_ɣəw_la_gɨa_|Pinyin=mó_hóu_luó_qié_
66	𗺹	XHZD3379=xew	NOUN	NOUN	_	65	compound	_	a_kind_of_grass|ChiGloss=睺(Transcription)|ChiTreebank=摩睺羅伽|LMC=mua_xɦəw_la_kɦia_|OM=mɔ́_xəẃ_lɔ́_[kʰjɛ]_|EMC=ma_ɣəw_la_gɨa_|Pinyin=mó_hóu_luó_qié_
67	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	65	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=摩睺羅伽|LMC=mua_xɦəw_la_kɦia_|OM=mɔ́_xəẃ_lɔ́_[kʰjɛ]_|EMC=ma_ɣəw_la_gɨa_|Pinyin=mó_hóu_luó_qié_
68	𘀺	XHZD4003=khja_[kha]	NOUN	NOUN	_	65	compound	_	to_draw_(water)|ChiGloss=汲、伽、叉(Transcription)|ChiTreebank=摩睺羅伽|LMC=mua_xɦəw_la_kɦia_|OM=mɔ́_xəẃ_lɔ́_[kʰjɛ]_|EMC=ma_ɣəw_la_gɨa_|Pinyin=mó_hóu_luó_qié_
69	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	40	conj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
70	𗅋	XHZD1918=mji	NOUN	NOUN	_	40	conj	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=非人|LMC=fjyj/fji_rin_|OM=fi_riń_|EMC=puj_ɲin_|Pinyin=fēI_rén_
71	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	70	compound	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=非人|LMC=fjyj/fji_rin_|OM=fi_riń_|EMC=puj_ɲin_|Pinyin=fēI_rén_
72	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	40	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等|ChiTreebank=等|LMC=təə̆ŋ́_|OM=təŋ̌_|EMC=təŋʼ_|Pinyin=děng_
73	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	40	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
74	𗕿	XHZD1483=njij	VERB	VERB	_	80	advcl	_	kind|ChiGloss=慈|ChiTreebank=愍|LMC=miń_|OM=miň_|EMC=minʼ_|Pinyin=mǐn_
75	𘖛	XHZD5345=śjow	VERB	VERB	_	74	compound	_	kind|ChiGloss=愍|ChiTreebank=愍|LMC=miń_|OM=miň_|EMC=minʼ_|Pinyin=mǐn_
76	𗖵	XHZD0433=bju	SCONJ	SCONJ	_	74	mark	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由|ChiTreebank=故|LMC=kuə̆̀_|OM=kù_|EMC=kɔʰ_|Pinyin=dù_
77	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	78	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
78	𗡦	XHZD0592=·jɨr	NOUN	NOUN	_	80	dobj	_	a_necklace_of_precious_stones|ChiGloss=瓔|ChiTreebank=瓔珞|LMC=?_lak_|OM=?_laẁ_|EMC=?_lak_|Pinyin=yīng_luò_
79	𗙲	XHZD1634=rer	NOUN	NOUN	_	78	compound	_	jade_necklace|ChiGloss=珞|ChiTreebank=瓔珞|LMC=?_lak_|OM=?_laẁ_|EMC=?_lak_|Pinyin=yīng_luò_
80	𗨙	XHZD3159=lhjịj_[lhjij]	VERB	VERB	_	38	parataxis	_	to_bear_(a_burden)|ChiGloss=受|ChiTreebank=受|LMC=ʂɦiẁ_|OM=ʂiẁ_|EMC=dʑuwʼ_|Pinyin=shòu_
81	𗦇	XHZD2090=lew	AUX	AUX	_	80	aux	_	must|ChiGloss=應____
82	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	38	mwe	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白____
83	。	。	PUNCT	PUNCT	_	38	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
84	𗿳	XHZD3589=dzjɨj	NOUN	NOUN	_	109	nmod	_	time|ChiGloss=時|ChiTreebank=即時|LMC=tsiə̆_ʂɦi_|OM=[tsǐ]_ʂŕ̩_|EMC=tsik_dʑɨ/dʑi_|Pinyin=jí_shí_
85	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	109	nsubj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
86	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	85	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
87	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	85	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
88	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	85	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
89	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	88	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
90	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	92	det	_	all|ChiGloss=諸|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
91	𗥃	XHZD2205=ljɨ̱r_[ljɨr]	NUM	NUM	_	92	nummod	_	four|ChiGloss=四|ChiTreebank=四|LMC=sz̩̀_|OM=sz̩̀_|EMC=siʰ_|Pinyin=sì_
92	𗿷	XHZD3126=dźjij	NOUN	NOUN	_	102	dobj	_	to_have|ChiGloss=有、(if_reduplicated)_所有|ChiTreebank=衆|LMC=tʂɨwŋ̀_|OM=tʂuŋ̀_|EMC=tɕuwŋʰ_|Pinyin=zhòng_
93	𘓁	XHZD4444=ljɨ̣	CONJ	CONJ	_	92	cc	_	a_conjunction_means_“and”|ChiGloss=及、雖、與|ChiTreebank=及|LMC=kɦip_|OM=kí_|EMC=gip_|Pinyin=jí_
94	𗅉	XHZD1906=nio̱w	CONJ	CONJ	_	93	compound	_	a_conjunction|ChiGloss=後、及、又、并、更、外、逐、之、已、必|ChiTreebank=於|LMC=ʔiă/ʔyă_|OM=y_|EMC=ʔɨă_|Pinyin=yú_
95	𘓱	XHZD1107=ŋwə	NOUN	NOUN	_	92	conj	_	heaven|ChiGloss=天|ChiTreebank=天|LMC=tʰian_|OM=tʰjɛn_|EMC=tʰɛn_|Pinyin=tiān_
96	𗵃	XHZD0083=·we_[we]	NOUN	NOUN	_	95	compound	_	dragon|ChiGloss=龍|ChiTreebank=龍|LMC=lywŋ_|OM=ljuŋ́_|EMC=luawŋ_|Pinyin=lóng_
97	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	92	conj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
98	𗅋	XHZD1918=mji	NOUN	NOUN	_	92	conj	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=非人|LMC=fjyj/fji_rin_|OM=fi_riń_|EMC=puj_ɲin_|Pinyin=fēI_rén_
99	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	98	compound	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=非人|LMC=fjyj/fji_rin_|OM=fi_riń_|EMC=puj_ɲin_|Pinyin=fēI_rén_
100	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	92	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等|ChiTreebank=等|LMC=təə̆ŋ́_|OM=təŋ̌_|EMC=təŋʼ_|Pinyin=děng_
101	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	92	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
102	𗕿	XHZD1483=njij	VERB	VERB	_	109	advcl	_	kind|ChiGloss=慈|ChiTreebank=愍|LMC=miń_|OM=miň_|EMC=minʼ_|Pinyin=mǐn_
103	𘖛	XHZD5345=śjow	VERB	VERB	_	102	compound	_	kind|ChiGloss=愍|ChiTreebank=愍|LMC=miń_|OM=miň_|EMC=minʼ_|Pinyin=mǐn_
104	𗖵	XHZD0433=bju	SCONJ	SCONJ	_	102	mark	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
105	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	106	det	_	this|ChiGloss=其|ChiTreebank=其|LMC=kɦi_|OM=kʰí_|EMC=gɨ/gi_|Pinyin=qí_
106	𗡦	XHZD0592=·jɨr	NOUN	NOUN	_	109	dobj	_	a_necklace_of_precious_stones|ChiGloss=瓔|ChiTreebank=瓔珞|LMC=?_lak_|OM=?_laẁ_|EMC=?_lak_|Pinyin=yīng_luò_
107	𗙲	XHZD1634=rer	NOUN	NOUN	_	106	compound	_	jade_necklace|ChiGloss=珞|ChiTreebank=瓔珞|LMC=?_lak_|OM=?_laẁ_|EMC=?_lak_|Pinyin=yīng_luò_
108	𗋚	XHZD2590=·wjɨ_[wjɨ]	ADV	ADV	_	109	advmod	_	a_prefix_means_something_is_already_done|ChiGloss=(before_verb)_所、已、從、且、於、過、要、猶____
109	𗨙	XHZD3159=lhjịj_[lhjij]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_bear_(a_burden)|ChiGloss=受|ChiTreebank=受|LMC=ʂɦiẁ_|OM=ʂiẁ_|EMC=dʑuwʼ_|Pinyin=shòu_
110	𗍫	XHZD4027=njɨ̱	NUM	NUM	_	111	nummod	_	two|ChiGloss=二|ChiTreebank=二|LMC=rì_|OM=rr̩̀_|EMC=ɲiʰ_|Pinyin=èr_
111	𘊲	XHZD4008=phia̱	NOUN	NOUN	_	113	dobj	_	to_divide|ChiGloss=分|ChiTreebank=分|LMC=fjyn/fun_|OM=fun_|EMC=pun_|Pinyin=fēn_
112	𘙇	XHZD0795=rjɨr	ADV	ADV	_	113	advmod	_	an_adverb_(continuous_sense)|ChiGloss=所_(continuous_sense)____
113	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	109	conj	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=分作|LMC=fjyn/fun_tsuɔ̀_|OM=fun_tsù_|EMC=pun_tsɔʰ_|Pinyin=fēn_zuò_
114	𗈪	XHZD5981=·a	NUM	NUM	_	115	nummod	_	one|ChiGloss=一、(before_verb)_上方、(before_verb)_已進行(盡然)_、疑問、助語|ChiTreebank=一|LMC=ʔjit_|OM=[jì/jǐ]_|EMC=ʔjit_|Pinyin=yī_
115	𘊲	XHZD4008=phia̱	NOUN	NOUN	_	123	dobj	_	to_divide|ChiGloss=分|ChiTreebank=分|LMC=fjyn/fun_|OM=fun_|EMC=pun_|Pinyin=fēn_
116	𗷅	XHZD4502=śjɨ	PROPN	PROPN	_	123	iobj	_	curtain|ChiGloss=釋(Transcription)|ChiTreebank=釋迦牟尼|LMC=ʂiajk_kia_məw_nri_|OM=ʂǐ_[kjɛ]_məẃ_ní_|EMC=ɕiajk_kɨa_muw_nri_|Pinyin=shì_jiā_móu_ní_
117	𗡝	XHZD4620=kja	PROPN	PROPN	_	116	name	_	how_about|ChiGloss=迦(Transcription)|ChiTreebank=釋迦牟尼|LMC=ʂiajk_kia_məw_nri_|OM=ʂǐ_[kjɛ]_məẃ_ní_|EMC=ɕiajk_kɨa_muw_nri_|Pinyin=shì_jiā_móu_ní_
118	𘉒	XHZD4575=mo	PROPN	PROPN	_	116	name	_	shame|ChiGloss=摩(Transcription)|ChiTreebank=釋迦牟尼|LMC=ʂiajk_kia_məw_nri_|OM=ʂǐ_[kjɛ]_məẃ_ní_|EMC=ɕiajk_kɨa_muw_nri_|Pinyin=shì_jiā_móu_ní_
119	𗐱	XHZD4884=nji	PROPN	PROPN	_	116	name	_	"an_auxiliary_word|ChiGloss=且、(After_verb,_Second_person_pronoun)、人、(plural_sense)_人、尼(Transcription)|ChiTreebank=釋迦牟尼|LMC=ʂiajk_kia_məw_nri_|OM=ʂǐ_[kjɛ]_məẃ_ní_|EMC=ɕiajk_kɨa_muw_nri_|Pinyin=shì_jiā_móu_ní_"
120	𗢳	XHZD2852=tha	NOUN	NOUN	_	116	appos	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
121	𘋩	XHZD5447=do	ADP	ADP	_	116	case	_	"a_suffix;_located_in…|ChiGloss=(After_noun,_pronoun,_phrase)_於…處____"
122	𘙌	XHZD1326=kjɨ	ADV	ADV	_	123	advmod	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=已、所、雖、將、(助)、何、多____
123	𗼒	XHZD2815=khu	VERB	VERB	_	113	parataxis	_	to_tribute|ChiGloss=奉|ChiTreebank=奉|LMC=fɦjyawŋ̀/fɦəwŋ̀_|OM=fuŋ̀_|EMC=buawŋʼ_|Pinyin=fèng_
124	𗈪	XHZD5981=·a	NUM	NUM	_	125	nummod	_	one|ChiGloss=一、(before_verb)_上方、(before_verb)_已進行(盡然)_、疑問、助語|ChiTreebank=一|LMC=ʔjit_|OM=[jì/jǐ]_|EMC=ʔjit_|Pinyin=yī_
125	𘊲	XHZD4008=phia̱	NOUN	NOUN	_	133	dobj	_	to_divide|ChiGloss=分|ChiTreebank=分|LMC=fjyn/fun_|OM=fun_|EMC=pun_|Pinyin=fēn_
126	𗮅	XHZD5414=rejr	PROPN	PROPN	_	129	nmod	_	many|ChiGloss=多|ChiTreebank=多寶|LMC=ta_puaẃ_|OM=tɔ_pɔw̌_|EMC=ta_pawʼ_|Pinyin=duō_bǎo_
127	𘏨	XHZD5655=ljɨ̣	PROPN	PROPN	_	126	name	_	treasure|ChiGloss=寶|ChiTreebank=多寶|LMC=ta_puaẃ_|OM=tɔ_pɔw̌_|EMC=ta_pawʼ_|Pinyin=duō_bǎo_
128	𗢳	XHZD2852=tha	PROPN	PROPN	_	126	name	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
129	𗽔	XHZD3721=bə	NOUN	NOUN	_	133	iobj	_	pagoda|ChiGloss=塔|ChiTreebank=塔|LMC=tʰap_|OM=tʰǎ_|EMC=tʰap_|Pinyin=tǎ_
130	𘗣	XHZD5407=du	NOUN	NOUN	_	129	compound	_	pagoda|ChiGloss=塔|ChiTreebank=塔|LMC=tʰap_|OM=tʰǎ_|EMC=tʰap_|Pinyin=tǎ_
131	𘋩	XHZD5447=do	ADP	ADP	_	129	case	_	"a_suffix|ChiGloss=(After_noun,_pronoun,_phrase)_於…處____"
132	𗞞	XHZD4342=dja	ADV	ADV	_	133	advmod	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=(before_verb)_已、所、而，(showing_tendency)____
133	𘈈	XHZD2047=mji̱	VERB	VERB	_	123	conj	_	to_hand_out|ChiGloss=施|ChiTreebank=奉|LMC=fɦjyawŋ̀/fɦəwŋ̀_|OM=fuŋ̀_|EMC=buawŋʼ_|Pinyin=fèng_
134	。	。	PUNCT	PUNCT	_	109	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	23	vocative	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
2	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
3	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	1	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
4	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	5	det	_	this|ChiGloss=此____
5	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	23	nsubj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
6	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	5	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
7	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	5	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
8	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	5	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
9	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	8	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
10	𘌽	XHZD5354=thjɨ	PRON	PRON	_	15	nmod	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
11	𗍊	XHZD0290=sju	ADP	ADP	_	10	case	_	as|ChiGloss=如|ChiTreebank=如|LMC=riə̆/ryə̆_|OM=rý_|EMC=ɲɨə̆_|Pinyin=rú_
12	𘝵	XHZD1245=·jij	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	self|ChiGloss=自|ChiTreebank=自在神力|LMC=tsɦz̩̀_tsɦaj̀_ʂɦin_liə̆k_|OM=tsz̩̀_tsaj̀_ʂiń_lì_|EMC=dziʰ_dzəjʼ_ʑin_lik_|Pinyin=zì_zài_shén_lì_
13	𗦳	XHZD3266=dzju	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	host|ChiGloss=在、主、將|ChiTreebank=自在神力|LMC=tsɦz̩̀_tsɦaj̀_ʂɦin_liə̆k_|OM=tsz̩̀_tsaj̀_ʂiń_lì_|EMC=dziʰ_dzəjʼ_ʑin_lik_|Pinyin=zì_zài_shén_lì_
14	𗾈	XHZD3294=me̱	NOUN	NOUN	_	12	compound	_	able_and_virtuous_people|ChiGloss=賢|ChiTreebank=自在神力|LMC=tsɦz̩̀_tsɦaj̀_ʂɦin_liə̆k_|OM=tsz̩̀_tsaj̀_ʂiń_lì_|EMC=dziʰ_dzəjʼ_ʑin_lik_|Pinyin=zì_zài_shén_lì_
15	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	16	dobj	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=自在神力|LMC=tsɦz̩̀_tsɦaj̀_ʂɦin_liə̆k_|OM=tsz̩̀_tsaj̀_ʂiń_lì_|EMC=dziʰ_dzəjʼ_ʑin_lik_|Pinyin=zì_zài_shén_lì_
16	𗿷	XHZD3126=dźjij	VERB	VERB	_	23	advcl	_	to_have|ChiGloss=有、(if_reduplicated)_所有|ChiTreebank=有|LMC=iẃ_|OM=jiw̌_|EMC=wuwʼ_|Pinyin=yǒu_
17	𗖵	XHZD0433=bju	SCONJ	SCONJ	_	16	mark	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	𗦗	XHZD2670=so	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	man|ChiGloss=娑(Transcription)|ChiTreebank=娑婆|LMC=sa_pɦua_|OM=sɔ_pʰɔ́_|EMC=sa_ba_|Pinyin=suō_pó_
19	𗣧	XHZD2640=pho	NOUN	NOUN	_	18	compound	_	thin|ChiGloss=波、婆、摩、訶(Transcription)|ChiTreebank=娑婆|LMC=sa_pɦua_|OM=sɔ_pʰɔ́_|EMC=sa_ba_|Pinyin=suō_pó_
20	𗯨	XHZD4713=rjur	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=世|LMC=ʂiaj̀_|OM=ʂì_|EMC=ɕiajʰ_|Pinyin=shì_
21	𗐯	XHZD4719=kiẹj	NOUN	NOUN	_	20	compound	_	boundary|ChiGloss=界|ChiTreebank=界|LMC=kjaːj̀_|OM=kjaj̀_|EMC=kəɨjʰ/kɛːjʰ_|Pinyin=jiè_
22	𗅁	XHZD2983=·u	ADP	ADP	_	18	case	_	inner|ChiGloss=中|ChiTreebank=於|LMC=ʔiă/ʔyă_|OM=y_|EMC=ʔɨă_|Pinyin=yú_
23	𘕂	XHZD3852=dźjij	VERB	VERB	_	0	root	_	to_go|ChiGloss=行|ChiTreebank=遊|LMC=jiw_|OM=jiẃ_|EMC=juw_|Pinyin=yóu_
24	𘃞	XHZD5285=ljɨ	PART	PART	_	23	discourse	_	one;_discourse_particle|ChiGloss=也、矣、一、獨、(叠字)一一____
25	。	。	PUNCT	PUNCT	_	23	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
26	𗉘	XHZD1374=tśhjɨ	DET	DET	_	27	det	_	a_pronoun|ChiGloss=爾|ChiTreebank=爾|LMC=rí_|OM=rř̩_|EMC=ɲiə̆ʼ/ɲiʼ_|Pinyin=ěr_
27	𘝨	XHZD4861=zjọ	NOUN	NOUN	_	36	nmod	_	time|ChiGloss=時|ChiTreebank=時|LMC=ʂɦi_|OM=ʂŕ̩_|EMC=dʑɨ/dʑi_|Pinyin=shí_
28	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	36	nsubj	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
29	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	28	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
30	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	28	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
31	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	28	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
32	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	31	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
33	𗖍	XHZD0837=lja̱	NOUN	NOUN	_	36	nmod	_	praise|ChiGloss=偈、頌|ChiTreebank=偈|LMC=kɦiaj̀_|OM=[kì]_|EMC=giajʰ_|Pinyin=jì_
34	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	33	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
35	𗞞	XHZD4342=dja	ADV	ADV	_	36	advmod	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=(before_verb)_已、所、而，(showing_tendency)____
36	𗤄	XHZD2082=·jɨr_[jɨr]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_ask|ChiGloss=問|ChiTreebank=問曰|LMC=ʋjyǹ/ʋuǹ_yat|OM=ʋuǹ_ɥɛ̀|EMC=munʰ_|Pinyin=wèn_yuē
37	。	。	PUNCT	PUNCT	_	36	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	11	vocative	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=世尊|LMC=ʂiaj̀_tsun_|OM=ʂì_tsun_|EMC=ɕiajʰ_tswən_|Pinyin=shì_zūn_
2	𗖻	XHZD1830=pjụ	PROPN	PROPN	_	1	name	_	respect|ChiGloss=尊|ChiTreebank=世尊|LMC=ʂiaj̀_tsun_|OM=ʂì_tsun_|EMC=ɕiajʰ_tswən_|Pinyin=shì_zūn_
3	𗤓	XHZD3228=thjo̱	PROPN	PROPN	_	1	appos	_	beautiful|ChiGloss=妙|ChiTreebank=妙相具|LMC=mjiaẁ_siaŋ_kɦyə̆̀_|OM=mjɛẁ_sjaŋ_kỳ_|EMC=mjiawʰ_sɨaŋ_guə̆ʰ_|Pinyin=miào_xiāng_jù_
4	𘍦	XHZD5498=·jij	PROPN	PROPN	_	3	name	_	appearance|ChiGloss=相|ChiTreebank=妙相具|LMC=mjiaẁ_siaŋ_kɦyə̆̀_|OM=mjɛẁ_sjaŋ_kỳ_|EMC=mjiawʰ_sɨaŋ_guə̆ʰ_|Pinyin=miào_xiāng_jù_
5	𘓳	XHZD1602=ŋowr	PROPN	PROPN	_	3	name	_	whole|ChiGloss=俱、全|ChiTreebank=妙相具|LMC=mjiaẁ_siaŋ_kɦyə̆̀_|OM=mjɛẁ_sjaŋ_kỳ_|EMC=mjiawʰ_sɨaŋ_guə̆ʰ_|Pinyin=miào_xiāng_jù_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗧓	XHZD2098=ŋa	PRON	PRON	_	11	nsubj	_	I|ChiGloss=我|ChiTreebank=我|LMC=ŋá_|OM=wɔ̌_|EMC=ŋaʼ_|Pinyin=wǒ_
8	𗫈	XHZD3133=sjij	ADV	ADV	_	11	advmod	_	this_morning|ChiGloss=今|ChiTreebank=今|LMC=kim_|OM=kim_|EMC=kim_|Pinyin=jīn_
9	𗫸	XHZD3101=·jị	ADV	ADV	_	11	advmod	_	to_repeat|ChiGloss=重|ChiTreebank=重|LMC=trɦywŋ_|OM=tʂʰuŋ́_|EMC=druawŋ_|Pinyin=chóng_
10	𗅉	XHZD1906=nio̱w	ADV	ADV	_	9	compound	_	a_conjunction|ChiGloss=後、及、又、并、更、外、逐、之、已、必|ChiTreebank=重|LMC=trɦywŋ_|OM=tʂʰuŋ́_|EMC=druawŋ_|Pinyin=chóng_
11	𗤄	XHZD2082=·jɨr_[jɨr]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_ask|ChiGloss=問|ChiTreebank=問|LMC=ʋjyǹ/ʋuǹ_|OM=ʋuǹ_|EMC=munʰ_|Pinyin=wèn_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	15	det	_	this|ChiGloss=其____
14	𗢳	XHZD2852=tha	PROPN	PROPN	_	15	nmod	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
15	𘈷	XHZD1567=gji	NOUN	NOUN	_	23	nsubj	_	son|ChiGloss=子|ChiTreebank=子|LMC=tsź̩_|OM=tsž̩_|EMC=tsɨʼ/tsiʼ_|Pinyin=zǐ_
16	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	appos	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
17	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	16	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𘕣	XHZD5688=wa_[xwa]	DET	DET	_	20	Det	_	how|ChiGloss=何|ChiTreebank=何|LMC=xɦa_|OM=xɔ́_|EMC=ɣa_|Pinyin=hé_
20	𗦫	XHZD3316=·jiw	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	cause|ChiGloss=因|ChiTreebank=因緣|LMC=ʔjin_jyan_|OM=jin_jɛń_|EMC=ʔjin_jwian_|Pinyin=yīn_yuán_
21	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	20	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
22	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	23	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名|LMC=mjiajŋ_|OM=miŋ́_|EMC=mjiajŋ_|Pinyin=míng_
23	𘜘	XHZD1599=rjir	VERB	VERB	_	11	parataxis	_	to_get|ChiGloss=得|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗤓	XHZD3228=thjo̱	PROPN	PROPN	_	11	nsubj	_	beautiful|ChiGloss=妙|ChiTreebank=具足妙相|LMC=kɦyə̆̀_tsywk_mjiaẁ_siaŋ_|OM=kỳ_tsy̌_mjɛẁ_sjaŋ_|EMC=guə̆ʰ_tsuawk_mjiawʰ_sɨaŋ_|Pinyin=jù_zú_miào_xiāng_
2	𘍦	XHZD5498=·jij	PROPN	PROPN	_	1	name	_	appearance|ChiGloss=相|ChiTreebank=具足妙相|LMC=kɦyə̆̀_tsywk_mjiaẁ_siaŋ_|OM=kỳ_tsy̌_mjɛẁ_sjaŋ_|EMC=guə̆ʰ_tsuawk_mjiawʰ_sɨaŋ_|Pinyin=jù_zú_miào_xiāng_
3	𘓳	XHZD1602=ŋowr	PROPN	PROPN	_	1	name	_	whole|ChiGloss=俱、全|ChiTreebank=具足妙相|LMC=kɦyə̆̀_tsywk_mjiaẁ_siaŋ_|OM=kỳ_tsy̌_mjɛẁ_sjaŋ_|EMC=guə̆ʰ_tsuawk_mjiawʰ_sɨaŋ_|Pinyin=jù_zú_miào_xiāng_
4	𗣷	XHZD3194=lhə	PROPN	PROPN	_	1	name	_	full|ChiGloss=滿足、充、備|ChiTreebank=具足妙相|LMC=kɦyə̆̀_tsywk_mjiaẁ_siaŋ_|OM=kỳ_tsy̌_mjɛẁ_sjaŋ_|EMC=guə̆ʰ_tsuawk_mjiawʰ_sɨaŋ_|Pinyin=jù_zú_miào_xiāng_
5	𗖻	XHZD1830=pjụ	NOUN	NOUN	_	1	nmod	_	respect|ChiGloss=尊|ChiTreebank=尊|LMC=tsun_|OM=tsun_|EMC=tswən_|Pinyin=zūn_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗉣	XHZD0797=phji	PROPN	PROPN	_	11	dobj	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
8	𗅋	XHZD1918=mji	PROPN	PROPN	_	7	name	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
9	𗋃	XHZD3075=sji	PROPN	PROPN	_	7	name	_	limit|ChiGloss=盡|ChiTreebank=無盡意|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_tsɦiǹ_ʔì_|OM=ʋú_tsiǹ_jì_|EMC=muə̆_dzinʼ_ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=wú_jìn_yì_
10	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	7	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
11	𗊬	XHZD3027=hụ_[kụ]	VERB	VERB	_	0	root	_	lining|ChiGloss=答、裏|ChiTreebank=偈|LMC=kɦiaj̀_|OM=[kì]_|EMC=giajʰ_|Pinyin=jì_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗍳	XHZD4028=nji	PRON	PRON	_	22	nsubj	_	you|ChiGloss=汝|ChiTreebank=汝|LMC=riə̆́/ryə̆́_|OM=ry̌_|EMC=ɲɨə̆ʼ_|Pinyin=rǔ_
14	𗫈	XHZD3133=sjij	ADV	ADV	_	22	advmod	_	this_morning|ChiGloss=今____
15	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	17	nmod	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
16	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	15	nmod	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
17	𘝦	XHZD5604=dźjɨ	NOUN	NOUN	_	22	dobj	_	"skill|ChiGloss=藝、業、行、(when_put_after_noun,_pronoun,_with_XHZD5113)_indicating_the_actor_of_an_action.|ChiTreebank=行|LMC=xɦjaːjŋ_|OM=xiŋ́_|EMC=ɣaɨjŋ/ɣɛːjŋ_|Pinyin=xíng/xìng/háng/hàng_"
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗤶	XHZD2518=nji̱j	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	heart|ChiGloss=心____
20	𗨳	XHZD3175=tjị	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	to_return|ChiGloss=誠____
21	𗋚	XHZD2590=·wjɨ_[wjɨ]	ADV	ADV	_	22	advmod	_	a_prefix_means_something_is_already_done|ChiGloss=(before_verb)_所、已、從、且、於、過、要、猶____
22	𗨉	XHZD3575=nji	VERB	VERB	_	11	parataxis	_	to_listen|ChiGloss=聽、聞|ChiTreebank=聽|LMC=tʰiajŋ_|OM=tʰiŋ_|EMC=tʰɛjŋ_|Pinyin=tīng_
23	𘉞	XHZD4601=nja	AUX	AUX	_	22	aux	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=使、令、當、被(疑問)____
24	_	_	_	_	_	0	_	_	_
25	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	26	det	_	all|ChiGloss=諸|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
26	𗏣	XHZD3349=ljijr_[lijr]	ADJ	ADJ	_	28	amod	_	direction|ChiGloss=方|ChiTreebank=方|LMC=fjyaŋ/faŋ_|OM=faŋ_|EMC=puaŋ_|Pinyin=fāng_
27	𗧥	XHZD2858=zjir	ADJ	ADJ	_	26	amod	_	long|ChiGloss=長、遍|ChiTreebank=所|LMC=ʂəə̆́/ʂuə̆́_|OM=ʂǔ_|EMC=ʂɨə̆ʼ_|Pinyin=suǒ_
28	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	22	parataxis	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
29	𗩱	XHZD2620=njwi	AUX	AUX	_	28	aux	_	can|ChiGloss=能|ChiTreebank=善|LMC=ʂɦiaǹ_|OM=ʂɛǹ_|EMC=dʑianʰ_|Pinyin=shàn_
30	。	。	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=宏|LMC=xɦwaːjŋ_|OM=xwəŋ́/xuŋ́_|EMC=ɣwəɨjŋ/ɣwɛːjŋ_|Pinyin=hóng_
2	𘓞	XHZD3735=tjị	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	to_hope|ChiGloss=願、誓|ChiTreebank=誓|LMC=ʂɦiaj̀_|OM=ʂì_|EMC=dʑiajʰ_|Pinyin=shì_
3	𗗚	XHZD0661=ŋjow	NOUN	NOUN	_	5	xcomp	_	sea|ChiGloss=海|ChiTreebank=海|LMC=xaj́_|OM=xaǰ_|EMC=xəjʼ_|Pinyin=hǎi_
4	𗸒	XHZD1473=su	ADP	ADP	_	3	case	_	a_preposition|ChiGloss=如、於、勝、可|ChiTreebank=如|LMC=riə̆/ryə̆_|OM=rý_|EMC=ɲɨə̆_|Pinyin=rú_
5	𗓰	XHZD4693=na	VERB	VERB	_	0	root	_	deep|ChiGloss=深、玄|ChiTreebank=深|LMC=ʂim_|OM=ʂim_|EMC=ɕim/ɕimʰ_|Pinyin=shēn_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗮅	XHZD5414=rejr	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	many|ChiGloss=多____
8	𗑱	XHZD4740=kja	NOUN	NOUN	_	9	nsubjpass	_	rob;_festival|ChiGloss=刧、節|ChiTreebank=劫|LMC=kiap_|OM=kjɛ̌_|EMC=kɨap_|Pinyin=jié_
9	𗅢	XHZD2364=se̱w_[sew]	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_survey|ChiGloss=測、察、思|ChiTreebank=思|LMC=sz̩_|OM=sz̩_|EMC=sɨ/si_|Pinyin=sī_
10	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	9	conj	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=議|LMC=ŋì_|OM=jì_|EMC=ŋiăʰ/ŋiʰ_|Pinyin=yì_
11	𗤋	XHZD2194=mjij	PART	PART	_	9	neg	_	not|ChiGloss=無、非、不|ChiTreebank=不|LMC=put_|OM=pǔ_|EMC=pət/put_|Pinyin=bù_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗮅	XHZD5414=rejr	DET	DET	_	16	det	_	many|ChiGloss=多|ChiTreebank=多|LMC=ta_|OM=tɔ_|EMC=ta_|Pinyin=duō_
14	𗡞	XHZD0359=tụ	NUM	NUM	_	16	nummod	_	thousand|ChiGloss=千|ChiTreebank=千億|LMC=tsʰjan_ʔiăk__|OM=tsʰjɛn_[jì]_|EMC=tsʰɛn_ʔik_|Pinyin=qiān_yì_
15	𗦲	XHZD2618=rjir	NUM	NUM	_	16	nummod	_	a_hundred_million|ChiGloss=億|ChiTreebank=千億|LMC=tsʰjan_ʔiăk__|OM=tsʰjɛn_[jì]_|EMC=tsʰɛn_ʔik_|Pinyin=qiān_yì_
16	𗢳	XHZD2852=tha	NOUN	NOUN	_	17	dobj	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
17	𘒇	XHZD1526=tshji	VERB	VERB	_	9	parataxis	_	to_wait_upon|ChiGloss=侍、奉、事、夫|ChiTreebank=侍|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑɨʰ/dʑiʰ_|Pinyin=shì_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=大|LMC=tɦà/tɦaj̀_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_|EMC=daʼ/dajʰ_|Pinyin=dà_
20	𗑗	XHZD4751=sej	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	clean|ChiGloss=清靜|ChiTreebank=清淨|LMC=tsʰiajŋ_tsɦiajŋ̀_|OM=tsʰiŋ_tsiŋ̀_|EMC=tsʰiajŋ_dziajŋʰ_|Pinyin=qīng_jìng_
21	𘓞	XHZD3735=tjị	NOUN	NOUN	_	22	dobj	_	to_hope|ChiGloss=願、誓|ChiTreebank=願|LMC=ŋyaǹ_|OM=ɥɛǹ_|EMC=ŋuanʰ_|Pinyin=yuàn_
22	𗄈	XHZD0009=śjwo	VERB	VERB	_	17	parataxis	_	to_appear|ChiGloss=生|ChiTreebank=發|LMC=fjyat/faːt_|OM=fǎ_|EMC=puat_|Pinyin=fā_
23	𗬬	XHZD2316=djij	ADV	ADV	_	22	advmod	_	ever|ChiGloss=曾、嘗____
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗧓	XHZD2098=ŋa	PRON	PRON	_	5	nsubj	_	I|ChiGloss=我|ChiTreebank=我|LMC=ŋá_|OM=wɔ̌_|EMC=ŋaʼ_|Pinyin=wǒ_
2	𘀍	XHZD3926=nja	NOUN	NOUN	_	5	dobj	_	you|ChiGloss=汝|ChiTreebank=汝|LMC=riə̆́/ryə̆́_|OM=ry̌_|EMC=ɲɨə̆ʼ_|Pinyin=rǔ_
3	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	2	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
4	𘓋	XHZD1017=ljow	ADV	ADV	_	5	advmod	_	a_little|ChiGloss=略|ChiTreebank=略|LMC=liak_|OM=ljɛẁ/ljɔ̀_|EMC=lɨak_|Pinyin=lyuè_
5	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗦻	XHZD2639=mji̱j	NOUN	NOUN	_	8	dobj	_	name|ChiGloss=名|ChiTreebank=名|LMC=mjiajŋ_|OM=miŋ́_|EMC=mjiajŋ_|Pinyin=míng_
8	𗓁	XHZD5026=mji	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_listen|ChiGloss=聽、彌(Transcription)|ChiTreebank=聞|LMC=ʋjyn/ʋun_|OM=ʋuń_|EMC=mun_|Pinyin=wén_
9	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	10	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
10	𘟀	XHZD0046=ljij	VERB	VERB	_	8	conj	_	to_see|ChiGloss=見|ChiTreebank=見|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
11	𗆫	XHZD1946=lə	VERB	VERB	_	8	conj	_	to_think_of|ChiGloss=念____
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𘃜	XHZD5523=rjar	VERB	VERB	_	8	parataxis	_	to_permit|ChiGloss=允許____
14	𘃜	XHZD5523=rjar	VERB	VERB	_	13	conj	_	to_permit|ChiGloss=允許____
15	𗄊	XHZD0010=zji	DET	DET	_	16	det	_	all|ChiGloss=皆、俱、咸、普、悉____
16	𗵺	XHZD4451=·wạ_[wạ]	NOUN	NOUN	_	17	dobj	_	to_win|ChiGloss=贏____
17	𘟣	XHZD0930=dju	VERB	VERB	_	13	conj	_	to_have|ChiGloss=有____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	21	det	_	all|ChiGloss=諸|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
20	𘟣	XHZD0930=dju	ADJ	ADJ	_	21	amod	_	to_have|ChiGloss=有|ChiTreebank=有|LMC=iẃ_|OM=jiw̌_|EMC=wuwʼ_|Pinyin=yǒu_
21	𘍔	XHZD5566=tśjị	NOUN	NOUN	_	22	dobj	_	bitter|ChiGloss=苦|ChiTreebank=苦|LMC=kʰuə̆́_|OM=kʰǔ_|EMC=kʰɔʼ/kʰɔʰ_|Pinyin=kǔ_
22	𗈞	XHZD1207=dzjar	VERB	VERB	_	13	parataxis	_	to_extinguish|ChiGloss=滅|ChiTreebank=滅|LMC=mjiat_|OM=mjɛ̀_|EMC=mjiat_|Pinyin=miè_
23	𗩱	XHZD2620=njwi	AUX	AUX	_	22	aux	_	can|ChiGloss=能|ChiTreebank=能|LMC=nəə̆ŋ_|OM=nəŋ́_|EMC=nəŋ/nəj_|Pinyin=néng_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	5	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=假使|LMC=kjaː́_ʂŕ̩_|OM=kjǎ_ʂř̩_|EMC=kaɨʼ/kɛːʼ_ʂɨʼ/ʂiʼ_|Pinyin=jiǎ_shī_
2	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	person|ChiGloss=人____
3	𗈙	XHZD1399=tśju̱_[tśju]	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	to_envy|ChiGloss=害、傷|ChiTreebank=害|LMC=xɦaj̀_|OM=xaj̀_|EMC=ɣajʰ_|Pinyin=hài_
4	𗤶	XHZD2518=nji̱j	NOUN	NOUN	_	5	dobj	_	heart|ChiGloss=心|ChiTreebank=意|LMC=ʔì_|OM=jì_|EMC=ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=yì_
5	𗄈	XHZD0009=śjwo	VERB	VERB	_	0	root	_	to_appear|ChiGloss=生|ChiTreebank=興|LMC=xiə̆ŋ_|OM=xiŋ_|EMC=xiŋ_|Pinyin=xīng_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=大|LMC=tɦà/tɦaj̀_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_|EMC=daʼ/dajʰ_|Pinyin=dà_
8	𗜐	XHZD4408=mə̱	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	fire|ChiGloss=火|ChiTreebank=火|LMC=xuá_|OM=xwɔ̌_|EMC=xwaʼ_|Pinyin=huǒ_
9	𗃒	XHZD0181=lə	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	hollow|ChiGloss=坑|ChiTreebank=坑|LMC=kʰjaːjŋ_|OM=kʰiŋ_|EMC=kʰaɨjŋ/kʰɛːjŋ_|Pinyin=kēng_
10	𗅁	XHZD2983=·u	ADP	ADP	_	9	case	_	inner|ChiGloss=中|ChiTreebank=落|LMC=lak_|OM=laẁ_|EMC=lak_|Pinyin=luò_
11	𘑄	XHZD5336=du	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_prohibit|ChiGloss=沉、陷|ChiTreebank=推|LMC=tʰuaj_|OM=tʂʰuj_|EMC=tʰwəj_|Pinyin=tuī_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	16	acl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	21	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	16	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗜐	XHZD4408=mə̱	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	fire|ChiGloss=火|ChiTreebank=火|LMC=xuá_|OM=xwɔ̌_|EMC=xwaʼ_|Pinyin=huǒ_
20	𗃒	XHZD0181=lə	NOUN	NOUN	_	21	nsubjpass	_	hollow|ChiGloss=坑|ChiTreebank=坑|LMC=kʰjaːjŋ_|OM=kʰiŋ_|EMC=kʰaɨjŋ/kʰɛːjŋ_|Pinyin=kēng_
21	𗯗	XHZD5834=lej	VERB	VERB	_	11	parataxis	_	to_change|ChiGloss=變|ChiTreebank=變|LMC=piaǹ_|OM=pjɛǹ_|EMC=pianʰ_|Pinyin=biàn_
22	𗒈	XHZD4707=dźiəj	NOUN	NOUN	_	23	xcomp	_	pond|ChiGloss=池|ChiTreebank=池|LMC=trɦi_|OM=tʂʰí_|EMC=driə̆/dri_|Pinyin=chí_
23	𗨻	XHZD2226=we	VERB	VERB	_	21	conj	_	to_do|ChiGloss=為、是、成|ChiTreebank=成|LMC=ʂɦiajŋ_|OM=tʂʰiŋ́_|EMC=dʑiajŋ_|Pinyin=chéng_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	5	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=或|LMC=xɦuə̆k_|OM=[xuj́]_|EMC=ɣwək_|Pinyin=huò_
2	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=巨|LMC=kɦiə̆̀/kɦyə̆̀_|OM=kỳ_|EMC=gɨə̆ʼ_|Pinyin=jù_
3	𗗚	XHZD0661=ŋjow	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	sea|ChiGloss=海|ChiTreebank=海|LMC=xaj́_|OM=xaǰ_|EMC=xəjʼ_|Pinyin=hǎi_
4	𗅁	XHZD2983=·u	ADP	ADP	_	3	case	_	inner|ChiGloss=中____
5	𘜪	XHZD0681=·jijr	VERB	VERB	_	0	root	_	to_fall|ChiGloss=跌|ChiTreebank=漂流|LMC=pʰjiaw_liw_|OM=pʰjɛw_liẃ_|EMC=pʰjiaw_luw_|Pinyin=piāo_liú_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗵃	XHZD0083=·we_[we]	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	dragon|ChiGloss=龍|ChiTreebank=龍|LMC=lywŋ_|OM=ljuŋ́_|EMC=luawŋ_|Pinyin=lóng_
8	𗋾	XHZD3057=zju_[źju]	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	fish|ChiGloss=魚|ChiTreebank=魚|LMC=ŋiă/ŋyă_|OM=ý_|EMC=ŋɨă_|Pinyin=yú_
9	𗢛	XHZD3003=·ju_[ju]	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	ghost|ChiGloss=鬼|ChiTreebank=鬼|LMC=kyj́_|OM=kuǰ_|EMC=kujʼ_|Pinyin=guǐ_
10	𗧹	XHZD2444=ŋjir_[ŋjĩ]	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	disaster|ChiGloss=災難|ChiTreebank=難|LMC=nan/naǹ_|OM=nań/naǹ_|EMC=nan_|Pinyin=nán/nàn_
11	𗮅	XHZD5414=rejr	ADJ	ADJ	_	5	parataxis	_	many|ChiGloss=多____
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	16	acl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	16	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗋽	XHZD3058=zjɨ̱r	NOUN	NOUN	_	20	nsubj	_	water|ChiGloss=水|ChiTreebank=波浪|LMC=pua_laŋ_|OM=pɔ_laŋ́_|EMC=pa_laŋ_|Pinyin=bō_láng_
20	𗛧	XHZD4161=ljụ	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_flow|ChiGloss=漂|ChiTreebank=沒|LMC=mut_|OM=mù_|EMC=mət_|Pinyin=mò_
21	𗋭	XHZD2997=djị	VERB	VERB	_	20	compound	_	to_sink|ChiGloss=沉|ChiTreebank=沒|LMC=mut_|OM=mù_|EMC=mət_|Pinyin=mò_
22	𘖑	XHZD5643=mjɨ	PART	PART	_	20	neg	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=不|LMC=put_|OM=pǔ_|EMC=pət/put_|Pinyin=bù_
23	𘘭	XHZD0385=wjị	AUX	AUX	_	20	aux	_	can|ChiGloss=能|ChiTreebank=能|LMC=nəə̆ŋ_|OM=nəŋ́_|EMC=nəŋ/nəj_|Pinyin=néng_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	5	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=或|LMC=xɦuə̆k_|OM=[xuj́]_|EMC=ɣwək_|Pinyin=huò_
2	𗍏	XHZD0586=sju	PROPN	PROPN	_	5	nmod	_	a_transliteration|ChiGloss=須(Transcription)|ChiTreebank=須彌|LMC=syə̆_mji_|OM=sy_mí_|EMC=suə̆_mjiə̆/mji_|Pinyin=xū_mí_
3	𗓁	XHZD5026=mji	PROPN	PROPN	_	2	name	_	to_listen|ChiGloss=聽、彌(Transcription)|ChiTreebank=須彌|LMC=syə̆_mji_|OM=sy_mí_|EMC=suə̆_mjiə̆/mji_|Pinyin=xū_mí_
4	𗀔	XHZD0089=tśhja̱	ADP	ADP	_	2	case	_	above|ChiGloss=…上|ChiTreebank=峯|LMC=fjyawŋ/fəwŋ_|OM=fuŋ_|EMC=pʰuawŋ_|Pinyin=fēng_
5	𗫻	XHZD3099=dźji̱j	VERB	VERB	_	0	root	_	to_live|ChiGloss=在、留|ChiTreebank=在|LMC=tsɦaj̀_|OM=tsaj̀_|EMC=dzəjʼ_|Pinyin=zài_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𘉑	XHZD4574=mjɨ	PRON	PRON	_	9	nsubj	_	he|ChiGloss=他|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
8	𘝦	XHZD5604=dźjɨ	NOUN	NOUN	_	9	dobj	_	"skill|ChiGloss=藝、業、行、(when_put_after_noun,_pronoun,_with_XHZD5113)_indicating_the_actor_of_an_action.|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_"
9	𘃡	XHZD5113=·wji_[wji]	VERB	VERB	_	10	advcl	_	to_do|ChiGloss=做、作、為、與|ChiTreebank=爲|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
10	𘑄	XHZD5336=du	VERB	VERB	_	11	acl	_	to_prohibit|ChiGloss=沉、陷|ChiTreebank=推墮|LMC=tʰuaj_tɦuà|OM=tʂʰuj_tɔ̀|EMC=tʰwəj_|Pinyin=tuī_duò
11	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	time|ChiGloss=時____
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	16	acl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	16	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗾔	XHZD2449=be	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	the_sun|ChiGloss=日，太陽|ChiTreebank=日|LMC=rit_|OM=rì_|EMC=ɲit_|Pinyin=rì_
20	𗍊	XHZD0290=sju	ADP	ADP	_	19	case	_	as|ChiGloss=如|ChiTreebank=如|LMC=riə̆/ryə̆_|OM=rý_|EMC=ɲɨə̆_|Pinyin=rú_
21	𗲠	XHZD1364=ŋa	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	hollow|ChiGloss=空虛|ChiTreebank=虛空|LMC=xiə̆/xyə̆_kʰəwŋ̀_|OM=xy_kʰuŋ̀_|EMC=xɨə̆_kʰəwŋʰ_|Pinyin=xū_kòng_
22	𘇂	XHZD1136=gu	ADP	ADP	_	21	case	_	middle|ChiGloss=中____
23	𗬁	XHZD3098=djɨj	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_stop|ChiGloss=停|ChiTreebank=住|LMC=trɦyằ_|OM=tʂỳ_|EMC=druăʼ_|Pinyin=zhù_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	5	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=或|LMC=xɦuə̆k_|OM=[xuj́]_|EMC=ɣwək_|Pinyin=huò_
2	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
3	𘊄	XHZD3551=niow	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	evil|ChiGloss=惡|ChiTreebank=惡|LMC=ʔak_|OM=aẁ/ɔ̀_|EMC=ʔak_|Pinyin=è_
4	𘙇	XHZD0795=rjɨr	ADV	ADV	_	5	advmod	_	an_adverb|ChiGloss=所_(continuous_sense)____
5	𘈕	XHZD1196=śjwo	VERB	VERB	_	0	root	_	to_drive_away|ChiGloss=驅逐|ChiTreebank=逐|LMC=trɦiwk_|OM=tʂý/tʂiẃ_|EMC=druwk_|Pinyin=zhú_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗵒	XHZD0152=kiẹ	PROPN	PROPN	_	9	nmod	_	gold|ChiGloss=金|ChiTreebank=金剛|LMC=kim_kaŋ_|OM=kim_kaŋ_|EMC=kim_kaŋ_|Pinyin=jīn_gāng_
8	𘗁	XHZD4735=dźja	PROPN	PROPN	_	7	name	_	sharp|ChiGloss=剛|ChiTreebank=金剛|LMC=kim_kaŋ_|OM=kim_kaŋ_|EMC=kim_kaŋ_|Pinyin=jīn_gāng_
9	𘑗	XHZD4871=ŋər	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	hill|ChiGloss=山|ChiTreebank=山|LMC=ʂaːn_|OM=ʂan_|EMC=ʂəɨn/ʂɛːn_|Pinyin=shān_
10	𗀔	XHZD0089=tśhja̱	ADP	ADP	_	9	case	_	above|ChiGloss=…上____
11	𗈀	XHZD1068=ljɨ	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_fall|ChiGloss=落|ChiTreebank=墮落|LMC=tɦuà_lak|OM=tɔ̀_laẁ|EMC=dwaʼ_|Pinyin=duò_luò
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	16	acl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	16	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗁲	XHZD2563=mej	NOUN	NOUN	_	23	dobj	_	hair|ChiGloss=毛|ChiTreebank=毛|LMC=muaw_|OM=maẃ_|EMC=maw_|Pinyin=máo_
20	𘂏	XHZD5878=biẹj	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	a_unit_of_measurement|ChiGloss=枚、厘、條、枝、株|ChiTreebank=一|LMC=ʔjit_|OM=[jì/jǐ]_|EMC=ʔjit_|Pinyin=yī_
21	𗰣	XHZD1012=zjịj	ADJ	ADJ	_	19	amod	_	how_many|ChiGloss=眾、群|ChiTreebank=一|LMC=ʔjit_|OM=[jì/jǐ]_|EMC=ʔjit_|Pinyin=yī_
22	𗅋	XHZD1918=mji	PART	PART	_	23	neg	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=不|LMC=put_|OM=pǔ_|EMC=pət/put_|Pinyin=bù_
23	𘐠	XHZD5377=ŋwo	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_damage|ChiGloss=損|ChiTreebank=損|LMC=suń_|OM=suň_|EMC=swənʼ_|Pinyin=sǔn_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	5	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=或|LMC=xɦuə̆k_|OM=[xuj́]_|EMC=ɣwək_|Pinyin=huò_
2	𘂭	XHZD5675=ljwịj	NOUN	NOUN	_	5	dobj	_	to_hate|ChiGloss=怨|ChiTreebank=怨|LMC=ʔyan_|OM=[ɥɛn]_|EMC=ʔuan_|Pinyin=yuān_
3	𘝚	XHZD5817=kjwɨ̱r_[kjwir]	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	to_steal|ChiGloss=賊|ChiTreebank=賊|LMC=tsɦəăk_|OM=tsəj́_|EMC=dzək_|Pinyin=zéi/zé_
4	𗑠	XHZD4950=rjir	ADV	ADV	_	5	advmod	_	and|ChiGloss=與、相、跟、同|ChiTreebank=繞|LMC=riaẃ/riaẁ_|OM=rɛw̌/[rɛẁ]_|EMC=ɲiawʼ/ɲiawʰ_|Pinyin=rǎo/rào_
5	𗄛	XHZD0019=ber	VERB	VERB	_	0	root	_	to_meet|ChiGloss=值、遇、遭、逄、覆、蒙、得|ChiTreebank=繞|LMC=riaẃ/riaẁ_|OM=rɛw̌/[rɛẁ]_|EMC=ɲiawʼ/ɲiawʰ_|Pinyin=rǎo/rào_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗯩	XHZD5165=twụ	ADV	ADV	_	9	advmod	_	each|ChiGloss=處|ChiTreebank=各|LMC=kak_|OM=kaw̌_|EMC=kak_|Pinyin=gè_
8	𘟞	XHZD5037=bjɨr	NOUN	NOUN	_	9	dobj	_	knife|ChiGloss=刀|ChiTreebank=刀|LMC=taw_|OM=taw_|EMC=taw_|Pinyin=dāo_
9	𗜈	XHZD4401=zow	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_hold|ChiGloss=執、持、計、守|ChiTreebank=執|LMC=tʂip_|OM=[tʂǐ]_|EMC=tɕip_|Pinyin=zhí_
10	𗈙	XHZD1399=tśju̱_[tśju]	VERB	VERB	_	11	xcomp	_	to_envy|ChiGloss=害、傷|ChiTreebank=害|LMC=xɦaj̀_|OM=xaj̀_|EMC=ɣajʰ_|Pinyin=hài_
11	𗧠	XHZD3357=kiẹj	VERB	VERB	_	9	conj	_	to_desire|ChiGloss=欲____
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	16	acl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	16	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗑷	XHZD4683=to	PRON	PRON	_	23	nsubj	_	all|ChiGloss=皆、悉、盡、總|ChiTreebank=咸|LMC=xɦjaːm_|OM=xjaḿ_|EMC=ɣəɨm/ɣɛːm_|Pinyin=xián_
20	𗄊	XHZD0010=zji	PRON	PRON	_	19	compound	_	all|ChiGloss=皆、俱、咸、普、悉|ChiTreebank=咸|LMC=xɦjaːm_|OM=xjaḿ_|EMC=ɣəɨm/ɣɛːm_|Pinyin=xián_
21	𗕿	XHZD1483=njij	ADJ	ADJ	_	22	amod	_	kind|ChiGloss=慈|ChiTreebank=慈心|LMC=tsɦz̩_sim_|OM=tsʰź̩_sim_|EMC=dzɨ/dzi_sim_|Pinyin=cí_xīn_
22	𗤶	XHZD2518=nji̱j	NOUN	NOUN	_	23	dobj	_	heart|ChiGloss=心|ChiTreebank=慈心|LMC=tsɦz̩_sim_|OM=tsʰź̩_sim_|EMC=dzɨ/dzi_sim_|Pinyin=cí_xīn_
23	𗄈	XHZD0009=śjwo	VERB	VERB	_	9	parataxis	_	to_appear|ChiGloss=生|ChiTreebank=起|LMC=kʰí_|OM=kʰǐ_|EMC=kʰɨʼ/kʰiʼ_|Pinyin=qǐ_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	____

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	5	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=或|LMC=xɦuə̆k_|OM=[xuj́]_|EMC=ɣwək_|Pinyin=huò_
2	𗼞	XHZD3753=kow	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	government_official|ChiGloss=官|ChiTreebank=王|LMC=yaŋ_|OM=waŋ̀_|EMC=wuaŋ_|Pinyin=wàng_
3	𘅣	XHZD1183=dạ	NOUN	NOUN	_	5	dobj	_	matter|ChiGloss=事、任|ChiTreebank=難|LMC=nan/naǹ_|OM=nań/naǹ_|EMC=nan_|Pinyin=nán/nàn_
4	𗑠	XHZD4950=rjir	ADV	ADV	_	5	advmod	_	and|ChiGloss=與、相、跟、同|ChiTreebank=遭|LMC=tsaw_|OM=tsaw_|EMC=tsaw_|Pinyin=zāo_
5	𗄛	XHZD0019=ber	VERB	VERB	_	0	root	_	to_meet|ChiGloss=值、遇、遭、逄、覆、蒙、得|ChiTreebank=遭|LMC=tsaw_|OM=tsaw_|EMC=tsaw_|Pinyin=zāo_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𘙌	XHZD1326=kjɨ	ADV	ADV	_	9	advmod	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=已、所、雖、將、(助)、何、多____
8	𗷝	XHZD1064=mjij	ADV	ADV	_	9	advmod	_	not_yet|ChiGloss=未、將|ChiTreebank=臨|LMC=lim_|OM=liḿ_|EMC=lim_|Pinyin=lín_
9	𗜍	XHZD4225=sja	VERB	VERB	_	11	acl	_	to_kill|ChiGloss=殺|ChiTreebank=刑|LMC=xɦjiajŋ_|OM=xiŋ́_|EMC=ɣɛjŋ_|Pinyin=xíng_
10	𗗟	XHZD1101=·jij	AUX	AUX	_	9	aux	_	will|ChiGloss=將、臨、欲____
11	𘅍	XHZD0705=zjịj	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	time|ChiGloss=時____
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	16	acl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	20	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	16	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𘟫	XHZD5205=ɣạ	NOUN	NOUN	_	20	nsubjpass	_	sword|ChiGloss=劍、戟|ChiTreebank=刀尋|LMC=taw_sɦim|OM=taw_siḿ|EMC=taw_|Pinyin=dāo_xín
20	𗷷	XHZD0721=lhjị	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_break|ChiGloss=折、裂|ChiTreebank=壞|LMC=xɦwaːj̀_|OM=xwaj_|EMC=ɣwəɨjʰ/ɣwɛːjʰ/kwəɨjʰ/kwɛːj_|Pinyin=huài_
21	𗺴	XHZD3603=thọ	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	section|ChiGloss=段|ChiTreebank=叚|LMC=tɦuaǹ_|OM=tɔǹ_|EMC=dwanʰ_|Pinyin=duàn_
22	𗺴	XHZD3603=thọ	NOUN	NOUN	_	21	compound	_	section|ChiGloss=段|ChiTreebank=叚|LMC=tɦuaǹ_|OM=tɔǹ_|EMC=dwanʰ_|Pinyin=duàn_
23	𗨻	XHZD2226=we	VERB	VERB	_	20	conj	_	to_do|ChiGloss=為、是、成|ChiTreebank=壞|LMC=xɦwaːj̀_|OM=xwaj_|EMC=ɣwəɨjʰ/ɣwɛːjʰ/kwəɨjʰ/kwɛːj_|Pinyin=huài_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	4	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=或|LMC=xɦuə̆k_|OM=[xuj́]_|EMC=ɣwək_|Pinyin=huò_
2	𘍓	XHZD5154=khjwɨ	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	prison|ChiGloss=牢____
3	𗷩	XHZD1605=·jɨj_[jɨj]	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	prison|ChiGloss=獄____
4	𗝩	XHZD4200=dzow	VERB	VERB	_	0	root	_	to_be_imprisoned|ChiGloss=囚|ChiTreebank=囚禁|LMC=sɦiw_kim|OM=siẃ_kim|EMC=zuw_|Pinyin=qiú_jīn
5	𗋐	XHZD2724=tśhju	VERB	VERB	_	4	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有____
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗭒	XHZD3990=khjɨ	NOUN	NOUN	_	11	nsubjpass	_	foot|ChiGloss=足|ChiTreebank=足|LMC=tsywk_|OM=tsy̌_|EMC=tsuawk_|Pinyin=zú_
8	𗁅	XHZD3485=lạ	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	hand|ChiGloss=手|ChiTreebank=手|LMC=ʂiẃ_|OM=ʂiw̌_|EMC=ɕuwʼ_|Pinyin=shǒu_
9	𗭑	XHZD4010=śju	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	fetters|ChiGloss=鐐、桎|ChiTreebank=杻|LMC=trʰiẃ_|OM=[tʂʰiw̌]_|EMC=trʰuwʼ_|Pinyin=chǒu_
10	𗁂	XHZD3757=dzjiw	NOUN	NOUN	_	9	conj	_	wooden_handcuffs|ChiGloss=梏(手銬)|ChiTreebank=械|LMC=xɦjaːj̀_|OM=xjaj̀_|EMC=ɣəɨjʰ/ɣɛ:jʰ_|Pinyin=xiè_
11	𘐏	XHZD5449=tjị	VERB	VERB	_	4	parataxis	_	to_set_up|ChiGloss=置、放、設、安、扣|ChiTreebank=被|LMC=pɦì_|OM=puj̀_|EMC=biə̆ʰ/biʰ_|Pinyin=bèi_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	16	acl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	21	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	16	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗉮	XHZD0824=tśhjɨ	ADV	ADV	_	21	advmod	_	immediately|ChiGloss=立即、遂____
20	𘃛	XHZD5417=rjar	ADV	ADV	_	19	compound	_	immediate|ChiGloss=立即____
21	𗧐	XHZD2162=bie	VERB	VERB	_	4	parataxis	_	to_unite|ChiGloss=解|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
22	𗇊	XHZD3836=thjij	VERB	VERB	_	21	compound	_	to_extricate|ChiGloss=脫|ChiTreebank=解脫|LMC=kjaːj́_tʰuat_|OM=kjaǰ_tʰɔ̌_|EMC=kaɨjʼ/kɛːjʼ_tʰwat/dwat_|Pinyin=jiě_tuō_
23	𘜘	XHZD1599=rjir	AUX	AUX	_	21	aux	_	to_get|ChiGloss=得|ChiTreebank=得|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé/děi_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗡔	XHZD4600=ŋwụ	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	to_oath|ChiGloss=誓|ChiTreebank=咒|LMC=tʂiẁ_|OM=tʂiẁ_|EMC=tɕuwʰ_|Pinyin=zhòu_
2	𗲩	XHZD0925=khwa̱	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	to_curse|ChiGloss=咒|ChiTreebank=詛|LMC=tʂəằ_|OM=tsù_|EMC=tʂɨăʰ_|Pinyin=zǔ_
3	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	4	det	_	all|ChiGloss=諸|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
4	𗻊	XHZD3699=do	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	poison|ChiGloss=毒|ChiTreebank=毒藥|LMC=tɦəwk_jiak|OM=tú_jaẁ/jɔ̀|EMC=dəwk_|Pinyin=dú_yào/yuè
5	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	1	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	9	dobj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
8	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	7	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
9	𘐠	XHZD5377=ŋwo	VERB	VERB	_	0	root	_	to_damage|ChiGloss=損|ChiTreebank=害|LMC=xɦaj̀_|OM=xaj̀_|EMC=ɣajʰ_|Pinyin=hài_
10	𗈙	XHZD1399=tśju̱_[tśju]	VERB	VERB	_	9	compound	_	to_envy|ChiGloss=害、傷|ChiTreebank=害|LMC=xɦaj̀_|OM=xaj̀_|EMC=ɣajʰ_|Pinyin=hài_
11	𗧠	XHZD3357=kiẹj	AUX	AUX	_	9	aux	_	to_desire|ChiGloss=欲|ChiTreebank=欲|LMC=jywk_|OM=ỳ_|EMC=juawk_|Pinyin=yù_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	16	acl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	16	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗈙	XHZD1399=tśju̱_[tśju]	VERB	VERB	_	20	acl	_	to_envy|ChiGloss=害、傷____
20	𗇋	XHZD3818=mjijr	NOUN	NOUN	_	23	nsubjpass	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=者、(代)人也、(after_Noun/Adj./Verb)_a_person_involved_in_the_matter|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
21	𘝵	XHZD1245=·jij	ADV	ADV	_	20	advmod	_	self|ChiGloss=自|ChiTreebank=本|LMC=puń_|OM=puň_|EMC=pənʼ_|Pinyin=běn_
22	𘕿	XHZD5856=ɣa	ADP	ADP	_	20	case	_	a_preposition|ChiGloss=(after_the_modifier)_於、上、中、下、而、(time_modifier)|ChiTreebank=於|LMC=ʔiă/ʔyă_|OM=y_|EMC=ʔɨă_|Pinyin=yú_
23	𗂆	XHZD2939=zjịj	VERB	VERB	_	9	parataxis	_	to_hit|ChiGloss=著、中|ChiTreebank=著|LMC=triằ/tryằ_|OM=tʂỳ_|EMC=trɨăʰ_|Pinyin=zhù_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	11	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=或|LMC=xɦuə̆k_|OM=[xuj́]_|EMC=ɣwək_|Pinyin=huò_
2	𗓽	XHZD4710=lo	NOUN	NOUN	_	11	dobj	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=羅刹|LMC=la_tʂʰaːt_|OM=lɔ́_[tʂʰǎ]_|EMC=la_tʂʰaɨt/tʂʰɛːt_|Pinyin=luó_chà_
3	𗽇	XHZD3667=tśhia	NOUN	NOUN	_	2	compound	_	fork|ChiGloss=剎(Transcription)|ChiTreebank=羅刹|LMC=la_tʂʰaːt_|OM=lɔ́_[tʂʰǎ]_|EMC=la_tʂʰaɨt/tʂʰɛːt_|Pinyin=luó_chà_
4	𗵃	XHZD0083=·we_[we]	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	dragon|ChiGloss=龍|ChiTreebank=龍|LMC=lywŋ_|OM=ljuŋ́_|EMC=luawŋ_|Pinyin=lóng_
5	𗀀	XHZD0008=do	ADJ	ADJ	_	4	amod	_	poison|ChiGloss=毒、蠱|ChiTreebank=毒|LMC=tɦəwk_|OM=tú_|EMC=dəwk_|Pinyin=dú_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	8	det	_	all|ChiGloss=諸|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
8	𗢛	XHZD3003=·ju_[ju]	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	ghost|ChiGloss=鬼|ChiTreebank=鬼|LMC=kyj́_|OM=kuǰ_|EMC=kujʼ_|Pinyin=guǐ_
9	𘆄	XHZD0724=njɨ	CONJ	CONJ	_	2	cc	_	and_so_on|ChiGloss=等|ChiTreebank=等|LMC=təə̆ŋ́_|OM=təŋ̌_|EMC=təŋʼ_|Pinyin=děng_
10	𗑠	XHZD4950=rjir	ADV	ADV	_	11	advmod	_	and|ChiGloss=與、相、跟、同|ChiTreebank=遇|LMC=ŋyằ_|OM=ỳ_|EMC=ŋuăʰ_|Pinyin=yù_
11	𗄛	XHZD0019=ber	VERB	VERB	_	0	root	_	to_meet|ChiGloss=值、遇、遭、逄、覆、蒙、得|ChiTreebank=遇|LMC=ŋyằ_|OM=ỳ_|EMC=ŋuăʰ_|Pinyin=yù_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	16	acl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	21	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	16	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗑷	XHZD4683=to	PRON	PRON	_	21	nsubj	_	all|ChiGloss=皆、悉、盡、總|ChiTreebank=悉|LMC=sit_|OM=[sǐ]_|EMC=sit_|Pinyin=xī_
20	𗄊	XHZD0010=zji	PRON	PRON	_	19	compound	_	all|ChiGloss=皆、俱、咸、普、悉|ChiTreebank=悉|LMC=sit_|OM=[sǐ]_|EMC=sit_|Pinyin=xī_
21	𗈙	XHZD1399=tśju̱_[tśju]	VERB	VERB	_	11	parataxis	_	to_envy|ChiGloss=害、傷|ChiTreebank=害|LMC=xɦaj̀_|OM=xaj̀_|EMC=ɣajʰ_|Pinyin=hài_
22	𘖑	XHZD5643=mjɨ	PART	PART	_	21	neg	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=不|LMC=put_|OM=pǔ_|EMC=pət/put_|Pinyin=bù_
23	𘜕	XHZD1617=kjir	AUX	AUX	_	21	aux	_	to_dare|ChiGloss=敢|ChiTreebank=敢|LMC=kaḿ_|OM=kam̌_|EMC=kamʼ_|Pinyin=gǎn_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	4	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
2	𘂶	XHZD5303=·wjị_[wjị]	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	monkey|ChiGloss=猴、申、晡、獸|ChiTreebank=獸|LMC=ʂiẁ_|OM=ʂiẁ_|EMC=ɕuwʰ_|Pinyin=shòu_
3	𘊄	XHZD3551=niow	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	evil|ChiGloss=惡|ChiTreebank=惡|LMC=ʔak_|OM=aẁ/ɔ̀_|EMC=ʔak_|Pinyin=è_
4	𗋪	XHZD2725=·wiọ_[·wio]	VERB	VERB	_	0	root	_	circle|ChiGloss=圍、圓、周|ChiTreebank=圍遶|LMC=yj_riaẃ/riaẁ_|OM=uj́_rɛw̌/[rɛẁ]_|EMC=wuj_ɲiawʼ/ɲiawʰ_|Pinyin=wéi_rǎo/rào_
5	𗹰	XHZD2569=tśjɨ̣	VERB	VERB	_	4	compound	_	to_encircle|ChiGloss=圍繞|ChiTreebank=圍遶|LMC=yj_riaẃ/riaẁ_|OM=uj́_rɛw̌/[rɛẁ]_|EMC=wuj_ɲiawʼ/ɲiawʰ_|Pinyin=wéi_rǎo/rào_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𘁯	XHZD5422=dzjị	NOUN	NOUN	_	9	dobj	_	claw|ChiGloss=指爪|ChiTreebank=爪|LMC=tʂaːẃ_|OM=tʂaw̌_|EMC=tʂaɨwʼ_|Pinyin=zhǎo_
8	𗅷	XHZD2962=dźjij_[dźi]	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	tooth|ChiGloss=牙|ChiTreebank=牙|LMC=ŋjaː_|OM=jaj̀_|EMC=ŋaɨ/ŋɛː_|Pinyin=yá_
9	𗴒	XHZD2539=kjạ	VERB	VERB	_	4	parataxis	_	to_fear|ChiGloss=畏懼____
10	𗃬	XHZD3424=le	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	fear|ChiGloss=怖|ChiTreebank=怖|LMC=pʰuə̆̀_|OM=pù_|EMC=pʰɔʰ_|Pinyin=bù_
11	𗰁	XHZD5176=dźjo̱w_[dźio̱w]	VERB	VERB	_	10	cop	_	can|ChiGloss=堪、勝、能、可|ChiTreebank=可|LMC=kʰá_|OM=kʰɔ̌_|EMC=kʰa’_|Pinyin=kě_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	16	acl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	16	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𘝵	XHZD1245=·jij	ADV	ADV	_	23	advmod	_	self|ChiGloss=自____
20	𗯩	XHZD5165=twụ	PRON	PRON	_	23	nsubj	_	each|ChiGloss=處____
21	𗈲	XHZD5911=khwa	ADV	ADV	_	23	advmod	_	far|ChiGloss=遠、久、遐____
22	𗈲	XHZD5911=khwa	ADV	ADV	_	21	compound	_	far|ChiGloss=遠、久、遐____
23	𗶲	XHZD4478=ta	VERB	VERB	_	9	parataxis	_	to_flee|ChiGloss=逃|ChiTreebank=走|LMC=tsəẃ_|OM=tsəw̌_|EMC=tsəwʼ_|Pinyin=zǒu_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗀋	XHZD0080=phio	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	snake|ChiGloss=蛇|ChiTreebank=蛇|LMC=ʂɦia_|OM=ʂɛ́_|EMC=ʑia_|Pinyin=shé_
2	𗀀	XHZD0008=do	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	poison|ChiGloss=毒、蠱|ChiTreebank=蚖|LMC=Not_such_word_found_in_Pulleyblank_(1991)_|OM=Not_such_word_found_in_Pulleyblank_(1991)_|EMC=Not_such_word_found_in_Pulleyblank_(1991)_|Pinyin=yuán_
3	𗅉	XHZD1906=nio̱w	CONJ	CONJ	_	1	cc	_	a_conjunction|ChiGloss=後、及、又、并、更、外、逐、之、已、必|ChiTreebank=及|LMC=kɦip_|OM=kí_|EMC=gip_|Pinyin=jí_
4	𘀃	XHZD4030=gju̱	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	snake|ChiGloss=蛇|ChiTreebank=蝮|LMC=fjywk/fuwk_|OM=[fǔ]_|EMC=pʰuwk_|Pinyin=fù_
5	𘊏	XHZD1887=kjij	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	insect|ChiGloss=蟲|ChiTreebank=蠍|LMC=xiat_|OM=[xjɛ̌]_|EMC=xɨat_|Pinyin=xiē_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗀀	XHZD0008=do	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	poison|ChiGloss=毒、蠱|ChiTreebank=毒|LMC=tɦəwk_|OM=tú_|EMC=dəwk_|Pinyin=dú_
8	𘔺	XHZD2782=khji	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	gas|ChiGloss=氣|ChiTreebank=氣|LMC=kʰì_|OM=kʰì_|EMC=kʰɨjʰ_|Pinyin=qì_
9	𗜐	XHZD4408=mə̱	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	fire|ChiGloss=火|ChiTreebank=火|LMC=xuá_|OM=xwɔ̌_|EMC=xwaʼ_|Pinyin=huǒ_
10	𗟚	XHZD5944=ljo̱r	NOUN	NOUN	_	9	compound	_	flame|ChiGloss=焰|ChiTreebank=火|LMC=xuá_|OM=xwɔ̌_|EMC=xwaʼ_|Pinyin=huǒ_
11	𘔉	XHZD4628=dwər	VERB	VERB	_	0	root	_	to_burn|ChiGloss=燒|ChiTreebank=燃|LMC=rian_|OM=rɛń_|EMC=ɲian_|Pinyin=rán_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	16	acl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	16	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=聲|LMC=ʂiajŋ_|OM=ʂiŋ_|EMC=ɕiajŋ_|Pinyin=shēng_
20	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	19	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
21	𘝵	XHZD1245=·jij	ADV	ADV	_	22	advmod	_	self|ChiGloss=自|ChiTreebank=自|LMC=tsɦz̩̀_|OM=tsz̩̀_|EMC=dziʰ_|Pinyin=zì_
22	𗆮	XHZD2912=lhjwo	VERB	VERB	_	11	parataxis	_	to_return|ChiGloss=退、還、歸|ChiTreebank=迴去|LMC=xɦuaj_kʰiə̆̀/kɦyə̆̀_|OM=xuj́_kʰy̌/kʰỳ_|EMC=ɣwəj_kʰɨə̆ʼ/kʰɨə̆ʰ_|Pinyin=huí_qù_
23	𗇂	XHZD2967=sar	VERB	VERB	_	22	compound	_	to_spread|ChiGloss=散|ChiTreebank=迴去|LMC=xɦuaj_kʰiə̆̀/kɦyə̆̀_|OM=xuj́_kʰy̌/kʰỳ_|EMC=ɣwəj_kʰɨə̆ʼ/kʰɨə̆ʰ_|Pinyin=huí_qù_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗹦	XHZD3513=mə	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	sky|ChiGloss=天|ChiTreebank=雲|LMC=yn_|OM=yń_|EMC=wun_|Pinyin=yún_
2	𘛻	XHZD5179=dji̱	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	thunder|ChiGloss=雷|ChiTreebank=雷|LMC=luaj_|OM=luj́_|EMC=lwəj_|Pinyin=léi_
3	𗭹	XHZD5528=bar	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	drum|ChiGloss=鼓|ChiTreebank=鼓|LMC=kuɔ̆́_|OM=kǔ_|EMC=kɔʼ_|Pinyin=gǔ_
4	𗬔	XHZD3665=lhjạ	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	lightning|ChiGloss=閃|ChiTreebank=掣|LMC=tʂʰiat_|OM=tʂʰɛ̌_|EMC=tɕʰiat_|Pinyin=chè_
5	𗬓	XHZD3642=tshjwu	NOUN	NOUN	_	4	compound	_	lightning|ChiGloss=電|ChiTreebank=電|LMC=tɦiaǹ_|OM=tjɛǹ_|EMC=dɛnʰ_|Pinyin=diàn_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗼮	XHZD3431=dzjụ	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	rain|ChiGloss=雨|ChiTreebank=雨|LMC=yắ_|OM=y̌_|EMC=wuăʼ_|Pinyin=yǔ_
8	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=大|LMC=tɦà/tɦaj̀_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_|EMC=daʼ/dajʰ_|Pinyin=dà_
9	𗎑	XHZD4032=mur	NOUN	NOUN	_	3	conj	_	hail|ChiGloss=雹|ChiTreebank=雹|LMC=pɦaːwk_|OM=[paẃ_pɔ́]_|EMC=baɨwk/bœːwk_|Pinyin=bāo/bó_
10	𗱠	XHZD0929=dźjij	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	pure|ChiGloss=純、精、不混雜____
11	𗄼	XHZD3456=lja	VERB	VERB	_	0	root	_	to_fall|ChiGloss=來、降|ChiTreebank=降|LMC=kjaːwŋ̀_|OM=kjaŋ̀_|EMC=kaɨwŋʰ/kœːwŋʰ_|Pinyin=jiàng_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	16	acl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	16	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗑷	XHZD4683=to	PRON	PRON	_	23	nsubjpass	_	all|ChiGloss=皆、悉、盡、總____
20	𗄊	XHZD0010=zji	PRON	PRON	_	19	compound	_	all|ChiGloss=皆、俱、咸、普、悉____
21	𗉮	XHZD0824=tśhjɨ	ADV	ADV	_	23	advmod	_	immediately|ChiGloss=立即、遂____
22	𘃛	XHZD5417=rjar	ADV	ADV	_	21	advmod	_	immediate|ChiGloss=立即____
23	𗬁	XHZD3098=djɨj	VERB	VERB	_	11	parataxis	_	to_stop|ChiGloss=停|ChiTreebank=消散|LMC=siaw_sań_|OM=sjɛw_saň_|EMC=siaw_sanʼ_|Pinyin=xiāo_sǎn_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
2	𗋐	XHZD2724=tśhju	NOUN	NOUN	_	1	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
3	𗻶	XHZD3162=xọ	NOUN	NOUN	_	5	dobj	_	calamity|ChiGloss=災難|ChiTreebank=困|LMC=kʰuǹ_|OM=kʰuǹ_|EMC=kʰwənʼ_|Pinyin=kùn_
4	𗧹	XHZD2444=ŋjir_[ŋjĩ]	NOUN	NOUN	_	3	compound	_	disaster|ChiGloss=災難____
5	𗄛	XHZD0019=ber	VERB	VERB	_	0	root	_	to_meet|ChiGloss=值、遇、遭、逄、覆、蒙、得|ChiTreebank=厄|LMC=ʔjaːjk_|OM=jaj̀_|EMC=ʔəɨjk/ʔɛːjk_|Pinyin=è_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𘖑	XHZD5643=mjɨ	DET	DET	_	8	det	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_|OM=ʋú_|EMC=muə̆_|Pinyin=wú_
8	𗆄	XHZD2984=pjụ	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	measure|ChiGloss=量|ChiTreebank=量|LMC=liaŋ̀_|OM=ljaŋ̀_|EMC=lɨaŋʰ_|Pinyin=liàng_
9	𘍔	XHZD5566=tśjị	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	bitter|ChiGloss=苦|ChiTreebank=苦|LMC=kʰuə̆́_|OM=kʰǔ_|EMC=kʰɔʼ/kʰɔʰ_|Pinyin=kǔ_
10	𘙌	XHZD1326=kjɨ	ADV	ADV	_	11	advmod	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=已、所、雖、將、(助)、何、多____
11	𗏤	XHZD2171=tha	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_force|ChiGloss=逼|ChiTreebank=逼|LMC=piə̆k_|OM=puj́_|EMC=pik_|Pinyin=bī_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	17	nmod	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𗤓	XHZD3228=thjo̱	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	beautiful|ChiGloss=妙|ChiTreebank=妙|LMC=mjiaẁ_|OM=mjɛẁ_|EMC=mjiawʰ_|Pinyin=miào_
16	𘄡	XHZD1771=sjịj	NOUN	NOUN	_	17	nmod	_	wisdom|ChiGloss=智|ChiTreebank=智|LMC=trì_|OM=tʂì_|EMC=triăʰ/triʰ_|Pinyin=zhì_
17	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗯨	XHZD4713=rjur	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=世|LMC=ʂiaj̀_|OM=ʂì_|EMC=ɕiajʰ_|Pinyin=shì_
20	𘂤	XHZD5993=kha	ADP	ADP	_	19	case	_	centre|ChiGloss=中、間|ChiTreebank=間|LMC=kjaːn_|OM=kjan_|EMC=kəɨn/kɛːn_|Pinyin=jiān_
21	𘍔	XHZD5566=tśjị	NOUN	NOUN	_	22	dobj	_	bitter|ChiGloss=苦|ChiTreebank=苦|LMC=kʰuə̆́_|OM=kʰǔ_|EMC=kʰɔʼ/kʰɔʰ_|Pinyin=kǔ_
22	𗥞	XHZD2776=gju̱	VERB	VERB	_	21	parataxis	_	to_rescue|ChiGloss=救|ChiTreebank=救|LMC=kiẁ_|OM=kiẁ_|EMC=kʋwʰ_|Pinyin=jiù_
23	𗩱	XHZD2620=njwi	AUX	AUX	_	22	aux	_	can|ChiGloss=能|ChiTreebank=能|LMC=nəə̆ŋ_|OM=nəŋ́_|EMC=nəŋ/nəj_|Pinyin=néng_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗾈	XHZD3294=me̱	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	able_and_virtuous_people|ChiGloss=賢|ChiTreebank=神通|LMC=ʂɦin_tʰəwŋ_|OM=ʂiń_tʰuŋ_|EMC=ʑin_tʰəwŋ_|Pinyin=shén_tōng_
2	𗿣	XHZD3111=mjijr_[mjịjr]	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	god|ChiGloss=通、靈、應、神|ChiTreebank=神通|LMC=ʂɦin_tʰəwŋ_|OM=ʂiń_tʰuŋ_|EMC=ʑin_tʰəwŋ_|Pinyin=shén_tōng_
3	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	5	nsubj	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
4	𘓳	XHZD1602=ŋowr	ADV	ADV	_	5	advmod	_	whole|ChiGloss=俱、全|ChiTreebank=具足|LMC=kɦyə̆̀_tsywk_|OM=kỳ_tsy̌_|EMC=guə̆ʰ_tsuawk_|Pinyin=jù_zú_
5	𗣷	XHZD3194=lhə	ADJ	ADJ	_	0	root	_	full|ChiGloss=滿足、充、備|ChiTreebank=具足|LMC=kɦyə̆̀_tsywk_|OM=kỳ_tsy̌_|EMC=guə̆ʰ_tsuawk_|Pinyin=jù_zú_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𘄡	XHZD1771=sjịj	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	wisdom|ChiGloss=智|ChiTreebank=智|LMC=trì_|OM=tʂì_|EMC=triăʰ/triʰ_|Pinyin=zhì_
8	𗼄	XHZD2341=tśier	NOUN	NOUN	_	11	dobj	_	benefit|ChiGloss=利、寵、方_(used_with_XHZD5346_=_方便)|ChiTreebank=方便|LMC=fjyaŋ/faŋ_pɦjiaǹ_|OM=faŋ_pjɛǹ_|EMC=puaŋ_bjianʰ_|Pinyin=fāng_biàn_
9	𘕤	XHZD5346=·ju_[ju]	NOUN	NOUN	_	8	compound	_	to_seek|ChiGloss=搜尋、尋找|ChiTreebank=方便|LMC=fjyaŋ/faŋ_pɦjiaǹ_|OM=faŋ_pjɛǹ_|EMC=puaŋ_bjianʰ_|Pinyin=fāng_biàn_
10	𗾟	XHZD3310=·wạ_[wạ]	ADV	ADV	_	11	advmod	_	vast|ChiGloss=廣|ChiTreebank=廣|LMC=kuaŋ́_|OM=kwaŋ̌_|EMC=kwaŋʼ_|Pinyin=guǎng_
11	𗹢	XHZD1986=djọ	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_build|ChiGloss=修造|ChiTreebank=修|LMC=siw_|OM=siw_|EMC=suw_|Pinyin=xiū_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗰭	XHZD1040=śja	NUM	NUM	_	14	nummod	_	ten|ChiGloss=十|ChiTreebank=十|LMC=ʂɦip_|OM=ʂí_|EMC=dʑip_|Pinyin=shí_
14	𗏣	XHZD3349=ljijr_[lijr]	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	direction|ChiGloss=方|ChiTreebank=方|LMC=fjyaŋ/faŋ_|OM=faŋ_|EMC=puaŋ_|Pinyin=fāng_
15	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	16	det	_	all|ChiGloss=諸|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
16	𗂧	XHZD2937=lhjịj	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	country|ChiGloss=國、土|ChiTreebank=國土|LMC=kuə̆k_tʰuə̆́|OM=kuǰ_Sun|EMC=kwək_|Pinyin=guó_tǔ
17	𗅁	XHZD2983=·u	ADP	ADP	_	16	case	_	inner|ChiGloss=中____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗑷	XHZD4683=to	PRON	PRON	_	21	nmod	_	all|ChiGloss=皆、悉、盡、總____
20	𗄊	XHZD0010=zji	PRON	PRON	_	19	compound	_	all|ChiGloss=皆、俱、咸、普、悉____
21	𘛽	XHZD1546=ljụ	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	body|ChiGloss=身|ChiTreebank=身|LMC=ʂin_|OM=ʂin_|EMC=ɕin_|Pinyin=shēn_
22	𗴧	XHZD1498=·wjị_[wjị]	VERB	VERB	_	11	parataxis	_	to_change|ChiGloss=變、示、佯、裝|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
23	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	22	compound	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=現|LMC=xɦjiaǹ_|OM=xjɛǹ_|EMC=ɣɛnʰ_|Pinyin=xiàn_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𘋠	XHZD5932=mə	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	kind|ChiGloss=種|ChiTreebank=種種|LMC=tʂywŋ̀_tʂywŋ̀_|OM=tʂuŋ̀_tʂuŋ̀_|EMC=tɕuawŋʰ_tɕuawŋʰ_|Pinyin=zhòng_zhòng_
2	𘋠	XHZD5932=mə	ADJ	ADJ	_	1	compound	_	kind|ChiGloss=種|ChiTreebank=種種|LMC=tʂywŋ̀_tʂywŋ̀_|OM=tʂuŋ̀_tʂuŋ̀_|EMC=tɕuawŋʰ_tɕuawŋʰ_|Pinyin=zhòng_zhòng_
3	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	5	det	_	all|ChiGloss=諸|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
4	𘊄	XHZD3551=niow	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	evil|ChiGloss=惡|ChiTreebank=惡|LMC=ʔak_|OM=aẁ/ɔ̀_|EMC=ʔak_|Pinyin=è_
5	𗷖	XHZD4485=tshwew	NOUN	NOUN	_	22	nsubjpass	_	to_give_alms|ChiGloss=施、趣、向、去|ChiTreebank=趣|LMC=tsʰyə̆̀_|OM=tsʰỳ_|EMC=tsʰuə̆ʰ_|Pinyin=qù_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𘘍	XHZD0726=djị	NOUN	NOUN	_	5	appos	_	hell|ChiGloss=地獄|ChiTreebank=地獄|LMC=tɦì_ŋywk_|OM=tì_ỳ_|EMC=diʰ_ŋuawk_|Pinyin=dì_yù_
8	𗷩	XHZD1605=·jɨj_[jɨj]	NOUN	NOUN	_	7	compound	_	prison|ChiGloss=獄|ChiTreebank=地獄|LMC=tɦì_ŋywk_|OM=tì_ỳ_|EMC=diʰ_ŋuawk_|Pinyin=dì_yù_
9	𘆶	XHZD1606=sju	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	livestock|ChiGloss=牲、畜|ChiTreebank=畜生|LMC=tʂʰiwk_ʂaːjŋ_|OM=tʂʰy̌_ʂəŋ_|EMC=trʰuwk/trʰuwʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=chù_shēng_
10	𘁜	XHZD5572=dzju	NOUN	NOUN	_	9	compound	_	livestock|ChiGloss=牲、畜|ChiTreebank=畜生|LMC=tʂʰiwk_ʂaːjŋ_|OM=tʂʰy̌_ʂəŋ_|EMC=trʰuwk/trʰuwʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=chù_shēng_
11	𗢛	XHZD3003=·ju_[ju]	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	ghost|ChiGloss=鬼|ChiTreebank=鬼|LMC=kyj́_|OM=kuǰ_|EMC=kujʼ_|Pinyin=guǐ_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𘎳	XHZD5435=we̱	NOUN	NOUN	_	17	nmod	_	to_give_birth|ChiGloss=生|ChiTreebank=生|LMC=ʂaːjŋ_|OM=ʂəŋ_|EMC=ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=shēng_
14	𘒺	XHZD0187=nar	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	the_old|ChiGloss=老|ChiTreebank=老|LMC=laẃ_|OM=law̌_|EMC=lawʼ_|Pinyin=lǎo_
15	𗥓	XHZD2857=ŋo	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	illness|ChiGloss=病|ChiTreebank=病|LMC=pɦiajŋ̀_|OM=piŋ̀_|EMC=biajŋʰ_|Pinyin=bìng_
16	𗈶	XHZD5918=sjɨ	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	to_die|ChiGloss=死|ChiTreebank=死|LMC=sź̩_|OM=sž̩_|EMC=siʼ_|Pinyin=sǐ_
17	𘍔	XHZD5566=tśjị	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	bitter|ChiGloss=苦|ChiTreebank=苦|LMC=kʰuə̆́_|OM=kʰǔ_|EMC=kʰɔʼ/kʰɔʰ_|Pinyin=kǔ_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𘚔	XHZD4625=mji̱j	ADV	ADV	_	22	advmod	_	below|ChiGloss=下、末、尾、(if_reduplicated)漸漸|ChiTreebank=以|LMC=jí_|OM=jǐ_|EMC=jɨʼ/jiʼ_|Pinyin=yǐ_
20	𘚔	XHZD4625=mji̱j	ADV	ADV	_	19	compound	_	below|ChiGloss=下、末、尾、(if_reduplicated)漸漸|ChiTreebank=漸|LMC=tsɦiam̀_|OM=tsjɛm̀_|EMC=dziamʼ_|Pinyin=jiàn_
21	𗄊	XHZD0010=zji	ADV	ADV	_	22	advmod	_	all|ChiGloss=皆、俱、咸、普、悉|ChiTreebank=悉|LMC=sit_|OM=[sǐ]_|EMC=sit_|Pinyin=xī_
22	𗈞	XHZD1207=dzjar	VERB	VERB	_	0	root	_	to_extinguish|ChiGloss=滅|ChiTreebank=滅|LMC=mjiat_|OM=mjɛ̀_|EMC=mjiat_|Pinyin=miè_
23	𗟻	XHZD0749=phji	AUX	AUX	_	22	aux	_	to_make|ChiGloss=使、令、教、(modifying_the_precedent_verb)_|ChiTreebank=令|LMC=liajŋ_|OM=liŋ̀_|EMC=liajŋ_|Pinyin=lìng_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𘞌	XHZD0902=zjɨr_[źjɨr]	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	solid|ChiGloss=真實|ChiTreebank=眞|LMC=tʂin_|OM=tʂin_|EMC=tɕin_|Pinyin=zhēn_
2	𘝯	XHZD5593=bio̱	NOUN	NOUN	_	20	nsubjpass	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀|LMC=kuan_|OM=kɔn_|EMC=kwan_|Pinyin=guān_
3	𘄎	XHZD1638=gji	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	clear|ChiGloss=清|ChiTreebank=清淨|LMC=tsʰiajŋ_tsɦiajŋ̀_|OM=tsʰiŋ_tsiŋ̀_|EMC=tsʰiajŋ_dziajŋʰ_|Pinyin=qīng_jìng_
4	𗑗	XHZD4751=sej	ADJ	ADJ	_	3	compound	_	clean|ChiGloss=清靜|ChiTreebank=清淨|LMC=tsʰiajŋ_tsɦiajŋ̀_|OM=tsʰiŋ_tsiŋ̀_|EMC=tsʰiajŋ_dziajŋʰ_|Pinyin=qīng_jìng_
5	𘝯	XHZD5593=bio̱	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀|LMC=kuan_|OM=kɔn_|EMC=kwan_|Pinyin=guān_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗾟	XHZD3310=·wạ_[wạ]	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	vast|ChiGloss=廣|ChiTreebank=廣大|LMC=kuaŋ́_tɦà/tɦaj̀_|OM=kwaŋ̌_tà/tɔ̀/taj̀_|EMC=kwaŋʼ_daʼ/dajʰ_|Pinyin=guǎng_dà_
8	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	7	compound	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=廣大|LMC=kuaŋ́_tɦà/tɦaj̀_|OM=kwaŋ̌_tà/tɔ̀/taj̀_|EMC=kwaŋʼ_daʼ/dajʰ_|Pinyin=guǎng_dà_
9	𘄡	XHZD1771=sjịj	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	wisdom|ChiGloss=智|ChiTreebank=智慧|LMC=trì_xɦjyaj̀_|OM=tʂì_xuj̀_|EMC=triăʰ/triʰ_ɣwɛjʰ_|Pinyin=zhì_huì_
10	𘟛	XHZD4882=zjɨr_[źjɨr]	NOUN	NOUN	_	9	compound	_	wisdom|ChiGloss=慧|ChiTreebank=智慧|LMC=trì_xɦjyaj̀_|OM=tʂì_xuj̀_|EMC=triăʰ/triʰ_ɣwɛjʰ_|Pinyin=zhì_huì_
11	𘝯	XHZD5593=bio̱	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀|LMC=kuan_|OM=kɔn_|EMC=kwan_|Pinyin=guān_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗈁	XHZD1225=·wju̱_[wju̱]	ADJ	ADJ	_	14	amod	_	sad|ChiGloss=悲|ChiTreebank=悲|LMC=pi_|OM=puj_|EMC=pi_|Pinyin=bēi_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀|LMC=kuan_|OM=kɔn_|EMC=kwan_|Pinyin=guān_
15	𗅉	XHZD1906=nio̱w	CONJ	CONJ	_	2	cc	_	a_conjunction|ChiGloss=後、及、又、并、更、外、逐、之、已、必|ChiTreebank=及|LMC=kɦip_|OM=kí_|EMC=gip_|Pinyin=jí_
16	𗕿	XHZD1483=njij	ADJ	ADJ	_	17	amod	_	kind|ChiGloss=慈|ChiTreebank=慈|LMC=tsɦz̩_|OM=tsʰź̩_|EMC=dzɨ/dzi_|Pinyin=cí_
17	𘝯	XHZD5593=bio̱	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀|LMC=kuan_|OM=kɔn_|EMC=kwan_|Pinyin=guān_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗏹	XHZD2513=·ju	ADV	ADV	_	20	advmod	_	frequent|ChiGloss=常|ChiTreebank=常常|LMC=ʂɦiaŋ_ʂɦiaŋ|OM=tʂʰaŋ́_tʂʰaŋ́|EMC=dʑɨaŋ_|Pinyin=cháng_cháng
20	𗴢	XHZD3419=bju̱	VERB	VERB	_	0	root	_	to_revere|ChiGloss=敬、恭|ChiTreebank=瞻仰|LMC=tʂiam_ŋiaŋ́_|OM=tʂɛm_jaŋ̌_|EMC=tɕiam_ŋɨaŋʼ_|Pinyin=zhān_yǎng_
21	𗦾	XHZD3606=·ju̱	VERB	VERB	_	20	conj	_	to_see|ChiGloss=瞻仰|ChiTreebank=瞻仰|LMC=tʂiam_ŋiaŋ́_|OM=tʂɛm_jaŋ̌_|EMC=tɕiam_ŋɨaŋʼ_|Pinyin=zhān_yǎng_
22	𗤶	XHZD2518=nji̱j	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	heart|ChiGloss=心|ChiTreebank=願|LMC=ŋyaǹ_|OM=ɥɛǹ_|EMC=ŋuanʰ_|Pinyin=yuàn_
23	𗧠	XHZD3357=kiẹj	VERB	VERB	_	20	conj	_	to_desire|ChiGloss=欲|ChiTreebank=願|LMC=ŋyaǹ_|OM=ɥɛǹ_|EMC=ŋuanʰ_|Pinyin=yuàn_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	20	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𘓨	XHZD1275=ror	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	dirt|ChiGloss=垢|ChiTreebank=垢|LMC=kəẃ_|OM=kəw̌_|EMC=kəwʼ_|Pinyin=gòu_
2	𗤋	XHZD2194=mjij	DET	DET	_	1	det	_	not|ChiGloss=無、非、不|ChiTreebank=無|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_|OM=ʋú_|EMC=muə̆_|Pinyin=wú_
3	𘄎	XHZD1638=gji	ADJ	ADJ	_	5	amod	_	clear|ChiGloss=清|ChiTreebank=清淨|LMC=tsʰiajŋ_tsɦiajŋ̀_|OM=tsʰiŋ_tsiŋ̀_|EMC=tsʰiajŋ_dziajŋʰ_|Pinyin=qīng_jìng_
4	𗑗	XHZD4751=sej	ADj	ADj	_	3	compound	_	clean|ChiGloss=清靜|ChiTreebank=清淨|LMC=tsʰiajŋ_tsɦiajŋ̀_|OM=tsʰiŋ_tsiŋ̀_|EMC=tsʰiajŋ_dziajŋʰ_|Pinyin=qīng_jìng_
5	𘉍	XHZD4573=bji	NOUN	NOUN	_	11	nsubj	_	light|ChiGloss=光|ChiTreebank=光|LMC=kuaŋ_|OM=kwaŋ_|EMC=kwaŋ_|Pinyin=guāng_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𘟛	XHZD4882=zjɨr_[źjɨr]	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	wisdom|ChiGloss=慧|ChiTreebank=慧|LMC=xɦjyaj̀_|OM=xuj̀_|EMC=ɣwɛjʰ_|Pinyin=huì_
8	𗾔	XHZD2449=be	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	the_sun|ChiGloss=日，太陽|ChiTreebank=日|LMC=rit_|OM=rì_|EMC=ɲit_|Pinyin=rì_
9	𗱕	XHZD0968=rjur	DET	DET	_	10	det	_	all|ChiGloss=諸|ChiTreebank=諸|LMC=tʂiă/tʂyă_|OM=tʂy_|EMC=tɕɨă_|Pinyin=zhū_
10	𗤼	XHZD2491=na	NOUN	NOUN	_	11	dobj	_	night|ChiGloss=闇|ChiTreebank=闇|LMC=ʔam̀_|OM=am̀_|EMC=ʔəmʰ/ʔamʰ_|Pinyin=àn_
11	𗹗	XHZD0474=go	VERB	VERB	_	0	root	_	to_get_rid_of|ChiGloss=除、退|ChiTreebank=破|LMC=pʰuà_|OM=pʰɔ̀_|EMC=pʰaʰ_|Pinyin=pò_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𘚶	XHZD2302=ljɨ	NOUN	NOUN	_	16	dobj	_	wind|ChiGloss=風|ChiTreebank=風|LMC=fjywŋ/fuwŋ_|OM=fuŋ_|EMC=puwŋ_|Pinyin=fēng_
14	𗜐	XHZD4408=mə̱	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	fire|ChiGloss=火|ChiTreebank=火|LMC=xuá_|OM=xwɔ̌_|EMC=xwaʼ_|Pinyin=huǒ_
15	𗧹	XHZD2444=ŋjir_[ŋjĩ]	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	disaster|ChiGloss=災難|ChiTreebank=災|LMC=tsaj_|OM=tsaj_|EMC=tsəj_|Pinyin=zāi_
16	𗷰	XHZD0613=?	VERB	VERB	_	11	parataxis	_	to_refuse|ChiGloss=拒、止、遮、制伏、禦|ChiTreebank=伏|LMC=fɦjywk/fɦuwk_|OM=fú_|EMC=buwk_|Pinyin=fú_
17	𗩱	XHZD2620=njwi	AUX	AUX	_	16	aux	_	can|ChiGloss=能|ChiTreebank=能|LMC=nəə̆ŋ_|OM=nəŋ́_|EMC=nəŋ/nəj_|Pinyin=néng_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗫡	XHZD2679=njɨ	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	to_arrive|ChiGloss=普/至|ChiTreebank=普|LMC=pʰuə̆́_|OM=pʰǔ_|EMC=pʰɔʼ_|Pinyin=pǔ_
20	𗭼	XHZD5120=swew	NOUN	NOUN	_	23	nsubj	_	bright|ChiGloss=明|ChiTreebank=明|LMC=miajŋ_|OM=miŋ́_|EMC=miajŋ_|Pinyin=míng_
21	𗯨	XHZD4713=rjur	NOUN	NOUN	_	23	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=世|LMC=ʂiaj̀_|OM=ʂì_|EMC=ɕiajʰ_|Pinyin=shì_
22	𘂤	XHZD5993=kha	ADP	ADP	_	21	case	_	centre|ChiGloss=中、間|ChiTreebank=間|LMC=kjaːn_|OM=kjan_|EMC=kəɨn/kɛːn_|Pinyin=jiān_
23	𗮔	XHZD5692=swew	VERB	VERB	_	16	parataxis	_	to_shine|ChiGloss=照|ChiTreebank=照|LMC=tʂiaẁ_|OM=tʂɛẁ_|EMC=tɕiawʰ_|Pinyin=zhào_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗈁	XHZD1225=·wju̱_[wju̱]	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	sad|ChiGloss=悲|ChiTreebank=悲|LMC=pi_|OM=puj_|EMC=pi_|Pinyin=bēi_
2	𘓷	XHZD0860=kwər	NOUN	NOUN	_	22	nsubj	_	body|ChiGloss=體|ChiTreebank=體|LMC=tʰiaj́_|OM=tʰǐ_|EMC=tʰɛjʼ_|Pinyin=tī_
3	𗬩	XHZD3740=kie	NOUN	NOUN	_	2	nmod	_	commandment|ChiGloss=戒|ChiTreebank=戒|LMC=kjaːj̀_|OM=kjaj̀_|EMC=kəɨjʰ/kɛːjʰ_|Pinyin=jiè_
4	𗹦	XHZD3513=mə	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	sky|ChiGloss=天|ChiTreebank=震|LMC=tʂiǹ_|OM=tʂiǹ_|EMC=tɕinʰ_|Pinyin=zhèn_
5	𘛻	XHZD5179=dji̱	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	thunder|ChiGloss=雷|ChiTreebank=震|LMC=tʂiǹ_|OM=tʂiǹ_|EMC=tɕinʰ_|Pinyin=zhèn_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗕿	XHZD1483=njij	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	kind|ChiGloss=慈|ChiTreebank=慈|LMC=tsɦz̩_|OM=tsʰź̩_|EMC=dzɨ/dzi_|Pinyin=cí_
8	𗉣	XHZD0797=phji	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	scheme|ChiGloss=意|ChiTreebank=意|LMC=ʔì_|OM=jì_|EMC=ʔɨʰ/ʔiʰ_|Pinyin=yì_
9	𗤓	XHZD3228=thjo̱	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	beautiful|ChiGloss=妙|ChiTreebank=妙|LMC=mjiaẁ_|OM=mjɛẁ_|EMC=mjiawʰ_|Pinyin=miào_
10	𘜶	XHZD4457=tha_[thạ]	ADJ	ADJ	_	11	amod	_	big|ChiGloss=大|ChiTreebank=大|LMC=tɦà/tɦaj̀_|OM=tà/tɔ̀/taj̀_|EMC=daʼ/dajʰ_|Pinyin=dà_
11	𗋑	XHZD2738=djɨ̣j	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	cloud|ChiGloss=雲|ChiTreebank=雲|LMC=yn_|OM=yń_|EMC=wun_|Pinyin=yún_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𘉌	XHZD4607=zər	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	dew|ChiGloss=露|ChiTreebank=露|LMC=luə̆̀_|OM=lù_|EMC=lɔʰ_|Pinyin=lù_
14	𗗘	XHZD1079=ljɨ̣j	ADJ	ADJ	_	13	amod	_	sweet|ChiGloss=甘|ChiTreebank=甘|LMC=kam_|OM=kam_|EMC=kam_|Pinyin=gān_
15	𗹙	XHZD0467=tsji̱r	NOUN	NOUN	_	16	nmod	_	method|ChiGloss=法|ChiTreebank=法|LMC=fjyap/faːp_|OM=fǎ_|EMC=puap_|Pinyin=fǎ_
16	𗼮	XHZD3431=dzjụ	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	ram|ChiGloss=雨|ChiTreebank=雨|LMC=yắ_|OM=y̌_|EMC=wuăʼ_|Pinyin=yǔ_
17	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	13	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗉛	XHZD1262=zjị_[źjị]	NOUN	NOUN	_	21	nmod	_	vexed|ChiGloss=惱|ChiTreebank=煩惱|LMC=fɦjyan/fɦan_naẃ_|OM=fań_naw̌_|EMC=buan_nawʼ_|Pinyin=fán_nǎo_
20	𗷫	XHZD1120=njɨ̱	NOUN	NOUN	_	19	compound	_	annoyance|ChiGloss=惱|ChiTreebank=煩惱|LMC=fɦjyan/fɦan_naẃ_|OM=fań_naw̌_|EMC=buan_nawʼ_|Pinyin=fán_nǎo_
21	𗟚	XHZD5944=ljo̱r	NOUN	NOUN	_	22	dobj	_	flame|ChiGloss=焰|ChiTreebank=焰|LMC=jiam̀_|OM=jɛm̀_|EMC=jiamʰ_|Pinyin=yàn_
22	𘔇	XHZD4663=lha	VERB	VERB	_	0	root	_	to_extinguish|ChiGloss=熄、滅|ChiTreebank=滅除|LMC=mjiat_trɦiə̆/trɦyə̆_|OM=mjɛ̀_tʂʰý_|EMC=mjiat_drɨə̆/drɨə̆ʰ_|Pinyin=miè_chú_
23	𗩱	XHZD2620=njwi	AUX	AUX	_	22	aux	_	can|ChiGloss=能____
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𘒪	XHZD1117=dju̱	NOUN	NOUN	_	5	nsubjpass	_	to_argue|ChiGloss=訟、諍|ChiTreebank=諍|LMC=tʂaːjŋ̀_|OM=tʂəŋ̀_|EMC=tʂəɨjŋʰ/tʂɛːjŋʰ_|Pinyin=zhèng_
2	𘒪	XHZD1117=dju̱	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	to_argue|ChiGloss=訟、諍|ChiTreebank=訟|LMC=sɦywŋ̀_|OM=sjuŋ̀_|EMC=zuawŋʰ_|Pinyin=sòng_
3	𗼞	XHZD3753=kow	NOUN	NOUN	_	5	nmod	_	government_official|ChiGloss=官|ChiTreebank=官|LMC=kuan_|OM=kɔn_|EMC=kwan_|Pinyin=guān_
4	𘋩	XHZD5447=do	ADP	ADP	_	3	case	_	"a_suffix|ChiGloss=(After_noun,_pronoun,_phrase)_於…處|ChiTreebank=處|LMC=tʂʰiə̆̀/tʂʰyə̆̀_|OM=tʂʰỳ_|EMC=tɕʰɨə̆ʰ_|Pinyin=chù_"
5	𗫡	XHZD2679=njɨ	VERB	VERB	_	0	root	_	to_arrive|ChiGloss=普/至|ChiTreebank=經|LMC=kjiajŋ_|OM=kiŋ_|EMC=kɛjŋ_|Pinyin=jīng_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𘒏	XHZD1531=gja	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	army|ChiGloss=軍|ChiTreebank=軍|LMC=kyn_|OM=kyn_|EMC=kun_|Pinyin=jūn_
8	𗸓	XHZD0425=dwər_[dwə]	NOUN	NOUN	_	7	conj	_	enemy|ChiGloss=爭、敵|ChiTreebank=陣|LMC=trɦiǹ_|OM=tʂiǹ_|EMC=drinʰ_|Pinyin=zhèn_
9	𗴒	XHZD2539=kjạ	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_fear|ChiGloss=畏懼|ChiTreebank=畏|LMC=ʔyj̀_|OM=uj̀_|EMC=ʔujʰ_|Pinyin=wèi_
10	𗃬	XHZD3424=le	NOUN	NOUN	_	9	nmod	_	fear|ChiGloss=怖|ChiTreebank=怖|LMC=pʰuə̆̀_|OM=pù_|EMC=pʰɔʰ_|Pinyin=bù_
11	𘂤	XHZD5993=kha	ADP	ADP	_	10	case	_	centre|ChiGloss=中、間|ChiTreebank=中|LMC=triwŋ_|OM=tʂuŋ_|EMC=truwŋ_|Pinyin=zhōng_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	15	dobj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
14	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	13	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀音|LMC=kuan_ʔim_|OM=kɔn_jim_|EMC=kwan_ʔim_|Pinyin=guān_yīn_
15	𘆖	XHZD5870=tshjɨ̱	VERB	VERB	_	16	acl	_	call|ChiGloss=讀、誦|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
16	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	21	nmod	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
17	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	16	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗫔	XHZD3119=·ji	ADJ	ADJ	_	20	amod	_	many|ChiGloss=多|ChiTreebank=衆|LMC=tʂɨwŋ̀_|OM=tʂuŋ̀_|EMC=tɕuwŋʰ_|Pinyin=zhòng_
20	𘂭	XHZD5675=ljwịj	NOUN	NOUN	_	21	nsubj	_	to_hate|ChiGloss=怨|ChiTreebank=怨|LMC=ʔyan_|OM=[ɥɛn]_|EMC=ʔuan_|Pinyin=yuān_
21	𗷼	XHZD0616=nji	VERB	VERB	_	9	parataxis	_	to_defeat|ChiGloss=負、敗____
22	𘝪	XHZD5163=dźjow	VERB	VERB	_	21	conj	_	to_separate|ChiGloss=分離|ChiTreebank=退|LMC=tʰuaj̀_|OM=tʰuj̀_|EMC=tʰwəjʰ_|Pinyin=tuì_
23	𗈜	XHZD1160=ka	VERB	VERB	_	22	compound	_	to_separate|ChiGloss=離|ChiTreebank=散|LMC=sań_|OM=saň_|EMC=sanʼ_|Pinyin=sǎn_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗤓	XHZD3228=thjo̱	ADJ	ADJ	_	2	amod	_	beautiful|ChiGloss=妙|ChiTreebank=妙音|LMC=mjiaẁ_ʔim_|OM=mjɛẁ_jim_|EMC=mjiawʰ_ʔim_|Pinyin=miào_yīn_
2	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=妙音|LMC=mjiaẁ_ʔim_|OM=mjɛẁ_jim_|EMC=mjiawʰ_ʔim_|Pinyin=miào_yīn_
3	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	22	nsubj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
4	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	3	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
5	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	3	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗏆	XHZD2052=xiwã	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	a_transliteration|ChiGloss=梵(Transcription)|ChiTreebank=梵|LMC=fɦjyam̀/fɦaːm̀_|OM=[faǹ]_|EMC=buamʰ_|Pinyin=fān_
8	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=音|LMC=ʔim_|OM=jim_|EMC=ʔim_|Pinyin=yīn_
9	𗗚	XHZD0661=ŋjow	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	sea|ChiGloss=海|ChiTreebank=海潮|LMC=xaj́_trɦiaw_|OM=xaǰ_tʂʰɛẃ_|EMC=xəjʼ_driaw_|Pinyin=hǎi_cháo_
10	𗐯	XHZD4719=kiẹj	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	boundary|ChiGloss=界|ChiTreebank=海潮|LMC=xaj́_trɦiaw_|OM=xaǰ_tʂʰɛẃ_|EMC=xəjʼ_driaw_|Pinyin=hǎi_cháo_
11	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=音|LMC=ʔim_|OM=jim_|EMC=ʔim_|Pinyin=yīn_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗯨	XHZD4713=rjur	NOUN	NOUN	_	17	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=世|LMC=ʂiaj̀_|OM=ʂì_|EMC=ɕiajʰ_|Pinyin=shì_
14	𘂤	XHZD5993=kha	ADP	ADP	_	13	case	_	centre|ChiGloss=中、間|ChiTreebank=間|LMC=kjaːn_|OM=kjan_|EMC=kəɨn/kɛːn_|Pinyin=jiān_
15	𗸒	XHZD1473=su	ADP	ADP	_	16	mwe	_	a_preposition|ChiGloss=如、於、勝、可|ChiTreebank=勝|LMC=ʂiə̆ŋ̀_|OM=ʂiŋ̀_|EMC=ɕiŋʰ_|Pinyin=shèng_
16	𗠁	XHZD0206=bu̱	VERB	VERB	_	17	acl	_	victory|ChiGloss=勝、殊|ChiTreebank=勝|LMC=ʂiə̆ŋ̀_|OM=ʂiŋ̀_|EMC=ɕiŋʰ_|Pinyin=shèng_
17	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	NOUN	NOUN	_	2	conj	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=音|LMC=ʔim_|OM=jim_|EMC=ʔim_|Pinyin=yīn_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗏹	XHZD2513=·ju	ADV	ADV	_	22	advmod	_	frequent|ChiGloss=常|ChiTreebank=常|LMC=ʂɦiaŋ_|OM=tʂʰaŋ́_|EMC=dʑɨaŋ_|Pinyin=cháng_
20	𗋕	XHZD2019=thja	PRON	PRON	_	22	dobj	_	other|ChiGloss=其____
21	𗖵	XHZD0433=bju	ADP	ADP	_	20	case	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
22	𗆫	XHZD1946=lə	VERB	VERB	_	0	root	_	to_think_of|ChiGloss=念|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
23	𗦇	XHZD2090=lew	AUX	AUX	_	22	aux	_	must|ChiGloss=應|ChiTreebank=須|LMC=syə̆_|OM=sy_|EMC=suə̆_|Pinyin=xū_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗆫	XHZD1946=lə	VERB	VERB	_	5	vocative	_	to_think_of|ChiGloss=念|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
2	𗆫	XHZD1946=lə	VERB	VERB	_	1	conj	_	to_think_of|ChiGloss=念|ChiTreebank=念|LMC=niam̀_|OM=njɛm̀_|EMC=nemʰ_|Pinyin=niàn_
3	𗆼	XHZD3501=·jiw	NOUN	NOUN	_	5	dobj	_	doubt|ChiGloss=疑|ChiTreebank=疑|LMC=ŋi_|OM=jí_|EMC=ŋɨ/ŋi_|Pinyin=yí_
4	𘖑	XHZD5643=mjɨ	PART	PART	_	5	neg	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=勿|LMC=ʋjyt/ʋut_|OM=ʋù_|EMC=mut_|Pinyin=wù_
5	𗄈	XHZD0009=śjwo	VERB	VERB	_	0	root	_	to_appear|ChiGloss=生|ChiTreebank=生|LMC=ʂaːjŋ_|OM=ʂəŋ_|EMC=ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=shēng_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	22	nsubj	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
8	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	7	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
9	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	7	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
10	𗑗	XHZD4751=sej	ADJ	ADJ	_	7	amod	_	clean|ChiGloss=清靜|ChiTreebank=淨|LMC=tsɦiajŋ̀_|OM=tsiŋ̀_|EMC=dziajŋʰ_|Pinyin=jìng_
11	𗼃	XHZD2544=śjɨj	NOUN	NOUN	_	7	nmod	_	sage|ChiGloss=聖|ChiTreebank=聖|LMC=ʂiajŋ̀_|OM=ʂiŋ̀_|EMC=ɕiajŋʰ_|Pinyin=shèng_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𘍔	XHZD5566=tśjị	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	bitter|ChiGloss=苦|ChiTreebank=苦|LMC=kʰuə̆́_|OM=kʰǔ_|EMC=kʰɔʼ/kʰɔʰ_|Pinyin=kǔ_
14	𗉛	XHZD1262=zjị_[źjị]	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	vexed|ChiGloss=惱|ChiTreebank=惱|LMC=naẃ_|OM=naw̌_|EMC=nawʼ_|Pinyin=nǎo_
15	𗈶	XHZD5918=sjɨ	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	to_die|ChiGloss=死|ChiTreebank=死|LMC=sź̩_|OM=sž̩_|EMC=siʼ_|Pinyin=sǐ_
16	𗧹	XHZD2444=ŋjir_[ŋjĩ]	NOUN	NOUN	_	13	conj	_	disaster|ChiGloss=災難|ChiTreebank=厄|LMC=ʔjaːjk_|OM=jaj̀_|EMC=ʔəɨjk/ʔɛːjk_|Pinyin=è_
17	𘂤	XHZD5993=kha	ADP	ADP	_	13	case	_	centre|ChiGloss=中、間|ChiTreebank=於|LMC=ʔiă/ʔyă_|OM=y_|EMC=ʔɨă_|Pinyin=yú_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𗖵	XHZD0433=bju	ADV	ADV	_	22	advmod	_	for|ChiGloss=(Instrumental_sense_to_the_following__item)_為、依、因、由____
20	𘘢	XHZD0490=gjị	VERB	VERB	_	21	acl	_	to_depend_on|ChiGloss=依靠|ChiTreebank=依怙|LMC=ʔi_xɦuə̆̀_|OM=ji_xù_|EMC=ʔɨj_ɣɔʼ_|Pinyin=yī_hù_
21	𘏚	XHZD5645=tjị	NOUN	NOUN	_	22	xcomp	_	the_place_where_something_happen|ChiGloss=處|ChiTreebank=依怙|LMC=ʔi_xɦuə̆̀_|OM=ji_xù_|EMC=ʔɨj_ɣɔʼ_|Pinyin=yī_hù_
22	𗨻	XHZD2226=we	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_do|ChiGloss=為、是、成|ChiTreebank=爲作|LMC=yj_|OM=uj́_|EMC=wiə̆/wi_|Pinyin=wéi_
23	𗩱	XHZD2620=njwi	AUX	AUX	_	22	aux	_	can|ChiGloss=能|ChiTreebank=能|LMC=nəə̆ŋ_|OM=nəŋ́_|EMC=nəŋ/nəj_|Pinyin=néng_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗣼	XHZD2748=tśhja	NOUN	NOUN	_	5	dobj	_	morals|ChiGloss=德|ChiTreebank=德|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé_
2	𘉐	XHZD4587=·io̱w_[io̱w]	NOUN	NOUN	_	1	conj	_	contribution|ChiGloss=功|ChiTreebank=功|LMC=kəwŋ_|OM=kuŋ_|EMC=kəwŋ_|Pinyin=gōng_
3	𗄑	XHZD0027=ŋowr	DET	DET	_	1	det	_	all|ChiGloss=皆、(if_reduplicated)_一切|ChiTreebank=一切|LMC=ʔjit_tsʰiaj̀_|OM=[jì/jǐ_tsʰì]_|EMC=ʔjit_tsʰɛjʰ_|Pinyin=yī_qiè_
4	𗄑	XHZD0027=ŋowr	DET	DET	_	3	compound	_	all|ChiGloss=皆、(if_reduplicated)_一切|ChiTreebank=一切|LMC=ʔjit_tsʰiaj̀_|OM=[jì/jǐ_tsʰì]_|EMC=ʔjit_tsʰɛjʰ_|Pinyin=yī_qiè_
5	𘓳	XHZD1602=ŋowr	VERB	VERB	_	0	root	_	whole|ChiGloss=俱、全|ChiTreebank=具|LMC=kɦyə̆̀_|OM=kỳ_|EMC=guə̆ʰ_|Pinyin=jù_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	𗕿	XHZD1483=njij	ADJ	ADJ	_	8	amod	_	kind|ChiGloss=慈|ChiTreebank=慈|LMC=tsɦz̩_|OM=tsʰź̩_|EMC=dzɨ/dzi_|Pinyin=cí_
8	𗑉	XHZD4684=mej	NOUN	NOUN	_	11	nmod	_	eyes|ChiGloss=眼|ChiTreebank=眼|LMC=ŋjaːń_|OM=jɛň_|EMC=ŋəɨnʼ/ŋɛːnʼ_|Pinyin=yǎn_
9	𗳒	XHZD5880=ŋwu	ADP	ADP	_	8	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=以…____
10	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	11	dobj	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
11	𘝯	XHZD5593=bio̱	VERB	VERB	_	5	parataxis	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=視|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiʰ_|Pinyin=shì_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	𗼕	XHZD2342==_#2545 	NOUN	NOUN	_	14	nsubj	_	good_fortune|ChiGloss=福|ChiTreebank=福|LMC=fjywk/fuwk_|OM=fǔ_|EMC=puwk_|Pinyin=fú_
14	𗉋	XHZD1259=tśiow	VERB	VERB	_	11	parataxis	_	to_gather|ChiGloss=聚|ChiTreebank=聚|LMC=tsɦyə̆̀_|OM=tsỳ_|EMC=dzuə̆ʼ_|Pinyin=jù_
15	𗗚	XHZD0661=ŋjow	NOUN	NOUN	_	14	nmod	_	sea|ChiGloss=海|ChiTreebank=海|LMC=xaj́_|OM=xaǰ_|EMC=xəjʼ_|Pinyin=hǎi_
16	𘖑	XHZD5643=mjɨ	DET	DET	_	17	det	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=無|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_|OM=ʋú_|EMC=muə̆_|Pinyin=wú_
17	𗆄	XHZD2984=pjụ	NOUN	NOUN	_	15	nmod	_	measure|ChiGloss=量|ChiTreebank=量|LMC=liaŋ̀_|OM=ljaŋ̀_|EMC=lɨaŋʰ_|Pinyin=liàng_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	20	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
20	𘔼	XHZD2484=nio̱w	NOUN	NOUN	_	22	nmod	_	cause|ChiGloss=緣|ChiTreebank=故|LMC=kuə̆̀_|OM=kù_|EMC=kɔʰ_|Pinyin=dù_
21	𗵣	XHZD0055=tśjiw	AUX	AUX	_	22	aux	_	top|ChiGloss=頂|ChiTreebank=頂禮|LMC=tiajŋ́_liaj_|OM=tiŋ̌_lǐ_|EMC=tɛjŋʼ_lɛjʼ_|Pinyin=dǐng_lǐ_
22	𘐔	XHZD5771=tshwew	VERB	VERB	_	14	parataxis	_	to_salute|ChiGloss=拜|ChiTreebank=頂禮|LMC=tiajŋ́_liaj_|OM=tiŋ̌_lǐ_|EMC=tɛjŋʼ_lɛjʼ_|Pinyin=dǐng_lǐ_
23	𗟭	XHZD1274=·wo_[wo]	VERB	VERB	_	22	compound	_	should|ChiGloss=應|ChiTreebank=應|LMC=ʔiăŋ_|OM=jiŋ_|EMC=ʔiŋ_|Pinyin=yīng_
24	。	。	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_

1	𗉘	XHZD1374=tśhjɨ	DET	DET	_	2	det	_	a_pronoun|ChiGloss=爾|ChiTreebank=爾|LMC=rí_|OM=rř̩_|EMC=ɲiə̆ʼ/ɲiʼ_|Pinyin=ěr_
2	𘝨	XHZD4861=zjọ	NOUN	NOUN	_	18	nmod	_	time|ChiGloss=時|ChiTreebank=時|LMC=ʂɦi_|OM=ʂŕ̩_|EMC=dʑɨ/dʑi_|Pinyin=shí_
3	𗼻	XHZD2627=ljɨ̣	PROPN	PROPN	_	18	nsubj	_	land|ChiGloss=地|ChiTreebank=持地|LMC=trɦi_tɦì_|OM=tʂʰí_tì_|EMC=drɨ/dri_diʰ_|Pinyin=chí_dì_
4	𗧯	XHZD2135=·ji̱j_[ji̱j]	PROPN	PROPN	_	3	name	_	to_hold|ChiGloss=持|ChiTreebank=持地|LMC=trɦi_tɦì_|OM=tʂʰí_tì_|EMC=drɨ/dri_diʰ_|Pinyin=chí_dì_
5	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	3	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
6	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	5	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
7	𗶠	XHZD2396=dzu̱	NOUN	NOUN	_	8	nmod	_	to_sit|ChiGloss=坐|ChiTreebank=座|LMC=tsɦuà_|OM=tsɔ̀_|EMC=dzwaʰ_|Pinyin=zuò_
8	𘏚	XHZD5645=tjị	NOUN	NOUN	_	10	nmod	_	the_place_where_something_happen|ChiGloss=處|ChiTreebank=座|LMC=tsɦuà_|OM=tsɔ̀_|EMC=dzwaʰ_|Pinyin=zuò_
9	𗈪	XHZD5981=·a	ADP	ADP	_	8	case	_	one|ChiGloss=一、(before_verb)_上方、(before_verb)_已進行(盡然)_、疑問、助語|ChiTreebank=從|LMC=tsɦywŋ_|OM=tsʰjuŋ́_|EMC=dzuawŋ_|Pinyin=cóng_
10	𗢵	XHZD2064=wor	VERB	VERB	_	3	acl	_	to_raise|ChiGloss=起|ChiTreebank=起|LMC=kʰí_|OM=kʰǐ_|EMC=kʰɨʼ/kʰiʼ_|Pinyin=qǐ_
11	𗢳	XHZD2852=tha	PROPN	PROPN	_	18	iobj	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
12	𗗙	XHZD1139=·jij	ADP	ADP	_	11	case	_	a_possessive_adverb;_towards|ChiGloss=之、人、對、(stressing_obj)____
13	𗙼	XHZD1778=·ju_[ju]	ADV	ADV	_	18	advmod	_	front|ChiGloss=前、(used_with_XHZD567)面前|ChiTreebank=前|LMC=tsɦian_|OM=tsʰjɛnʼ_|EMC=dzɛn_|Pinyin=qián_
14	𗙷	XHZD0567=rjir	ADV	ADV	_	13	compound	_	front|ChiGloss=前、(used_with_XHZD1778)面前|ChiTreebank=前|LMC=tsɦian_|OM=tsʰjɛnʼ_|EMC=dzɛn_|Pinyin=qián_
15	𘌽	XHZD5354=thjɨ	PRON	PRON	_	17	nmod	_	this|ChiGloss=此____
16	𗍊	XHZD0290=sju	ADP	ADP	_	15	case	_	as|ChiGloss=如____
17	𘒣	XHZD1045=dạ	NOUN	NOUN	_	18	dobj	_	speech|ChiGloss=言|ChiTreebank=言|LMC=ŋian_|OM=jɛń_|EMC=ŋɨan_|Pinyin=yán_
18	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	0	root	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白|ChiTreebank=白|LMC=pɦaːjk_|OM=paj́_|EMC=baɨjk/bɛːjk_|Pinyin=bái_
19	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	43	vocative	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=世尊|LMC=ʂiaj̀_tsun_|OM=ʂì_tsun_|EMC=ɕiajʰ_tswən_|Pinyin=shì_zūn_
20	𗖻	XHZD1830=pjụ	PROPN	PROPN	_	19	name	_	respect|ChiGloss=尊|ChiTreebank=世尊|LMC=ʂiaj̀_tsun_|OM=ʂì_tsun_|EMC=ɕiajʰ_tswən_|Pinyin=shì_zūn_
21	𘎤	XHZD5300=tjɨ	ADV	ADV	_	43	advmod	_	if|ChiGloss=假|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
22	𗓱	XHZD4978=tjij	ADV	ADV	_	21	advmod	_	if|ChiGloss=若|ChiTreebank=若|LMC=riak_|OM=rɔ̀_|EMC=ɲɨak_|Pinyin=ruò_
23	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	43	nsubj	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
24	𗋐	XHZD2724=tśhju	NOUN	NOUN	_	23	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
25	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	26	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
26	𗯨	XHZD4713=rjur	PROPN	PROPN	_	31	nmod	_	world|ChiGloss=世|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
27	𗙏	XHZD1586=ɣiẹ	PROPN	PROPN	_	26	name	_	sound|ChiGloss=音|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
28	𘝯	XHZD5593=bio̱	PROPN	PROPN	_	26	name	_	to_look|ChiGloss=觀|ChiTreebank=觀世音|LMC=kuan_ʂiaj̀_ʔim_|OM=kɔn_ʂì_jim_|EMC=kwan_ɕiajʰ_ʔim_|Pinyin=guān_shì_yīn_
29	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	26	appos	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
30	𗥤	XHZD3574=tsjij	NOUN	NOUN	_	29	compound	_	to_know;_bodhi|ChiGloss=悟、明、菩提|ChiTreebank=菩薩|LMC=pfiuə̆_sat_|OM=pʰú_sǎ_|EMC=bɔ_sat_|Pinyin=pú_sà_
31	𘄿	XHZD1355=tjij	NOUN	NOUN	_	43	dobj	_	chapter|ChiGloss=品|ChiTreebank=品|LMC=pʰiḿ_|OM=pʰiň_|EMC=pʰimʼ_|Pinyin=pǐn_
32	𘝵	XHZD1245=·jij	NOUN	NOUN	_	34	nmod	_	self|ChiGloss=自|ChiTreebank=自在|LMC=tsɦz̩̀_tsɦaj̀_|OM=tsz̩̀_tsaj̀_|EMC=dziʰ_dzəjʼ_|Pinyin=zì_zài_
33	𗦳	XHZD3266=dzju	NOUN	NOUN	_	32	compound	_	host|ChiGloss=在、主、將|ChiTreebank=自在|LMC=tsɦz̩̀_tsɦaj̀_|OM=tsz̩̀_tsaj̀_|EMC=dziʰ_dzəjʼ_|Pinyin=zì_zài_
34	𘝦	XHZD5604=dźjɨ	NOUN	NOUN	_	31	conj	_	"skill|ChiGloss=藝、業、行、(when_put_after_noun,_pronoun,_with_XHZD5113)_indicating_the_actor_of_an_action.|ChiTreebank=業|LMC=ŋiap_|OM=jɛ̀_|EMC=ŋɨap_|Pinyin=yè_"
35	𘈽	XHZD2392=sjwɨj	NOUN	NOUN	_	34	compound	_	(Buddhist)_effect|ChiGloss=業、(used_with_XHZD5604)業力|ChiTreebank=業|LMC=ŋiap_|OM=jɛ̀_|EMC=ŋɨap_|Pinyin=yè_
36	𗫡	XHZD2679=njɨ	ADJ	ADJ	_	37	amod	_	to_arrive|ChiGloss=普/至|ChiTreebank=普|LMC=pʰuə̆́_|OM=pʰǔ_|EMC=pʰɔʼ_|Pinyin=pǔ_
37	𘗠	XHZD5689=ɣa	NOUN	NOUN	_	38	nmod	_	door|ChiGloss=門|ChiTreebank=門|LMC=mun_|OM=mun_|EMC=mən_|Pinyin=mén_
38	𗴧	XHZD1498=·wjị_[wjị]	VERB	VERB	_	42	acl	_	to_change|ChiGloss=變、示、佯、裝|ChiTreebank=示現|LMC=ʂɦì_xɦjiaǹ_|OM=ʂr̩̀_xjɛǹ_|EMC=ʑiʰ_ɣɛnʰ_|Pinyin=shì_xiàn_
39	𗜓	XHZD4184=śja	VERB	VERB	_	38	compound	_	to_appear|ChiGloss=現|ChiTreebank=示現|LMC=ʂɦì_xɦjiaǹ_|OM=ʂr̩̀_xjɛǹ_|EMC=ʑiʰ_ɣɛnʰ_|Pinyin=shì_xiàn_
40	𗾈	XHZD3294=me̱	ADJ	ADJ	_	42	amod	_	able_and_virtuous_people|ChiGloss=賢|ChiTreebank=神通|LMC=ʂɦin_tʰəwŋ_|OM=ʂiń_tʰuŋ_|EMC=ʑin_tʰəwŋ_|Pinyin=shén_tōng_
41	𗿣	XHZD3111=mjijr_[mjịjr]	NOUN	NOUN	_	42	nmod	_	god|ChiGloss=通、靈、應、神|ChiTreebank=神通|LMC=ʂɦin_tʰəwŋ_|OM=ʂiń_tʰuŋ_|EMC=ʑin_tʰəwŋ_|Pinyin=shén_tōng_
42	𗪺	XHZD3354=ɣie	NOUN	NOUN	_	31	conj	_	power|ChiGloss=力|ChiTreebank=力|LMC=liə̆k_|OM=lì_|EMC=lik_|Pinyin=lì_
43	𗓁	XHZD5026=mji	VERB	VERB	_	18	parataxis	_	to_listen|ChiGloss=聽、彌(Transcription)|ChiTreebank=聞|LMC=ʋjyn/ʋun_|OM=ʋuń_|EMC=mun_|Pinyin=wén_
44	𗌭	XHZD1542=ku	ADV	ADV	_	52	advmod	_	so|ChiGloss=則、故____
45	𗋕	XHZD2019=thja	DET	DET	_	46	det	_	this|ChiGloss=其|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
46	𘓐	XHZD2541=dzjwo	NOUN	NOUN	_	49	nmod	_	person|ChiGloss=人|ChiTreebank=人|LMC=rin_|OM=riń_|EMC=ɲin_|Pinyin=rén_
47	𘙌	XHZD1326=kjɨ	ADP	ADP	_	46	case	_	an_auxiliary_word|ChiGloss=已、所、雖、將、(助)、何、多|ChiTreebank=當|LMC=taŋ_|OM=taŋ_|EMC=taŋ_|Pinyin=dāng_
48	𗅆	XHZD2833=djɨj	ADJ	ADJ	_	49	amod	_	quiet;_calm|ChiGloss=安定____
49	𗣼	XHZD2748=tśhja	NOUN	NOUN	_	52	nsubj	_	morals|ChiGloss=德|ChiTreebank=德|LMC=təə̆k_|OM=təǰ_|EMC=tək_|Pinyin=dé_
50	𘉐	XHZD4587=·io̱w_[io̱w]	NOUN	NOUN	_	49	conj	_	contribution|ChiGloss=功|ChiTreebank=功|LMC=kəwŋ_|OM=kuŋ_|EMC=kəwŋ_|Pinyin=gōng_
51	𗅋	XHZD1918=mji	PART	PART	_	52	neg	_	not|ChiGloss=無|ChiTreebank=不|LMC=put_|OM=pǔ_|EMC=pət/put_|Pinyin=bù_
52	𘓊	XHZD0502=zjɨ̱r	ADJ	ADJ	_	43	parataxis	_	few|ChiGloss=少、小、稀|ChiTreebank=少|LMC=ʂiaẃ_|OM=ʂɛw̌_|EMC=ɕiawʼ_|Pinyin=shǎo_
53	𘃞	XHZD5285=ljɨ	PART	PART	_	52	discourse	_	one;_discourse_particle|ChiGloss=也、矣、一、獨、(叠字)一一____
54	𘘥	XHZD1279=·jɨ_[jɨ]	VERB	VERB	_	18	mwe	_	to_say|ChiGloss=為、云、說、曰、白____
55	。	。	PUNCT	PUNCT	_	18	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_
56	𗢳	XHZD2852=tha	PROPN	PROPN	_	62	nsubj	_	Buddha|ChiGloss=佛|ChiTreebank=佛|LMC=fɦjyt/fɦut_|OM=fɔ́/fú_|EMC=but_|Pinyin=fó/fú_
57	𘌽	XHZD5354=thjɨ	DET	DET	_	60	det	_	this|ChiGloss=此|ChiTreebank=是|LMC=ʂɦì_|OM=ʂr̩̀_|EMC=dʑiə̆ʼ/dʑiʼ_|Pinyin=shì_
58	𗫡	XHZD2679=njɨ	ADJ	ADJ	_	59	amod	_	to_arrive|ChiGloss=普/至|ChiTreebank=普門|LMC=pʰuə̆́_mun_|OM=pʰǔ_mun_|EMC=pʰɔʼ_mən_|Pinyin=pǔ_mén_
59	𘗠	XHZD5689=ɣa	NOUN	NOUN	_	60	nmod	_	door|ChiGloss=門|ChiTreebank=普門|LMC=pʰuə̆́_mun_|OM=pʰǔ_mun_|EMC=pʰɔʼ_mən_|Pinyin=pǔ_mén_
60	𘄿	XHZD1355=tjij	NOUN	NOUN	_	62	dobj	_	chapter|ChiGloss=品|ChiTreebank=品|LMC=pʰiḿ_|OM=pʰiň_|EMC=pʰimʼ_|Pinyin=pǐn_
61	𘙇	XHZD0795=rjɨr	ADV	ADV	_	62	advmod	_	an_adverb|ChiGloss=所_(continuous_sense)____
62	𘎪	XHZD5612=tshji̱j_[tshjij]	VERB	VERB	_	87	acl	_	to_speak|ChiGloss=說|ChiTreebank=說|LMC=ʂyat_|OM=ʂwɛ_|EMC=ɕwiat_|Pinyin=shuō_
63	𘝨	XHZD4861=zjọ	NOUN	NOUN	_	62	nmod	_	time|ChiGloss=時|ChiTreebank=時|LMC=ʂɦi_|OM=ʂŕ̩_|EMC=dʑɨ/dʑi_|Pinyin=shí_
64	𗫔	XHZD3119=·ji	NOUN	NOUN	_	70	nmod	_	many|ChiGloss=多|ChiTreebank=衆|LMC=tʂɨwŋ̀_|OM=tʂuŋ̀_|EMC=tɕuwŋʰ_|Pinyin=zhòng_
65	𘂤	XHZD5993=kha	ADP	ADP	_	64	case	_	centre|ChiGloss=中、間|ChiTreebank=中|LMC=triwŋ_|OM=tʂuŋ_|EMC=truwŋ_|Pinyin=zhōng_
66	𘉋	XHZD4602=·jar	NUM	NUM	_	67	nummod	_	eight|ChiGloss=八|ChiTreebank=八萬四千|LMC=paːt_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_sz̩̀_tsʰjan_|OM=pǎ_ʋaǹ_sz̩̀_tsʰjɛn_|EMC=pəɨt/pɛːt_muanʰ_siʰ_tsʰɛn_|Pinyin=bā_wàn_sì_qiān_
67	𗕑	XHZD0966=khjɨ	NUM	NUM	_	68	nummod	_	ten_thousand|ChiGloss=萬|ChiTreebank=八萬四千|LMC=paːt_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_sz̩̀_tsʰjan_|OM=pǎ_ʋaǹ_sz̩̀_tsʰjɛn_|EMC=pəɨt/pɛːt_muanʰ_siʰ_tsʰɛn_|Pinyin=bā_wàn_sì_qiān_
68	𗥃	XHZD2205=ljɨ̱r_[ljɨr]	NUM	NUM	_	69	nummod	_	four|ChiGloss=四|ChiTreebank=八萬四千|LMC=paːt_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_sz̩̀_tsʰjan_|OM=pǎ_ʋaǹ_sz̩̀_tsʰjɛn_|EMC=pəɨt/pɛːt_muanʰ_siʰ_tsʰɛn_|Pinyin=bā_wàn_sì_qiān_
69	𗡞	XHZD0359=tụ	NUM	NUM	_	70	nummod	_	thousand|ChiGloss=千|ChiTreebank=八萬四千|LMC=paːt_ʋjyaǹ/ʋaːǹ_sz̩̀_tsʰjan_|OM=pǎ_ʋaǹ_sz̩̀_tsʰjɛn_|EMC=pəɨt/pɛːt_muanʰ_siʰ_tsʰɛn_|Pinyin=bā_wàn_sì_qiān_
70	𘋢	XHZD5906=tshjɨ_[ɲia]	NOUN	NOUN	_	87	nsubj	_	Bodhisattva|ChiGloss=薩|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
71	𗋐	XHZD2724=tśhju	NOUN	NOUN	_	70	compound	_	to_have;_all|ChiGloss=有|ChiTreebank=衆生|LMC=tʂɨwŋ̀_ʂaːjŋ_|OM=tʂuŋ̀_ʂəŋ_|EMC=tɕuwŋʰ_ʂiajŋ/ʂɛːjŋ_|Pinyin=zhòng_shēng_
72	𗄊	XHZD0010=zji	ADV	ADV	_	87	advmod	_	all|ChiGloss=皆、俱、咸、普、悉|ChiTreebank=皆|LMC=kjaːj_|OM=kjaj_|EMC=kəɨj/kɛ:j_|Pinyin=jiē_
73	𘜄	XHZD1357=ŋwer	ADJ	ADJ	_	85	amod	_	to_equate|ChiGloss=等同|ChiTreebank=等等|LMC=təə̆ŋ́_təə̆ŋ́_|OM=təŋ̌_təŋ̌_|EMC=təŋʼ_təŋʼ_|Pinyin=děng_děng_
74	𘜄	XHZD1357=ŋwer	ADJ	ADJ	_	73	compound	_	to_equate|ChiGloss=等同|ChiTreebank=等等|LMC=təə̆ŋ́_təə̆ŋ́_|OM=təŋ̌_təŋ̌_|EMC=təŋʼ_təŋʼ_|Pinyin=děng_děng_
75	𗤋	XHZD2194=mjij	ADV	ADV	_	73	advmod	_	not|ChiGloss=無、非、不|ChiTreebank=無|LMC=ʋjyə̆/ʋuə̆_|OM=ʋú_|EMC=muə̆_|Pinyin=wú_
76	𗠝	XHZD4541=·a_[a]	ADJ	ADJ	_	85	amod	_	a_transliteration|ChiGloss=阿(Transcription)|ChiTreebank=阿耨多羅|LMC=ʔa_nəẁ_ta_la_|OM=ɔ_nəẁ_tɔ_lɔ́_|EMC=ʔa_nəwʰ_ta_la_|Pinyin=ā/à/ē_nòu_duō_luó_
77	𗷧	XHZD1051=du̱	ADJ	ADJ	_	76	compound	_	to_crawl|ChiGloss=耨(Transcription)|ChiTreebank=阿耨多羅|LMC=ʔa_nəẁ_ta_la_|OM=ɔ_nəẁ_tɔ_lɔ́_|EMC=ʔa_nəwʰ_ta_la_|Pinyin=ā/à/ē_nòu_duō_luó_
78	𗸰	XHZD1258=tow	ADJ	ADJ	_	76	compound	_	a_surname|ChiGloss=多(Transcription)|ChiTreebank=阿耨多羅|LMC=ʔa_nəẁ_ta_la_|OM=ɔ_nəẁ_tɔ_lɔ́_|EMC=ʔa_nəwʰ_ta_la_|Pinyin=ā/à/ē_nòu_duō_luó_
79	𗓽	XHZD4710=lo	ADJ	ADJ	_	76	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=羅(Transcription)|ChiTreebank=阿耨多羅|LMC=ʔa_nəẁ_ta_la_|OM=ɔ_nəẁ_tɔ_lɔ́_|EMC=ʔa_nəwʰ_ta_la_|Pinyin=ā/à/ē_nòu_duō_luó_
80	𘋅	XHZD3984=sã	NOUN	NOUN	_	85	nmod	_	a_transliteration|ChiGloss=三(Transcription)|ChiTreebank=三藐三菩提|LMC=sam_mjiaẃ_sam_pfiuə̆_tɦiaj_|OM=sam_mjɛw̌_sam_pʰú_tʰí_|EMC=sam_mjiawʼ_sam_bɔ_dɛj_|Pinyin=sān_miǎo_sān_pú_tí_
81	𗴥	XHZD3412=mjiw	NOUN	NOUN	_	80	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=藐(Transcription)|ChiTreebank=三藐三菩提|LMC=sam_mjiaẃ_sam_pfiuə̆_tɦiaj_|OM=sam_mjɛw̌_sam_pʰú_tʰí_|EMC=sam_mjiawʼ_sam_bɔ_dɛj_|Pinyin=sān_miǎo_sān_pú_tí_
82	𘋅	XHZD3984=sã	NOUN	NOUN	_	80	compound	_	a_transliteration|ChiGloss=三(Transcription)|ChiTreebank=三藐三菩提|LMC=sam_mjiaẃ_sam_pfiuə̆_tɦiaj_|OM=sam_mjɛw̌_sam_pʰú_tʰí_|EMC=sam_mjiawʼ_sam_bɔ_dɛj_|Pinyin=sān_miǎo_sān_pú_tí_
83	𘏞	XHZD5685=po	NOUN	NOUN	_	80	compound	_	to_report|ChiGloss=菩(Transcription)|ChiTreebank=三藐三菩提|LMC=sam_mjiaẃ_sam_pfiuə̆_tɦiaj_|OM=sam_mjɛw̌_sam_pʰú_tʰí_|EMC=sam_mjiawʼ_sam_bɔ_dɛj_|Pinyin=sān_miǎo_sān_pú_tí_
84	𘛛	XHZD5319=tjɨj	NOUN	NOUN	_	80	compound	_	the_sun|ChiGloss=提(Transcription)|ChiTreebank=三藐三菩提|LMC=sam_mjiaẃ_sam_pfiuə̆_tɦiaj_|OM=sam_mjɛw̌_sam_pʰú_tʰí_|EMC=sam_mjiawʼ_sam_bɔ_dɛj_|Pinyin=sān_miǎo_sān_pú_tí_
85	𗤶	XHZD2518=nji̱j	NOUN	NOUN	_	87	dobj	_	heart|ChiGloss=心|ChiTreebank=心|LMC=sim_|OM=sim_|EMC=sim_|Pinyin=xīn_
86	𗈪	XHZD5981=·a	PART	PART	_	87	discourse	_	one|ChiGloss=一、(before_verb)_上方、(before_verb)_已進行(盡然)_、疑問、助語____
87	𗄈	XHZD0009=śjwo	VERB	VERB	_	0	root	_	to_appear|ChiGloss=生|ChiTreebank=發|LMC=fjyat/faːt_|OM=fǎ_|EMC=puat_|Pinyin=fā_
88	。	。	PUNCT	PUNCT	_	87	punct	_	|ChiTreebank=。|LMC=_|OM=_|EMC=_|Pinyin=_